「Same Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the soft hand-over above, since beams which are directed to the wireless base stations B1, B2 have a sufficient angle difference, the same frequency can be used.例文帳に追加

以上のソフトハンドオーバーにおいて無線基地局ＢＳ１，２に指向性を向けたビームは十分角度があるため同一の周波数にできる。 - 特許庁

To irradiate approximately the same position with laser beams, at a temporal difference, while simply scanning a spot by a plurality of laser beams.例文帳に追加

簡単に複数のレーザ光によるスポットを走査しながらほぼ同じ位置に時間差を設けて照射する。 - 特許庁

When the difference of the number of the safe balls and out balls is same as the predetermined number, the display controlling section 53 makes the display section 23 display a sideways arrow.例文帳に追加

セーフ球数とアウト球数の値の差異が所定の値と同じであれば、表示制御部５３は表示部２３に横向きの矢印を表示させる。 - 特許庁

To provide a photomask which can manage the presence or absence of a level difference at an exposure surface and a leveling management method using the same.例文帳に追加

露光面における段差の有無を管理できるフォトマスク及びそれを用いたレベリング管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phase difference element capable of decreasing deterioration in 3D characteristics (crosstalk); and a display device having the same.例文帳に追加

３Ｄ特性（クロストーク）の劣化を低減することの可能な位相差素子およびそれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for piling up ingots and a device for the same capable of evenly piling up ingots having thickness difference in a longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に厚みに差のあるインゴットを均等に積層することのできるインゴットの積上げ方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, the bearings having the same shapes are rotated, thereby decreasing a substantial difference between a diameter of the shaft insertion hole and a rotation shaft.例文帳に追加

同一形状を有する軸受を回転させることで、実質的な軸挿通孔の直径と回転軸との差を小さくすることができる。 - 特許庁

MINUTE DIFFERENCE DETECTING CIRCUIT BETWEEN TWO CIRCUIT ELEMENTS, POSITION DETECTING DEVICE EMPLOYING SAME, AND DISCRIMINATION DETECTING DEVICE FOR DETECTING FAULT OR PRESENCE/ABSENCE OF MAGNETIC BODY OR CONDUCTOR例文帳に追加

二つの回路素子の微小差検出回路及びそれを用いた位置検出装置，磁性体或いは導体の欠陥或いは有無の識別検査装置 - 特許庁

The base stations BS1 and BS2 transmit, through cooperation, data of the same contents by providing a timing difference in block units.例文帳に追加

基地局ＢＳ１とＢＳ２とは連携して、同一内容のデータをブロック単位でタイミング差を設けて送信している。 - 特許庁

To provide a depositing method which makes difference in the thickness of wiring within a chip or between chips in the same semiconductor wafer.例文帳に追加

同一ウェハ内において、チップ内又はチップ間の配線の厚さに差をつける成膜方法を提供すること。 - 特許庁

The difference between the surface speeds of the supply side nip roll 9 and the reception side nip roll 10 is set up to be the same with the relaxation ratio.例文帳に追加

供給側のニップロール９と引き取り側のニップロール10との表面速度の差が前記弛緩率と同じに設定されている。 - 特許庁

To provide a dielectric barrier discharge lamp restrained from generation of particles caused by the difference of thermal expansion, and provide an ultraviolet-ray irradiation device using the same.例文帳に追加

熱膨張差によるパーティクルの発生を抑制した誘電体バリア放電ランプおよびこれを用いた紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

Thus, colored characters (or symbols) is provided with a background of the same but light color, then even a the handicapped person in color perception can recognize the difference in hues.例文帳に追加

このように色彩文字（または記号）に同色の淡いバックを設けると色覚障害者であっても色相の違いを認識することができる。 - 特許庁

To enable the constitution of a head cylinder to be the same even in such a system that the number of tracks per one section of signal is different due to the difference in the compressibility.例文帳に追加

圧縮率の違いによる信号１区画当たりのトラック数の異なる方式であっても、ヘッドシリンダの構成を同一にできる。 - 特許庁

To provide a construction structure of an economical tile roof constituted by repeating the surface having regularity to form a tile unit, and at the same time, having a further clear difference in brightness.例文帳に追加

規則性を有する表面が瓦単位に繰り返していると共により明度差のある経済的な瓦屋根の敷設構造を提供する。 - 特許庁

The difference between this memorized congestion information and the actual congestion information acquired when the vehicle runs the same guide route is reported.例文帳に追加

この記憶された渋滞情報と、車両が同一の案内経路を走行するときに取得された実際の渋滞情報との異同を報知する。 - 特許庁

The arithmetic unit 13 detects the distance error based on a frequency difference component coming to have substantially the same amplitude at the adjacent distance gates.例文帳に追加

演算装置１３は、隣接する距離ゲートでほぼ同じ振幅となる周波数差成分に基づいて距離誤差を検出する。 - 特許庁

Those (n) difference values are multiplied by position gains having the same value through multiplication parts 111 to 113 respectively to generate (n) speed commands.例文帳に追加

これらｎ個の差分値には，同じ値の位置ゲインが位置ゲイン乗算部１１１〜１１３によりそれぞれ乗算され，ｎ個の速度指令が生成される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an artifact in a difference image due to the change of the overall density of the images of the same subject.例文帳に追加

同一被写体の画像の全体的濃度の変化に起因する差分画像中のアーティファクトの発生を防ぐ。 - 特許庁

To improve working efficiency of an operator by detecting a difference in arrangement state of the same material arranged on a plurality of paper spaces, respectively.例文帳に追加

複数紙面上にそれぞれ配置された同一素材の配置状態の相違を検出し、もってオペレータの作業効率の向上を図ること。 - 特許庁

In this case, the two base stations 1, 2 transmit the same transmission information 11 by a different frequency difference.例文帳に追加

このとき、２つの基地局１，２は、それぞれ同一の送信情報１１を互いに異なる周波数差をもって送信する。 - 特許庁

A recognition error caused by difference in view of the same object is reduced, thereby enhances recognition precision.例文帳に追加

これにより、同一対象物が単に見え方が異なることによる認識エラーを減少させて認識精度を向上させることができる。 - 特許庁

The drive force can be substantially same as that required for driving a small diaphragm having an area equal to the difference between the areas of two diaphragms 14, 15.例文帳に追加

駆動力は２枚のダイヤフラムの面積の差の面積を持つ小さなダイヤフラムを駆動するのとほぼ同じで済む。 - 特許庁

The power supply coil 4A and 4B are constituted by the same kind of wire material, and the difference in wire length between them is smaller than the length of an outer periphery of the power supply coil 4B.例文帳に追加

また、給電用コイル４Ａ，４Ｂは同種の線材で構成され、線長差が給電用コイル４Ｂの外周の長さ未満である。 - 特許庁

To eliminate the displacement of a folding position due to difference in folding methods between a case using a folding blade and a case not using the same.例文帳に追加

折りブレードを使う場合と使わない場合との折り方法の違いによる折り位置のずれを無くすことができるようにする。 - 特許庁

A data retrieval part 46 retrieves the latest data sets whose temperature are same and a difference of humidity between them is more than the predetermined value.例文帳に追加

データ検索部４６によって、温度が同一であり、湿度の差が所定値以上となる最近のデータセットを検索する。 - 特許庁

When the voltage difference becomes the same value between channels, PS ratio between channels becomes nearly constant, thus eliminating variations between channels.例文帳に追加

この電圧差がチャネル間で同じ値となれば、チャネル間でのＰＳ比はほぼ一定値となり、チャネル間でのばらつきをなくすことができる。 - 特許庁

To provide a line head in which a plurality of light emitting elements have no difference in the quantity of emitting light, and to provide an image forming apparatus employing the same.例文帳に追加

複数の発光素子の発光光量に差がない構成のラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

When both cars 8A and 8B run in the same direction, therefore, difference is generated between their runs at a specified time after departure, thereby parallel run is avoided.例文帳に追加

これで、両かご８Ａ，８Ｂが同方向へ走行しても、一定時間後の両かご８Ａ，８Ｂの走行距離には差が生じ、並走は避けられる。 - 特許庁

Analyzing this difference in the same way as storage periods revealed a very strong relevance with the existence of agreements/documentation 28) (Fig.3-2-26).例文帳に追加

この差について保管期間と同様に分析すると、取り決め・書面化の有無との関連が非常に強いという結果が現れた（第3-2-26図）。 - 経済産業省

Thus sharply did the terrified three learn the difference between an island of make-believe and the same island come true. 例文帳に追加

突然おきた恐ろしいことで、３人はつくりごとの島とその同じ島が現実になったことの違いがよくわかりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In the Reuleau polygonal shape, the aspect width is the same when viewed in any direction, and its sectional area is smaller than that of a circle having the same diameter, and the capacity thereof is the same while the wall thickness of the container is reduced by the difference, accordingly.例文帳に追加

ルーローの多角形は、どの方向から見ても見付幅が同じで、同じ直径を持つ円よりも断面積が小さいので、その小さい分だけ容器の肉厚を薄くし、容量を同じにできる。 - 特許庁

An address difference between a first special pattern change timer area and a second special pattern change timer area, an address difference between a first special pattern display pattern data area and a second special pattern display pattern data area and an address difference between a first special pattern stop pattern area and a second special pattern stop pattern area are set to the same address difference.例文帳に追加

第１特別図柄変更タイマエリアと第２特別図柄変更タイマエリアとのアドレス差、第１の特別図柄表示図柄データエリアと第２の特別図柄表示図柄データエリアとのアドレス差、第１特別図柄停止図柄エリアと第２特別図柄停止図柄エリアとのアドレス差を同一のアドレス差に設定する。 - 特許庁

Since a difference between the barrier height of the first Schottky electrode 5 and the barrier height of the second Schottky electrode 6 is made smaller than the difference of barrier heights when both the electrodes of the same material in the same process are formed, the on-resistance is further reduced.例文帳に追加

第１ショットキー電極５のバリアハイトと第２ショットキー電極６のバリアハイトとの差分を、両者に同じ材料でかつ同じ製法からなる電極を形成した場合のバリアハイトの差分よりも小さくするため、オン抵抗をより低減できる。 - 特許庁

As a management item for detecting QC trends or fluctuations as trends of quality characteristics of the product, the absolute value of the difference between QC data of the same kind or the absolute value of the difference between SPC data of the same kind is used.例文帳に追加

製品の品質特性の傾向であるＱＣトレンドまたはＱＣ揺らぎを検知するための管理項目として、同種類のＱＣデータ相互間の差分の絶対値または同種類のＳＰＣデータ相互間の差分の絶対値を用いる。 - 特許庁

To prevent a difference (deviation) between the results of focus detection even on a subject at the same distance, which is the factor of the chromatic aberration of a photographic lens, when performing the focus detection of the subject at the same distance by a phase difference system focus detector.例文帳に追加

位相差方式などの焦点検出装置により同一距離の被写体の焦点検出を行った場合に、撮影レンズの色収差の要因で同一距離の被写体であっても焦点検出結果に差（ずれ）が生じることを防止する。 - 特許庁

The client device 200 acquires meta information from the delivery content, refers to site delivery information from the meta information, compares a content list delivered in the same site from the same site delivery information with a content list belonging to the same site owned by itself, extracts contents as difference and respective delivery logical addresses thereof, and acquires the contents of the difference by the addresses.例文帳に追加

これに対し、クライアント装置２００では、配信コンテンツからメタ情報を取得し、このメタ情報からサイト配信情報を参照し、同サイト配信情報から同サイトで配信されているコンテンツ一覧と自らの保有する同サイトに属するコンテンツ一覧と比較し、差分となるコンテンツとそれぞれの配信用論理アドレスを抽出し、そのアドレスから差分のコンテンツを取得する。 - 特許庁

Since ion migration occurs, when two or more regions where the same element is used are located and a potential difference occurs between the regions, ion migration can be prevented by electrically connecting them to keep the same potential.例文帳に追加

イオンマイグレーションは同じ元素を用いた領域が２箇所以上存在し、その領域間に電位差がある場合に生じるため、結線して同電位にすることによりイオンマイグレーションを防止できる。 - 特許庁

To provide a chitosan powder for salt-pickled food, standardized by difference in deacetylation degree and viscosity, a salted food using the same and kimchi produced using the same.例文帳に追加

脱アセチル化度および粘度の差異によって規格化された塩漬け用キトサン粉末、これを用いた塩漬け物、およびこれを用いて製造したキムチの提供。 - 特許庁

To provide a processing system device of a workpiece with which a difference between devices is eliminated and the same processing result can be obtained even if a processing is performed in a different processing chamber by using the same process recipe.例文帳に追加

同一のプロセスレシピを用いて異なる処理チャンバで処理を行っても装置間差をなくして同一の処理結果を得ることが可能な被処理体の処理システム装置を提供する。 - 特許庁

The circuit 40 receives two signals having the same amplitude and the same phase, adds these two signals by a combiner 68 consisting of a resistor circuit network and obtains a differential output signal proportional to a difference between the 1st and 2nd electric signals.例文帳に追加

出力回路は同一振幅で同一位相の２つの信号を受け取り、抵抗回路網からなるコンバイナ６８により信号を加算し、第１及び第２の電気信号の差に比例する差動出力信号を得る。 - 特許庁

In the case of performing verification, respective players performs the same operation with nearly the same timings, the occurrence of a problem caused by the individual difference of the players can instantly be found by comparing and observing the picture of the TV monitor.例文帳に追加

検証実行時には、各プレーヤはほぼ同じタイミングで同じ動作を行うので、ＴＶモニタの画像を比較観察することで、プレーヤの個体差による問題が発生した場合は、直ちに発見することができる。 - 特許庁

Then, the level adjusting method 2 adjusts the level of the waveform for adjusting so that the level of the waveform for adjusting which is in the same phase with that of the object waveform can be in the same level with that of the object waveform based on the difference waveform.例文帳に追加

続いて、レベル調整手段２は、差分波形に基づいて、目標波形と同位相となった調整対象波形のレベルが目標波形と同レベルとなるように調整対象波形のレベルを調整する。 - 特許庁

Because an expectation value can be expressed by a difference in an appearance time by using the same character and changing its appearance time with the same movement, the load of a control system such as image memory can be sharply reduced.例文帳に追加

同一のキャラクタを用い、かつ同一の動きでその出現時期を変えることで、出現時期の違いにより期待値を表現することができるため、画像メモリ等、制御系の負担を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

METHOD FOR SPECIFYING PHASE DIFFERENCE, METHOD FOR MANUFACTURING PHASE SHIFT MASK, THE PHASE SHIFT MASK, EXPOSURE METHOD USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

位相差特定方法、位相シフトマスクの製造方法、位相シフトマスク、それを用いた露光方法およびそれを用いた半導体装置の製造方法 - 特許庁