「Second wave」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The second wave was the mutated, superkiller wave.例文帳に追加

第2波は 突然変異株による スーパーキラーの波でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SECOND AGENT COMPOSITION FOR PERMANENT WAVE例文帳に追加

パーマネントウェーブ用第２剤組成物 - 特許庁

The second wave is closer?例文帳に追加

第2の津波が 接近しているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But by the time the second wave hit例文帳に追加

しかし 第2波が押し寄せるまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SECOND AGENT COMPOSITION FOR PERMANENT WAVE AND AGENT FOR PERMANENT WAVE例文帳に追加

パーマネントウェーブ用第２剤組成物及びパーマネントウェーブ用剤 - 特許庁

The second electromagnetic wave emission source generates a second electromagnetic wave having a second modulation signal.例文帳に追加

上記第２の電磁波エミッション源は、第２の変調信号を有する第２の電磁波を発生する。 - 特許庁

A resonant frequency of the second harmonic wave resonance circuit 32 is set to a second harmonic wave of a fundamental wave.例文帳に追加

２次高調波共振回路３２の共振周波数は、基本波の２次高調波に設定される。 - 特許庁

A second sine wave signal which is delayed in phase from the first sine wave signal is input to the second buffer, and the second buffer converts the second sine wave signal into a second square wave signal.例文帳に追加

第２のバッファは、第１の正弦波信号よりも位相が遅れた第２の正弦波信号が入力され、第２の正弦波信号を第２の矩形波信号に変換する。 - 特許庁

a measurement unit for wave cycles, called cycles per second 例文帳に追加

サイクル毎秒という周波数の単位 - EDR日英対訳辞書

The second wave peaked in late October.例文帳に追加

第二波は１０月後半にピークに達した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An LBO 20 generates second harmonic wave light from the fundamental wave light and emits the second harmonic wave light and the fundamental wave light.例文帳に追加

ＬＢＯ２０は、基本波光を基に第２高調波光を生成して、この第２高調波光および基本波光を出力する。 - 特許庁

A storage part stores second sound wave information.例文帳に追加

記憶部は、第２の音波情報を記憶する。 - 特許庁

PERMANENT WAVE SECOND AGENT AND HAIR TREATMENT AGENT例文帳に追加

パーマネントウェーブ第２剤および毛髪処理剤 - 特許庁

SECOND AGENT COMPOSITION FOR PERMANENT WAVE AND AGENT FOR TWO-BATH SYSTEM PERMANENT WAVE例文帳に追加

パーマネントウェーブ用第２剤組成物及び二浴式パーマネントウェーブ用剤 - 特許庁

And created the second great wave of evolution例文帳に追加

進化の第二の大きな波を作り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second wave began in the 1960s and '70s.例文帳に追加

その第二波は60年代、70年代に始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The force of a second big wave (rapid flow) with a height of 6-7 m is decreased by making the first wave reflected by the second-row breakwater collide with the second wave.例文帳に追加

次の第二波の６ｍ〜７ｍの大波（射流）に対しては、第二列目の防波堤により、第一波の波を反射させ当てる事により弱める。 - 特許庁

A second synthetic wave shown in (b) is obtained by combining a superimposed wave with the negative amplitude portion of a carrier wave.例文帳に追加

（ｂ）に示す第２合成波は搬送波の負振幅部分に重畳波を合成してなるものである。 - 特許庁

No, there's still a tidal wave approaching at 230 meters a second!例文帳に追加

だめです、津波がきます!秒速230mで接近中! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A BBO 30 generates third harmonic wave light by sum frequency mixing of the fundamental wave light and the second harmonic wave light and emits the third harmonic wave light, fundamental wave light and second harmonic wave light.例文帳に追加

ＢＢＯ３０では、基本波光と第２高調波光との和周波混合により第３高調波光を生成して、この第３高調波光、基本波光および第２高調波光を出力する。 - 特許庁

A second propagation mode portion mode-converts the second elastic wave leaked through the cutoff portion into a third elastic wave being the elastic wave in the propagation mode to propagate the third elastic wave.例文帳に追加

第２の伝播モード部は当該遮断部を介してリークした前記第２の弾性波を伝播モードの弾性波である第３の弾性波にモード変換して伝播させる。 - 特許庁

The second transmitter/receiver 2000 reproduces the carrier wave having the frequency f_1 from a received wave, and demodulates the rectangular wave.例文帳に追加

第２の送受信機２０００は、受信波から周波数ｆ_1の搬送波を再生し、矩形波を復調する。 - 特許庁

Further, the arteriostenosis degree measuring instrument is provided with an evaluation means for calculating a first pulse wave propagation time from the first pulse wave and an electrocardiographic wave and calculating a second pulse wave propagation time from the second pulse wave and the electrocardiographic wave to evaluate the arteriostenosis degree based upon a ratio of the first pulse wave propagation time and the second pulse wave propagation time.例文帳に追加

また第一脈波と心電波とから第一脈波伝播時間を算出し且つ第二脈波と心電波とから第二脈波伝播時間を算出して第一脈波伝播時間と第二脈波伝播時間の比に基づいて動脈狭窄度を評価する評価手段を備える。 - 特許庁

ELECTRIC WAVE CORRECTION CLOCK AND ITS SECOND SIGNAL DETECTION METHOD例文帳に追加

電波修正時計及びその秒信号検出方法 - 特許庁

When the electromagnetic wave transmitted from the RF tag is received by the electromagnetic wave reception means during transmission of the first electromagnetic wave, the second control means makes the electromagnetic wave transmission means transmit a second electromagnetic wave.例文帳に追加

第２制御手段は、第１の電磁波の送信中に電磁波受信手段でＲＦタグから送信される電磁波が受信された場合に、第２の電磁波を電磁波送信手段に送信させる。 - 特許庁

A second power amplifier circuit 104 amplifies a second carrier transmission modulation wave outputted from a second modulation wave source circuit 102 and a second antenna element 108 transmits the resulting modulation wave through a second duplexer circuit 106.例文帳に追加

第２の変調波源回路１０２が出力した第２キャリア送信変調波は、第２のパワーアンプ回路１０４により増幅され、第２のデュプレクサ回路１０６を通じて、第２のアンテナ素子１０８から送出される。 - 特許庁

A receiver 20 mixes the radio frequencies of the first signal wave and the second signal wave.例文帳に追加

受信装置２０は、第１信号波と第２信号波の無線周波数をミキシングする。 - 特許庁

A receiver 20 mixes radio frequencies of the first signal wave and the second signal wave.例文帳に追加

受信装置２０は、第１信号波と第２信号波の無線周波数をミキシングする。 - 特許庁

The second wave plate array 115 includes multiple third wave plates 113 and fourth wave plates 114 alternately.例文帳に追加

第２の波長板アレイ１１５は，第３の波長板１１３と第４の波長板１１４とを交互に複数有する。 - 特許庁

(D) A guided wave of a second frequency is generated which propagates through the inspected body and the amplitude of a reflected wave of this guided wave is detected as a second amplitude.例文帳に追加

（Ｄ）検査体中を伝播する第２の周波数のガイド波を発生させ、かつ、このガイド波の反射波の振幅を第２の振幅として検出する。 - 特許庁

The second sine wave signal output part 31 outputs a second sine wave signal having the same amplitude as the first sine wave signal and a phase different from that of it.例文帳に追加

第２正弦波信号出力部３１は第１正弦波信号と振幅が同一で位相が異なる第２正弦波信号を出力する。 - 特許庁

A second propagation mode part mode-converts the second elastic wave which leaks through the cutoff part to a third elastic wave being the elastic wave in the propagation mode to make the third elastic wave propagate.例文帳に追加

第２の伝播モード部は当該遮断部を介してリークした前記第２の弾性波を伝播モードの弾性波である第３の弾性波にモード変換して伝播させる。 - 特許庁

SECOND COMPOSITION FOR PERMANENT WAVE AND TREATMENT USING THE SAME例文帳に追加

パーマネントウェーブ用第２剤組成物及びその施術方法 - 特許庁

The second wave of protest came over the exhibition at Taiwan Pavilion. 例文帳に追加

抗議の第2波は、台湾館での展示についてであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second phase difference detecting circuit 3 calculates a phase difference between the first since wave signal and the second sine wave signal.例文帳に追加

第２の位相差検出回路３は、第１の正弦波信号と第２の正弦波信号との位相差を求める。 - 特許庁

Second meteorological information is obtained from a double polarized wave Doppler radar.例文帳に追加

二重偏波ドップラーレーダーから第２気象情報と得る。 - 特許庁

A transmitter 10 mixes a first signal wave of an information signal and a second signal wave of a non-modulated wave with a carrier signal and transmits the first signal wave and the second signal wave at radio frequencies.例文帳に追加

送信装置１０は、情報信号である第１信号波と、無変調波である第２信号波とを、搬送波信号でミキシングして、第１信号波と第２信号波とを無線周波数で送信する。 - 特許庁

A transmitter 10 mixes a first signal wave that is an information signal and a second signal wave that is a non-modulated wave with a carrier signal and transmits the first signal wave and the second signal wave by using a radio frequency.例文帳に追加

送信装置１０は、情報信号である第１信号波と、無変調波である第２信号波とを、搬送波信号でミキシングして、第１信号波と第２信号波とを無線周波数で送信する。 - 特許庁

A transmitter 10 transmits a first signal wave and a second signal wave with radio frequencies by mixing the first signal wave as an information signal and the second signal wave as a nonmodulated wave with a carrier signal.例文帳に追加

送信装置１０は、情報信号である第１信号波と、無変調波である第２信号波とを搬送波信号でミキシングして、第１信号波と第２信号波とを無線周波数で送信する。 - 特許庁

A plurality of second millimeter wave receivers 32 are installed on a lower floor of the apartment house 19 and in a communication region 22 of the second millimeter wave transmitter 18 to receive the transmission wave of the second millimeter wave transmitter 18.例文帳に追加

また、共同住宅１９の下層階で第２のミリ波送信機１８の通信領域２２内に複数の第２のミリ波受信機３２を設置し、第２のミリ波送信機１８の送信波を受信する。 - 特許庁

A BBO 40 generates the fourth harmonic wave light by sum frequency mixing of the fundamental wave light and the third harmonic wave light and emits the fourth harmonic wave light, fundamental wave light, second harmonic wave light and third harmonic wave light.例文帳に追加

ＢＢＯ４０では、基本波光と第３高調波光との和周波混合により第４高調波光を生成して、この第４高調波光、基本波光、第２高調波光および第３高調波光を出力する。 - 特許庁

An extraction part extracts third sound wave information from the first sound wave information based on a comparison result between the first sound wave information and the second sound wave information.例文帳に追加

抽出部は、第１の音波情報と第２の音波情報との比較結果に基づいて、第１の音波情報から第３の音波情報を抽出する。 - 特許庁

The second transceiver 2,000 reproduces the carrier wave by a Costas loop, and demodulates a rectangular wave D_2.例文帳に追加

第２の送受信機２０００は、コスタスループにより搬送波を再生し、矩形波Ｄ_2を復調する。 - 特許庁

First and second wave detection circuits 16a, 16b detect waves of the first and second voltages respectively to output first and second wave detection signals.例文帳に追加

第１及び第２の検波回路１６ａ及び１６ｂはそれぞれ第１及び第２の電圧を検波して第１及び第２の検波信号を出力する。 - 特許庁

An ultrasonic-wave probe 11 includes a first ultrasonic-wave transducer (UTa) 27a and a second ultrasonic-wave transducer (UTb) 27b.例文帳に追加

超音波プローブ１１は、第１超音波トランスデューサ（ＵＴａ）２７ａと第２超音波トランスデューサ（ＵＴｂ）２７ｂを有する。 - 特許庁