「Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In this section, the former is explained. 例文帳に追加

本項では1.について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 21, 1970: The Tamatsukurionsen - Kimachi section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）2月21日-玉造温泉～来待間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nagoya-Maegasu section (10M21C ≒ 16.52 km) and the Kuwana Temporary Station-Kuwana section (64C ≒ 1.29km) were opened to traffic. 例文帳に追加

名古屋-前ヶ須間（10M21C≒16.52km）、桑名仮-桑名間（64C≒1.29km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nagoya-Kamo section became the main line and the Tsuge-Kusatsu section became a branch line. 例文帳に追加

名古屋-加茂間を本線、柘植-草津間を支線に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamo-Daibutsu-Nara section (6.1M ≒ 9.82 km) and the Kamo-Shinkizu section were formally abolished. 例文帳に追加

加茂-大仏-奈良間（6.1M≒9.82km）、加茂-新木津間が正式に廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also a check valve can be set between the pump section 1 and the water suction section 2 or between the pump section 1 and the water delivery section 3.例文帳に追加

またポンプ部１と吸水部２の間、ポンプ部１と送水部３の間に逆止弁８，９を設けることも可能である。 - 特許庁

Section data is obtained from the edge data.例文帳に追加

エッジデータから、区画データ得る。 - 特許庁

The frame generation section sequentially transmits the generated frames to the transmission section.例文帳に追加

フレーム生成部は、生成したフレームを、順次、送信部に送る。 - 特許庁

TURBINE AND SEALING STRUCTURE OF STATIONARY BLADE ROOT SECTION AND MOVING BLADE ROOT SECTION例文帳に追加

タービン及び静翼根元部，動翼根元部のシール構造 - 特許庁

An information processing system 50 includes: a reception section 501; an estimation operation section (pixel value estimation operation section 505); and an image output section 55.例文帳に追加

情報処理システム５０は、受信部５０１と、推定演算部（画素値推定演算部５０５）と、画像出力部５５と、を含む。 - 特許庁

PIPING STRUCTURE OF DOZER WORKING SECTION例文帳に追加

ドーザ作業部の配管構造 - 特許庁

A modulation/demodulation section 24 and an RF section 22 notify a control signal.例文帳に追加

変復調部２４、ＲＦ部２２は、制御信号を報知する。 - 特許庁

The MPU 170 includes a drive control section and a decoding control section.例文帳に追加

ＭＰＵ１７０は、ドライブ制御部とデコード制御部とを含む。 - 特許庁

The condenser 1 has the condensing section 1A and a supercooling section 1B.例文帳に追加

コンデンサ１は凝縮部1Aおよび過冷却部1Bを備えている。 - 特許庁

Section 2 Opinions on marriage例文帳に追加

第2節 結婚に関する意識 - 厚生労働省

They're clustered in this section.例文帳に追加

このセクションに集まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello, tail section guests.例文帳に追加

こんにちは、最後尾のゲストたち! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most recently, the last section of the high line例文帳に追加

最近では最後のセクション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We skipped the... repeated the first section, go directly to the lyrical section.例文帳に追加

スキップ最初の部分を繰り返して、すぐに歌詞へ行くこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(In the August 16, 1444 section of "Yasutomi-ki") 例文帳に追加

（『康富記』閏6月23日条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the section on Gokusui no En festival. 例文帳に追加

曲水の宴も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each has his own section under his charge―his own beat―his own territory. 例文帳に追加

銘々受持区域がある - 斎藤和英大辞典

the Deposit Bureau―the Deposit Section 例文帳に追加

（大蔵省の）預金局、預金部 - 斎藤和英大辞典

He works in the planning section. 例文帳に追加

彼は企画課で働いている。 - Tanaka Corpus

I was appointed to section chief. 例文帳に追加

私は課長に任命された。 - Tanaka Corpus

Could we have a table in the smoking section? 例文帳に追加

喫煙席がいいのですが。 - Tanaka Corpus

For details, see the section on yabiraki. 例文帳に追加

詳しくは矢開きを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See section on Comic Review. 例文帳に追加

別項漫画評論も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a business section of Tokyo.例文帳に追加

ここは東京のビジネス街だ。 - Tatoeba例文

I was appointed as section chief.例文帳に追加

私は課長に任命された。 - Tatoeba例文

He works in the planning section.例文帳に追加

彼は企画課で働いている。 - Tatoeba例文

I was appointed to section chief.例文帳に追加

私は課長に任命された。 - Tatoeba例文

Could we have a table in the smoking section?例文帳に追加

喫煙席がいいのですが。 - Tatoeba例文

one section of a poem or a tanka 例文帳に追加

詩や和歌などのひとくぎり - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a {section} called the {Diamond World} 例文帳に追加

(仏教で)金剛界という - EDR日英対訳辞書

the eastern section of a castle 例文帳に追加

城郭の東側,車の部分 - EDR日英対訳辞書

the southern section of a castle 例文帳に追加

城郭のうち,南方の部分 - EDR日英対訳辞書

the northern section of a castle 例文帳に追加

城郭のうち,北側の部分 - EDR日英対訳辞書

I was appointed as the section manager.例文帳に追加

私は課長を任じられた。 - Weblio Email例文集

a section of a divided town 例文帳に追加

町村を小分けにした区域 - EDR日英対訳辞書

In this section, you refer to the Creating Web Pages section in the Facelets Developer Documentation.例文帳に追加

この節では、Facelets 開発者ドキュメントの「Creating Web Pages」節を参照します。 - NetBeans

Figure 6: SessionBean1 Section in Outline Window 例文帳に追加

図 6:「アウトライン」ウィンドウの「SessionBean1」セクション - NetBeans

Returns a list of options available in the specified section. 例文帳に追加

sectionで指定したセクションで利用できるオプションのリストを返します。 - Python

A convenience method which coerces the option in the specified section to a floating point number.例文帳に追加

sectionのoptionを浮動小数点数として評価する関数です。 - Python

Road design standard: Type 1, Class 2 (exclusive section); Type 3, Class 2 (general section) 例文帳に追加

規格：第1種第2級（専用部）、第3種第2級（一般部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス