「Shigen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1346, Mukyoku Shigen, who followed Soseki's sermons, assumed the position of the second chief priest of Tenryu-ji Temple, Kyoto. 例文帳に追加

1346年疎石の法を継いで京都天竜寺の第2世となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his disciples were his nephew Myoha SHUNOKU, Chushin ZEKKAI, Shushin GIDO, and Shigen MUKYOKU. 例文帳に追加

門下に甥の春屋妙葩や絶海中津、義堂周信、無極志玄など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the Buddhist name of Egan (Insightful), and after the death of NANPO, he still remained in Kamakura and practiced Zen mediation under Motsugai Kaju, Gozan Shigen, and other priests. 例文帳に追加

慧眼の戒名を授かり、南浦寂後も鎌倉にあって物外可什、巨山志源などに参禅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mika Takehara (2009) "Doru kara shigen e, kin-yu kikigono chuugokuni okeru sekiyu sigen kakuhono ugoki (From Dollar to Resources ? China's Trend to Secure Petroleum Resources after the Financial Crisis)"例文帳に追加

資料：竹原美佳（2009）「ドルから資源へ、金融危機後の中国における石油資源確保の動き」から作成。 - 経済産業省

Mika Takehara (2009) "BICHIKUTO SHISANBAISHUNIYORU SHIGEN (GENBUTSU) KAKUHOO KASOKUSURU CHUGOKU"(Japan Oil, gas and Metals national Corporation website)例文帳に追加

竹原美佳（2009）「備蓄と資産買収による資源（現物）確保を加速する中国」（石油天然ガス・金属鉱物資源機構Webサイト）。 - 経済産業省

The plan is to establish a reserve of 70.00 million kL (440.00 million barrel) by 2020. (Mika Takehara "BICHIKUTO SHISANBAISHUNIYORU SHIGEN (GENBUTSU) KAKUHOO KASOKUSURU CHUGOKU")例文帳に追加

2020 年までに7,000 万kL（4 億4000万バレル）の備蓄を構築する計画である。（竹原美佳「中国：国家石油備蓄の現状と見通し」） - 経済産業省

He studied under Shigen JIKUSAN (hoshi, or a successor of principle to Egyo HAKUUN, the fourth head priest of Tofuku-ji Temple) who founded the Susei-ji Temple in Kanayamura, Neigun, Ecchu Province (Tera machi, Toyama Prefecture). 例文帳に追加

越中国婦負郡金屋村（富山市寺町）に崇聖寺を開いた竺山至源（東福寺４世白雲慧暁の法嗣）に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In Shuseiketsu's "Shigen gyokukan," he describes how it is possible to handle up to four variables by using a two-dimensional array, but it was not possible to expand the system any further than that.) 例文帳に追加

（朱世傑著『四元玉鑑』では二次元の配列を用いて、最大4変数まで扱うことを可能にしているが、これ以上の一般化は不可能であった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mukyoku Shigen (1282 - March 23, 1359) was a priest of the Rinzai Sect of Buddhism from the late Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

無極志玄（むきょくしげん、弘安5年（1282年）－延文4年/正平(日本)14年2月16日(旧暦)（1359年3月15日））は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After conquering Mino Province, as Nobunaga's territory had a border with Takeda's territory, Nobunaga established the friendly association with Shingen; when Shigen started invading Suruga, Nobunaga tried to reconciliate between Kai and Echigo with the help of Akiyoshi. 例文帳に追加

信長は美濃平定で武田領国と接していたため武田と誼を通じ、駿河侵攻に際しては将軍義昭に周旋して甲越和睦の調停を試みており友好路線をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Ryoha shigen" (Words on the Wine Cup of the Pleasure Quarters, 1728) and "Shirin zanka" (Remaining Flowers of the Historical Forest), published in the Kyoho era and humorously describing the manners and customs of Yoshiwara in Edo (the most famous pleasure quarter during the Edo period) in kanbun (Sino-Japanese) style, are regarded as the first well-known sharebon works. 例文帳に追加

洒落本の元祖と目されるのは享保年間出版の『両巴巵言（りょうはしげん）』（1728年）、『史林残花』で、漢文体で江戸・吉原の風俗を滑稽に描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス