「Shizu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Comedian Shizu-Chan Trains for London Olympics 例文帳に追加

コメディアンのしずちゃん，ロンドン五輪に向けてトレーニング - 浜島書店 Catch a Wave

Shizu-Chan Becomes National Boxing Champ 例文帳に追加

しずちゃんがボクシング日本王者に - 浜島書店 Catch a Wave

The location of Shizu no iwaya is unknown, and there are several theories as follows 例文帳に追加

志都乃石室の位置は明らかでなく以下のような説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these legends, a stone monument with inscription by Iesato TOKUGAWA is built at Shizu no Iwaya. 例文帳に追加

このような由緒から静之窟には徳川家達書の碑銘による石碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that it is currently prohibited to enter Shizu no Iwaya because it is in danger of collapse. 例文帳に追加

なお、崩落の危険があるため静之窟は現在立入禁止となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'shide' is the conjunctive form of a verb 'shizu,' and has the same origin as 'shidareru' (hang). 例文帳に追加

「しで」という言葉は動詞「垂づ（しづ）」の連用形で、「しだれる」と同根である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizu no iwaya is a sea cave (approximately 45 m deep and 13 m high) created by coastal erosion in Uotsu, Shizuma-cho, Oda-shi, Shimane Prefecture. 例文帳に追加

静之窟（しずのいわや）は、島根県大田市静間町魚津の海岸に存在する海食洞（奥行は約45m、高さは約13m）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2000, the narrowing of the scope of varieties was carried out through line selection and fixed to 'Shizu-kei No. 88,' which was very close to Yamada nishiki but had a lower height. 例文帳に追加

2000年以降は系統選抜によって品種の絞り込みを行い、山田錦とよく似ながらも背丈の低い「静系88号」に確定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copies of shizu were popular throughout the period from the new sword to the very new sword, therefore, a great deal of attention should be paid to the sword with major grind up. 例文帳に追加

また、新刀、新々刀期を通して、志津写しが人気だったため、大磨上のものにはよくよく注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that her adopted mother, Shizu (静), pitied star-crossed Okiku, presented a wooden sculpture of Okiku to Hofuku-ji Temple (Hannan City), the family temple of the Goto, and prayed for the repose of her soul. 例文帳に追加

養母の静は薄幸なお菊を哀れみ､後藤家の菩提寺である法福寺(阪南市)にお菊の木像を納め、冥福を祈ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hidetada only once had an affair with Jokoin, a maidservant in the Edo-jo Castle, he did not make Shizu (Jokoin) a formal Sokushitsu, fearful of being pursued by his legal wife. 例文帳に追加

一度だけ江戸城の女中だった浄光院に手を出した際も、正室からの追求を恐れて、静を正式の側室にはしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamasaki Shizuyo, 33, Shizu-chan of the comedy duo Nankai Candies, is now also a serious amateur boxer. 例文帳に追加

お笑いコンビ｢南(なん)海(かい)キャンディーズ｣のしずちゃんこと山(やま)崎(さき)静(しず)代(よ)さん(33)は現在，真剣なアマチュアボクサーでもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a theory that Shizu no iwaya could be the one that was depicted in a Oishi no Suguri no Mahito's poem in Manyoshu (Volume 3-355) "Onamuchi and Sukunahikona lived in Shizu no iwaya; how many generations that have been passed by?" 例文帳に追加

静之窟が万葉集（巻3-355）に収められている生石村主真人（おいしのすぐりのまひと）の「大汝少彦名乃将座志都乃石室者幾代将経（おほなむちすくなひこのいましけむしつのいわやはいくよへにけむ）」の「志都乃石室」ではないかとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizu no iwaya has its origin in a folklore in the myth of the development of the land by Okuninushi no Mikoto and Sukunahikona no Mikoto, and the place was depicted in a Oishi no Suguri no Mahito's poem in Manyoshu (Volume 3-355) "Onamuchi and Sukunahiko lived in Shizu no iwaya; how many generations that have been passed by?" 例文帳に追加

志都乃石室（しづのいわや）は神話の大国主命と少彦名命の国造り伝承に由来し、万葉集（巻3-355）に収められている生石村主真人（おいしのすぐりのまひと）の「大汝少彦名乃将座志都乃石室者幾代将経（おほなむちすくなひこのいましけむしつのいわやはいくよへにけむ）」に詠まれた地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The steam engine locomotives imported at that time were the Denda type made in America with an axis location 1C (JNR 7100 class steam locomotive with nick names of Benkei, Shizu and others) and some of them were preserved. 例文帳に追加

このとき輸入された軸配置1Cのアメリカ製テンダ機関車（国鉄7100形蒸気機関車、弁慶・静などの愛称が付けられた）が、何両か保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamasaki Shizuyo, Shizu-chan of the comedy duo Nankai Candies, participated in the Japan Amateur Boxing Federation's training camp for the 2012 London Olympics. 例文帳に追加

お笑いコンビ，南(なん)海(かい)キャンディーズのしずちゃんこと山(やま)崎(さき)静(しず)代(よ)さんが，日本アマチュアボクシング連盟による2012年ロンドン五輪のための合宿に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave