「Sick Day」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I don't get sick of ice cream even if I eat it every day. 例文帳に追加

私はアイスを毎日食べても飽きません。 - Weblio Email例文集

Even if I eat that every day I don't get sick of it. 例文帳に追加

私はそれを毎日食べても飽きません。 - Weblio Email例文集

Even if I eat that every day I don't get sick of it. 例文帳に追加

それを毎日食べても飽きません。 - Weblio Email例文集

I'm sick of working overtime every day. 例文帳に追加

私は毎日の残業に飽き飽きしています。 - Weblio Email例文集

She is sick today so please allow her to have the day off.例文帳に追加

彼女は今日病気なのでお休みさせてください。 - Weblio Email例文集

She nursed her sick father night and day. 例文帳に追加

彼女は日夜怠らず病父を看病した - 斎藤和英大辞典

He was sick in bed all day yesterday.例文帳に追加

彼はきのう一日中病気で寝ていた。 - Tatoeba例文

The sick boy is growing stronger each day.例文帳に追加

その病気の子供は日々よくなりつつある。 - Tatoeba例文

May I take a sick day today as I have a fever?例文帳に追加

今日は熱があるので休ませてください。 - Tatoeba例文

I'm sick of eating at the same place every day.例文帳に追加

毎日同じ場所で食べるのはうんざりだよ。 - Tatoeba例文

I'm sick of eating the same thing every day.例文帳に追加

毎日同じもの食べるのはうんざりだ。 - Tatoeba例文

I'm sick of eating the same thing every day.例文帳に追加

毎日同じものじゃぁ、うんざりしちゃうよ。 - Tatoeba例文

The sick man lay in bed all day 例文帳に追加

その病気の男は一日中ベッドに横になっていた - 日本語WordNet

He was sick in bed all day yesterday. 例文帳に追加

彼はきのう一日中病気で寝ていた。 - Tanaka Corpus

The sick boy is growing stronger each day. 例文帳に追加

その病気の子供は日々よくなりつつある。 - Tanaka Corpus

"Been sick all day." 例文帳に追加

「今日一日、ずっと具合が悪いんですよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When a sick member is transferred to the Ojo-in Temple, a pair will stay with the sick member day and night, with one caring for the sick, while the other chants Nenbutsu. 例文帳に追加

病んだ結衆を往生院に移した時は、二人一組となって昼夜の別なく従い、一人が看病、一人が念仏を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had the day off yesterday to care for my sick child. 例文帳に追加

子供の看病のために、昨日は休日をいただいていました - Weblio Email例文集

One day, when he goes to visit his friend, he finds a casual passerby samurai is sick in bed. 例文帳に追加

ある日友人の家に行くと、行きずりの武士が病気で伏せていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isora, who has been so cruelly deceived, becomes sick and bedridden, weakening day by day. 例文帳に追加

磯良はこのあまりの仕打ちに病気で寝込むようになり、日に日に衰えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was a freshman in high school, I suddenly became sick of playing baseball day after day. 例文帳に追加

高校１年のとき，私は来る日も来る日も野球をすることが急に嫌になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I am taking the day off from being sick today, but I probably will be better tomorrow and will go to work. 例文帳に追加

私は今日は病気で休んでいますが、明日には回復して出社するでしょう。 - Weblio Email例文集

However, unfortunately it was not realized because Nizaemon came down sick suddenly the previous day. 例文帳に追加

しかし、前日に仁左衛門が急病で倒れたので残念ながら見ることが出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said 'it is better to refrain from everything and if you get sick, it hangs on, but it is good to hold butsuji' on the day. 例文帳に追加

「何事も遠慮する日、病めば長引く、仏事はよろしい」ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one episode, he was quoted as saying, "one day I moved into a place but move out of there the next day because I got sick of the place--in an extreme case, I moved three times in a day, and I simply had no choice but to stay at the third house even though I did not like it, because it was getting dark and I was too exhausted." 例文帳に追加

「今日転居して来て、明日厭気がさすと直ぐ引越し、甚しい時は一日に三度転じたが、その三度目の家も気に入らなかったが、日が暮れて草臥れたので、是非なく思い止まった」という話まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Sanesuke was sick on that day, he visited the Imperial Palace together with Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Takaie, saying that there were no two lords in a country just as there were no two suns in heaven. 例文帳に追加

実資はこの日は病身であったが「天に二日なし、土に両主なし」と言うや中納言藤原隆家とともに参内して、儀式を取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While inability to devote oneself to one’s work could conceivably consist of both the psychological inability to devote oneself to one’s work and physical inability to spare the time to work, the physical side at least is no doubt affected in no small part by the lack of childcare providers with which to leave a child if he or she is sick, the short opening hours of day-care centers, and the unavailability of other forms of childcare support that would allow mothers to devote themselves to their work.例文帳に追加

「仕事に専念できない」と言う場合、心理的に専念できない面と、物理的に勤務時間を取られるという面があると考えられるが、少なくとも物理的な面については、子どもが病気の時の預け先がない、保育所の開所時間が短い等、母親が仕事に専念できるだけの勤務中の育児サポートがないことが、少なからず影響しているだろう。 - 経済産業省