I slipped up.例文帳に追加
つまらない失敗をしたんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the bolt slipped into place 例文帳に追加
適所へ滑り込まれたボルト - 日本語WordNet
Oh no! my whole body slipped!例文帳に追加
おっと! 体全体が滑った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ship slipped away in the darkness 例文帳に追加
船は、暗闇に消えていった - 日本語WordNet
It seems like she slipped out. what the hell!例文帳に追加
逃げられたみたいです 何!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He entered the house by stealth―stole into the house―slipped in―came in unobserved. 例文帳に追加
彼はこっそり入った - 斎藤和英大辞典
I slipped on a banana peel [skin]. 例文帳に追加
バナナの皮に足を滑らせた. - 研究社 新英和中辞典
You slipped and fell into a robot hand?例文帳に追加
転んでロボットハンドに はまった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I realized, time had just slipped away.例文帳に追加
気がついたら あっという間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
