「Slows」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The controlling cabin temperature calculator S6 calculates the controlling cabin temperature by performing delay processing which slows a change of a detection value detected by the internal air sensor 51, and the transmitting cabin temperature calculator S5 calculates the transmitting cabin temperature so that a slowing degree with respect to the change of the detected value detected by the internal air sensor 51 becomes lower than the controlling cabin temperature.例文帳に追加

制御用室内温度算出手段Ｓ６では、内気センサ５１で検出する検出値の変化を鈍化させる遅れ処理を施すことで制御用室内温度を算出し、発信用室内温度算出手段Ｓ５は、制御用室内温度よりも内気センサ５１で検出する検出値の変化に対する鈍化度合いが小さくなるように発信用室内温度を算出する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: an image forming section for forming an image; an original reading section capable of reading an original in parallel with the operation of the image forming section and reading the original by sequentially moving a read position; and a controller that slows down the movement of the read position by the original read section when the image forming section executes a prescribed operation.例文帳に追加

画像を形成するための画像形成部と、該画像形成部の動作と並行して原稿を読み取り可能な原稿読み取り部であって、読み取り位置を順次移動させて前記原稿を読み取る原稿読み取り部と、前記画像形成部が所定の動作を実行する際に、前記原稿読み取り部における前記読み取り位置を移動させる速度、を遅くするコントローラと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The IMF (2008) lists the following three risks as being faced by the economies of Central and Eastern European countries: (a) the risk of Western European banks withdrawing finance to Central and Eastern European countries in order to compensate the losses arising from the US subprime mortgage problem, or, faced with rising capital costs and risk spreads, reducing the capital or tightening their loan conditions for Central and Eastern Europe; (b) the risk of rapid declines in international competitiveness or decreases in investments from overseas due to wages rising in excess of the rate of productivity growth, or, in cases where much of the finance has been invested in the housing market in the form of mortgages, of credit risks being reviewed as a consequence of a shrinking housing market; and (c) presuming that much of the funds flowing into Central and Eastern Europe are the funds of oil-producing countries and primary commodity exporters, the risk of these funds drying up as the world economy slows.例文帳に追加

IMF（2008）では、中・東欧諸国経済が抱える3つのリスクとして、①米国サブプライム住宅ローン問題の損失を補填するために西欧の銀行が中・東欧諸国向け融資を引き上げたり、資本コストやリスク・スプレッドの上昇に直面した西欧の銀行が、中・東欧向け融資を縮小したり、融資条件を厳格化するリスク、②生産性上昇率を上回って賃金が上昇することで国際競争力が急速に低下し、海外からの投資が減少したり、融資の多くが住宅ローンの形で住宅市場に投資されているようなケースで、住宅市場の縮小によって信用リスクの見直しが行われるリスク、③中・東欧に流入する資金の多くが、産油諸国や一次産品輸出者の資金と推測される中、世界経済が減速して、これら資金の流入が枯渇するリスクを挙げている。 - 経済産業省