「Slows」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a drug that decreases the production of sex hormones (estrogen or testosterone) and slows the growth of tumors that need sex hormones to grow. 例文帳に追加

性ホルモン（エストロゲンまたはテストステロン）の分泌量を減少させる薬物で、増殖に性ホルモンを必要とする腫瘍に対してその増殖を遅らせる効果がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the part of the nervous system that slows the heart, dilates blood vessels, decreases pupil size, increases digestive juices, and relaxes muscles in the gastrointestinal tract. 例文帳に追加

神経系の一部であり、心臓の動きを緩徐にし、血管を広くし、瞳孔を小さくし、消化液を増加し、消化管の筋肉を弛緩させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In particular, it is detected that the vehicle is stopped or slows down, and it is detected that the accelerator opening is made to be zero during the deceleration period to the vehicle stopped condition or the vehicle slowing down condition.例文帳に追加

具体的には、車両が停止中または徐行中であることを検出し、それに至るまでの減速期間でアクセル開度がゼロであることを検出する。 - 特許庁

Issue #78346: The UML modeling performance slows down on a Mac OS platform running JDK 1.5 when the scrollbars appear in the Diagram editor window as a result of manually moving diagram elements. 例文帳に追加

課題 No. 78346: JDK 1.5 が動作する Mac OS プラットフォームで、図の要素を手動で移動したため図エディタウィンドウにスクロールバーが表示されると、UML モデリングの処理速度が遅くなります。 - NetBeans

The capacitive load part 55 is connected to both ends of the reception coil, includes at least a capacitive load enclosed by the amplifier element 54, and slows down the temporal change of the reception signal.例文帳に追加

容量性負荷部５５は、受信コイルの両端に接続され、増幅素子５４が内包する容量性負荷を少なくとも含み、受信信号の時間変化を鈍化させる。 - 特許庁

Thus, generation of unevenness of film thickness and hole print, etc., is suppressed since no coating film slows even when the web 11 having the gelated coating film is fed by the suction drum 15.例文帳に追加

このため、ゲル化した塗布膜を有するウェブ１１が、サクションドラム１５により搬送されても、塗布膜が流動しないため膜厚ムラや孔写りなどの発生が抑制される。 - 特許庁

When the rotary speed of the generator 20 slows down and the handling of the needle is delayed, the handling of the needle can be stopped or extremely slowed, thus enabling a user to recognize the abnormality of the handling of the needle.例文帳に追加

発電機２０の回転速度が低下して運針が遅れている場合に、運針を停止あるいは非常に低速にでき、使用者に運針異常を認識させることができる。 - 特許庁

As the financial crisis spills over into real economies and the European economy slows down, Central and Eastern European economies also slow down further, through contraction of aggregate demand and reduction in trade. 例文帳に追加

金融危機が実体経済に波及し、欧州経済が減速するに伴い、総需要の縮小、貿易の減少を通じ、中東欧経済の減速も更に進むこととなりました。 - 財務省

To provide a coating material for slate boards by enhancing present slate boards and slows deterioration speed without causing damage in health and without spoiling inherited properties of asbestos.例文帳に追加

アスベスト本来の性能を損なうことなく、現在のスレート板をより強化し、劣化速度を緩やかなものとし、健康被害を出さないようにしたスレート板用のコーティング材を提供する。 - 特許庁

The control section 190 therefore slows down the moving speed of the displayed characters when the display direction is the longitudinal direction relatively in comparison with the lateral display direction.例文帳に追加

このため、制御部１９０は、表示方向が縦方向の場合には、横方向の場合に比べて、相対的に表示される文字の移動速度を遅くするようにしたものである。 - 特許庁

A period when the vehicle is stopped or slows down and the accelerator opening is made to be zero is calculated, and further the travel distance the vehicle travels during the calculated period is calculated.例文帳に追加

そして、車両が停止中または徐行中であり且つアクセル開度がゼロであった期間を算出し、さらに、算出した期間中に車両が走行した走行距離を算出する。 - 特許庁

To provide a superconducting coil exciting circuit which compensates an attenuated current as needed, slows down the degaussing of the superconducting coil, and reduces the cost.例文帳に追加

必要に応じて減衰した電流を補償することができるとともに、超電導コイルの消磁を緩慢にし、かつ低コスト化を図ることができる超電導コイルの励磁回路を提供する。 - 特許庁

The inner diameter of the cooling apertures (26) expands along at least a portion of the total length of the apertures so that cooling air passing through the cooling aperture slows toward the outlet (54).例文帳に追加

冷却孔（２６）の内径は、冷却孔を通過する冷却空気が出口（５４）に近づくにつれて減速するように、その開口の全長の少なくとも一部分に沿って拡大している。 - 特許庁

A carriage 1, having a read system mounted thereon, slows down in a transition process from slow-up to a constant speed, and the reference white board 22 is read early in this timing in a comparatively small vibration state.例文帳に追加

読取系を載せたキャリッジ１をスローアップから定速への移行過程でスローダウンさせ、このタイミングで基準白板２２を早期に、比較的振動の少ない状態で読取る。 - 特許庁

As a result of this, rotation of the registration roller gradually slows down over such period and then comes to a halt; thereby impact to be occurred on a first page of the document going through the registration roller can be suppressed.例文帳に追加

これにより、その期間でレジストローラの回転が徐々に遅くなって停止することになり、その停止によってレジストローラを通過中の１枚目の原稿に発生する衝撃を抑えることができる。 - 特許庁

A reduction gear mechanism 32 which slows down rotation of the armature shaft 17 has a worm shaft 35 connected to the armature shaft 17 to rotate together, and the worm shaft 35 is pivotally supported by a worm side bearing 34a.例文帳に追加

アーマチャ軸１７の回転を減速する減速機構３２は、アーマチャ軸１７と一体回転可能に連結されるウォーム軸３５を有し、該ウォーム軸３５はウォーム側軸受３４ａにて軸支されている。 - 特許庁

When high-speed processing is not performed, the power control part invalidates the termination resistor of the buffer and slows down a clock to be supplied to the buffer than when the termination resistor is valid.例文帳に追加

そして、電力制御部は、高送処理が実施されていない場合、バッファ部の終端抵抗を無効にするとともに、バッファ部に供給されるクロックを終端抵抗が有効のときに比べて低速にする。 - 特許庁

When the contact detecting part 19 detects the contact of the person with the holder 3, the control part 17 controls the driving of the wheel driving part and slows down the movement speed of the cart part 1.例文帳に追加

また、制御部１７は、接触検出部１９により保持具３への人の接触が検出されたとき、車輪駆動部の駆動を制御して、台車部１の移動速度を減少させる。 - 特許庁

Rejection of boarding means that a taxi driver rejects offer of transportation without reasonable excuse despite the fact that the driver has accepted the offer of transportation while the taxi is parked or after the driver stops or slows down the taxi because he/she has found a passenger. 例文帳に追加

乗車拒否とは「駐停車中又は客を認めて一時停止もしくは徐行を行い、運送の申し込みを受けてから、正当な理由なくその引き受けを拒否する事」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

loperamide hydrochloride slows the movement of the muscles in the small intestine to allow more water to be taken out of the feces (waste matter) and more nutrients to be absorbed. 例文帳に追加

塩酸ロペラミドには小腸の筋肉の動きを遅くする働きがあり、これにより、便（老廃物の塊）からより多くの水分が取り除かれるとともに、より多くの栄養分が吸収されるようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

imodium slows the movement of the muscles in the small intestine to allow more water to be taken out of the feces (waste matter) and more nutrients to be absorbed. 例文帳に追加

imodiumには小腸の筋肉の動きを遅くする働きがあり、これにより、便（老廃物の塊）からより多くの水分が取り除かれるとともに、より多くの栄養分が吸収されるようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The demand for labor in the sectors with high productivity decreases due to capital intensification or other causes, and the resultant excess labor flows into sectors with low productivity, which, then, slows down the growth of the entire economy.例文帳に追加

前者では資本集約化等により労働需要が減り、そこで余った労働者が生産性の低いセクターへ流れ込み、結果として経済全体の成長が鈍化するという考え方である。 - 経済産業省

The central unit slows down primary charged particles to first low energy, and can provide a different potential from the first and the second unit potentials to accelerate the primary charged particles to second high energy.例文帳に追加

この中央ユニットは、１次荷電粒子を第１の低エネルギーに減速し、この１次荷電粒子を第２の高エネルギーに加速するために第１および第２のユニットの電位と異なる電位を提供することができる。 - 特許庁

The fluid flowing in from the second inflow aperture 8 gradually slows down, passing through the spiral screen 12, and spews out of the tiny jet holes 11 of the jet pipe 9 to be mixed with the whirling first fluid.例文帳に追加

第２の流入口から流入する流体は、渦巻状のスクリーン１２を通過することにより次第に減速し、噴射管９の噴射小孔１１から噴出して旋回中の第１の流体に混合する。 - 特許庁

Then the video signal processing circuit slows down a trailing and quickens a leading of a video signal at the surrounding of the screen to a little narrow the width of the video signal of the edge part.例文帳に追加

そこで、この映像の歪みを補正するために、映像信号処理回路において画面周辺部の映像信号の立ち上がりを遅らせ、立ち下がりを早めて、エッジ部分の映像信号の幅を少し狭める処理を行う。 - 特許庁

Sub-prime loan problems in the United States brought about substantial losses to financial institutions in Europe and the United States, which weakens the functioning of financial markets and slows down the growth of advanced economies, especially that of the United States. 例文帳に追加

米国サブプライムローン問題に端を発し、欧米の金融機関を中心に多額の損失が生じたことから、金融市場の機能が低下し、米国をはじめ先進国経済の減速懸念を高めています。 - 財務省

A speed reduction means 7 is installed that slows down the movement speed of multiple gripping members (10A, 10B, 11A, 11B, 32A, 32B, and 33) gripping an edge of a precision thin-sheet material (15), immediately prior to touching the edge of the precision thin sheet material (15).例文帳に追加

本発明は、精密薄板材（１５）のエッジを把持する複数の把持部材（１０Ａ，１０Ｂ，１１Ａ，１１Ｂ，３２Ａ，３２Ｂ，３３）の移動速度を、前記精密薄板材（１５）のエッジに接触する直前に減速させる減速手段７を設けたのである。 - 特許庁

Worsening economic situations often motivate countries to take protectionist measures; however, history shows that protectionism slows down international trade and aggravates the situation, as in the Great Depression, which eventually led to World War II. This experience should never be repeated.例文帳に追加

経済状況が悪化すれば保護主義への誘惑が強まるのは常であるが、保護主義によって世界貿易が縮小し、世界大恐慌から第二次世界大戦を招いた過去の歴史を繰り返してはならない。 - 経済産業省

To provide a learning system which speeds up or slows down the speed of recognition of character information and voice information and the hearing, recognizes the information in many fields simultaneously, thereby, understands the information more quickly and learns much more than before.例文帳に追加

文字情報や音情報の認知や聞き取りのスピードをアップダウンしたり同時に多分野の情報を認知したりすることで情報を今までよりも速く理解したり、多く記憶したりする学習システムを提供する。 - 特許庁

An electric current is passed from the first electrode tip 12 to the second electrode tip 14, resulting in formation of a melted part 40 between a first metallic plate 16 and a second metallic plate 18, which slows down a rising rate of the resistance value.例文帳に追加

第１電極チップ１２から第２電極チップ１４への通電がなされ、その結果、第１金属板１６と第２金属板１８の間に溶融部４０が形成されると、前記抵抗値の上昇率が鈍化する。 - 特許庁

Then the base station quickens the response of the automatic gain control in the no antenna switching state and slows down the response of the automatic gain control in the antenna switching state in the case of the single carrier QAM system on the basis of a result of the discrimination.例文帳に追加

そして、この判別結果を基に、例えば、シングルキャリアのＱＡＭ方式である場合、アンテナ切換のない状態では自動利得制御の応答を早くし、アンテナ切換を行う状態では、自動利得制御の応答を遅くする。 - 特許庁

The optical resonator includes a microcylinder and a spiral resonant waveguide formed on the microcylinder that optically couples light from a light source optical fiber 200 to the microcylinder and slows light propagating along the microcylinder formed on the surface of the microcylinder.例文帳に追加

光共振器は、微小円筒と、光源光ファイバ２００からの光を微小円筒に光学的に結合し、且つ、微小円筒の表面上に形成されて微小円筒に沿う光伝搬を低速化する螺旋状共振導波管とを含む。 - 特許庁

A control section 50 slows an opening changing command for changing an opening of the opening/closing panel 4 to be outputted to an elevating device 40 by a panel opening/closing delaying section 50a, when a command for changing air volume setting is notified from a receiving section 15.例文帳に追加

制御部５０は、受信部１５から風量設定変更の指示を通知されたときに、昇降装置４０に対して出力すべき開閉パネル４の開度を変更する開度変更指令をパネル開閉遅延部５０ａによって遅延させる。 - 特許庁

To provide a vertical shaft type pump which remarkably reduces the operation stop time for installation by eliminating the residual water draining work and engineering works and which slows both of a function for preventing the generation of air drawing whirl and a function for preventing the generation of whirl underwater.例文帳に追加

残存水の水抜きや土木工事など不要にして、運転休止時間を大幅に短縮して設置できるとともに、空気吸込渦発生防止機能と、水中渦発生防止機能の両機能を発揮できる立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

When a transport truck advancing in the left direction from a line 5B of a return path comprising a guide rail 21 slows down and approaches a converging point where a branching device 8B exists, a guide plate 61 ascends, and the transport truck enters a linear guide rail 21 with a stand-by line 9B.例文帳に追加

ガイドレール２１からなる復路のライン５Ｂから左方向に進んできた輸送台車が速度を落として分岐装置８のある合流点に近づくと、ガイドプレート６１が上昇して、輸送台車は待機ライン９のある直線ガイドレール２１に入る。 - 特許庁

The dietary supplement includes: a polar lipid supplement for strengthening a mucous gut membrane lining the inside wall of a stomach 30; a soluble fiber source that slows the passage of foodstuffs ingested together with the dietary supplement through the stomach; and a nutricine for increasing the integrity of a digestive tract membrane.例文帳に追加

胃３０の内壁をライニングする腸粘膜を強化する極性脂質サプリメント、栄養補助食品と共に摂取された食料が胃を通過するのを遅くする可溶性繊維及び消化管壁の完全性を高めるニュートリシンを含む栄養補助食品とする。 - 特許庁

When the traveling speed slows down to the threshold value or lower, the controller mechanism controls the contact/detachment mechanism and the ejection mechanism so that the ejection of the thermoplastic adhesive from the ejection part is stopped and the continuous sheet and the ejection part are kept distant after the ejection stop.例文帳に追加

前記走行速度が前記閾値以下になった場合には、吐出部からの熱可塑性接着剤の吐出を停止するとともに、当該吐出の停止以降に前記連続シートと吐出部とが離間状態になるように、コントローラは接離機構及び吐出機構を制御する。 - 特許庁

At the end of an elevating process and at the end of a lowering process, a control circuit for the floating unit 20 prolongs the interval of pulses to be supplied to the stepping motor 30, slows the rotation of the stepping motor 30 and makes the elevating speed and lowering speed of the front base plate 3a lower than before, respectively.例文帳に追加

浮上ユニット２０用制御回路は、上昇工程の末期及び下降工程の末期になると、ステッピングモータ３０に与えるパルスの間隔を長くし、ステッピングモータ３０の回転を遅くして、フロントベースプレート３ａの上昇速度及び下降速度をそれぞれそれまでよりも小さくする。 - 特許庁

The hybrid vehicle is provided with a motor generator, a drive shaft to which the power outputted from it is transmitted, and a battery which can be charged based on a prescribed regenerative control characteristics with the electric energy generated at a drive source by receiving a kinetic energy of the drive shaft when the vehicle slows down.例文帳に追加

ハイブリッド車両は、モータジェネレータ、これから出力された動力が伝達され駆動軸、更には、車両の減速時、前記駆動軸の運動エネルギを受け前記駆動源で起こされた電気エネルギにより、所定の回生制御特性に基づいて充電可能とされたバッテリを備えている。 - 特許庁

To provide a communication network system and a cable MODEM apparatus wherein no data transmission rate slows down even when users of a bulk transmission system and general users unutilizing the bulk transmission system use a transmission paths of the same bulk transmission system in the communication network system whereby a high communication speed is attained through the use of CATV transmission lines.例文帳に追加

ＣＡＴＶ伝送路を利用して高速の通信速度を可能にする通信ネットワークシステムで，バルク伝送方式の利用者と，バルク伝送方式を利用しない一般の利用者が同じバルク伝送方式の伝送経路を使用してもデータ伝送速度が遅くならない通信システムおよびケーブルモデム装置を提供する。 - 特許庁

A response of rotating speed feedback control to a motor 9 is made slow, then overshoot control is forcedly performed wherein the rotating speed of the motor 9 slows down up to the set speed after once the rotating speed exceeds the optimal set speed for cutting, at a point when shifted to the constant-speed operating region from the accelerating operating region after starting of the motor 9.例文帳に追加

モータ９に対する回転速度フィードバック制御の応答性を鈍くし、モータ９の起動後の加速運転領域から定速運転領域に移るポイントで、強制的に、モータ９の回転速度が切削に最適な設定速度を一旦超えた後に設定速度まで落ちるオーバーシュート制御を行う。 - 特許庁

Since the cooling rate slows down in the middle of the cooling, stress in the silicon wafer is relaxed, and since the cooling rate is high to the halfway, thermal energy sufficient to cut a bond between the dopant and the silicon wafer does not act on the dopant in a lowered solid solubility, thereby the dopant does not undesirably diffuse because the bond between the dopant and the silicon wafer is not cut.例文帳に追加

降温速度が途中から低速なのでストレスが緩和され、降温速度が途中まで高速なので固溶度が低下した不純物にシリコンウェハとの結合の切断に充分な熱エネルギが作用せず、不純物はシリコンウェハとの結合が切断されないので無用に拡散しない。 - 特許庁

The resist film is heat treated (step S18) within the period after baking treatment (step S11) and before developing, film hardening treatment (step S19) and the residual reaction is accelerated until the degree of the progression of the residual reaction slows down, by which the progression of the residual reaction can be made nearly the same degree over the entire surface of the metallic sheet.例文帳に追加

焼付け処理（ステップＳ１１）後から現像、硬膜処理（ステップＳ１９）前の期間内で、レジスト膜を加熱処理（ステップＳ１８）して残反応の進行度合いが緩慢になるまで、残反応を促進させて、金属薄板の表面の全面に亘って残反応の進行度合いをほぼ同じ値することができる。 - 特許庁

To provide an image reader that can transfer original read data to an external computer and can read the original even when not connected to the external computer without the need for slowing down the carrying speed of the original and for extending the interval or temporarily stopping the carrying even when a data read speed of the external computer slows down.例文帳に追加

原稿の読取りデータを外部コンピュータに転送可能にした画像読取装置において、外部コンピュータのデータ読込み速度が遅くなっても、原稿の搬送速度を下げたり、搬送間隔を拡大、搬送を一時停止する必要がなく、外部コンピュータに未接続でも原稿の読取りを可能にする。 - 特許庁

The navigation system judges whether the user moves the position of a cursor CSR near to a guiding route RT using a remote controlled joystick, etc., and, if judging the cursor position to be moved near to the guiding route, scroll-controls along the guiding route RT and slows the scroll speed down, as approaching to a crossing C1, C2 on the guiding route.例文帳に追加

ユーザーによってリモコンのジョイスティック等でカーソルＣＳＲの位置を誘導経路ＲＴ近傍に移動したか否かを判定し、カーソル位置が誘導経路近傍に移動したと判定されたとき、誘導経路ＲＴに沿ってスクロール制御すると共に、該誘導経路ＲＴ上の交差点Ｃ１、Ｃ２に近付くにつれてスクロール速度を遅くする。 - 特許庁