「Spring onion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To change/recompose easily to a member or a cutter unit forming a white-haired spring onion cutter favorable to cut a spring onion according to a difference between the spring onion with a core and that without a core and to remove easily the member or the cutter unit for cleaning a cutter without difficulty after being used.例文帳に追加

芯付きネギか芯抜きネギかの違いに応じ、そのネギを切るのに好適な白髪ねぎ切り器を構成する部材或いはカッターユニットに簡単に交換・組み替えできること、また、用済み後は前記部材或いはカッターユニットを簡単に取り外して、刃物類の洗浄清掃を楽に行えるようにする。 - 特許庁

Thus, the useless part of the root part Aa is cut off by repeating the cutting operation once or several times, so that the spring onion is cut into a desired state having the even length.例文帳に追加

且つ、その切除作業を１回又は数回繰り返して根部Ａａの不要部分を切除し、所望する状態に切揃える。 - 特許庁

To provide flavoring vegetable extract powder with freshness by drying the extract of flavoring vegetables such as onion, spring onion, garlic and ginger without dissipating raw flavor in a concentrating process and/or a drying process.例文帳に追加

玉ネギ・長ネギ・ニンニク・ショウガなどの香味野菜のエキスを乾燥した香味野菜エキス粉末において濃縮工程およびまたは乾燥工程で生の香りが逸散せずにフレッシュな香りを有した香味野菜エキス粉末の提供。 - 特許庁

An operation that dry noodles which are quickly scalded, spring onion, tempura, and soup stock are put in a prepared bowl which is hard to become cold, and hot water is poured, is set to the machine.例文帳に追加

手早く乾燥した湯がいた麺、葱、天ぷら、おだしを、暖めたゆがき麺をさめにくい椀を用意し熱湯を注ぐ作業を機械にセット。 - 特許庁

Furthermore, the eelpout mince is mixed with ginger, fermented soybean paste and sweet sake followed by mixing chopped spring onion and burdock, and mixing thickening with the product followed by forming in a prescribed shape.例文帳に追加

さらに、げんげミンチに、生姜と味噌及びみりんを混合し、葱とごぼうのみじん切りを混合し、つなぎを混ぜて所定形状に成形してなる。 - 特許庁

Onion can be uniformly shipped by using a spring type harvesting frame incorporated with cutter blades at upper and lower two stages even without cutting twice by a sickle.例文帳に追加

カッター刃を上下２段に組み込んだバネ式収穫枠を使用することにより、鎌による２度切りをしなくても、均一なタマネギの出荷が出来るようにした。 - 特許庁

In the People's Republic of China, it means a kind of food made by mixing flour (of wheat, millet, mung beans, etc) with water, then spreading and baking the batter on a hot iron plate, which resembles Japanese 'issen-yoshoku' (an old type Japanese snack resembling a crepe, which is often seasoned by Worcester sauce and topped with finely chopped spring onion). 例文帳に追加

中華人民共和国では、小麦粉、アワ、リョクトウなどの粉を水で溶いて、鉄板上に広げて焼いた一銭洋食に似た食品をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cutter unit for the spring onion with the core comprises a pair of disc cutter assemblies 12, 13 rotatably mounted on right and left insides of a frame 7 such that their cutter tip parts overlap each other.例文帳に追加

芯付きネギ用カッターユニットは、枠体７の内側左右に刃部先端部分が互いに重なり合うように一対の円板刃集合体１２，１３を回転自在に装着している。 - 特許庁

To provide an extremely effective cultivation method of welsh onion capable of harvesting not only in spring that is the ordinary harvest season but also in off-season such as autumn and winter.例文帳に追加

春の通常の分葱の収穫期のみならず，分葱のシーズンオフの秋場や冬場にも，分葱の収穫を行うことができる，非常に栽培効率のよい分葱の栽培方法を提供する。 - 特許庁

The seasoning is obtained by using as the raw material at least 5-15 wt.% of vegetables (garlic, ginger, spring onion, onion or the like), 2-6 wt.% of edible oil such as salad oil and sesame oil, and 0.5-2 wt.% of caramel, and mixing the materials followed by heating.例文帳に追加

原料として少なくとも野菜類（ニンニク、ショウガ、長ねぎ、玉ねぎ等）を５〜１５重量％、サラダ油、ごま油等の食用油を２〜６重量％、カラメルを０．５〜２重量％使用し、これらを混合加熱することにより、手作り感があり、濃厚な深みのある風味を有するステーキやハンバーグ等に適した肉用調味料を得る。 - 特許庁

The cutter unit for the spring onion without the core comprises the disc cutter assemblies and a flexible synthetic resin roller rotatably mounted on right and left insides of the frame such that the cutter tip parts of the disc cutter assembles bite slightly the flexible synthetic resin roller.例文帳に追加

芯抜きネギ用カッターユニットは、枠体の内側左右に円板刃集合体の刃部先端部分が柔軟な合成樹脂製ローラーに僅かに食い込むように当該円板刃集合体と当該柔軟な合成樹脂ローラーを回転自在に装着している。 - 特許庁

The area comprising the Shunde and Nanhai districts of Foshan City in China's Guangdong Province is known for a dish called 'yu sang' (literally, raw fish), which consists of freshwater fish such as grass carp as well as saltwater fish topped with condiments such as spring onion, peanuts, garlic, hot pepper and sesame, dressed with soy sauce and vinegar. 例文帳に追加

中国広東省仏山市の順徳区や南海区周辺では、薄切りにしたソウギョなどの淡水魚または海水魚に、ネギ、ラッカセイ、ニンニク、唐辛子、ゴマなどの薬味をのせ、醤油や酢などで和えて食べる「魚生」（ユーサーン）という料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス