| 意味 | 例文 |
Status ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13659件
[2]. Evaluation of the remedial status of material weaknesses 例文帳に追加
② 重要な欠陥の是正状況の検討 - 金融庁
Submission of Status Report of Parent Company, etc. 例文帳に追加
親会社等状況報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ANALYSIS OF ARCHITECT STATUS SIGNATURE OF MICROPROCESSOR例文帳に追加
マイクロプロセッサのアーキテクト状態シグネチャの解析 - 特許庁
(i) written notices to complainants about the status of processing complaints; 例文帳に追加
一 苦情処理状況通知書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of the Provisions on Limited Liability Trust Status 例文帳に追加
限定責任信託の定めの登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures for the Status of Bailiff 例文帳に追加
執行吏の身分についての経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Status Descriptor of an HDR 2 is read by a DTV 1 and the content in the middle of recording is specified.例文帳に追加
DTV1により、HDR2のStatus Descriptorが読み込まれ、録画中のコンテンツが特定される。 - 特許庁
(s) Engagement status of stability augmentation system 例文帳に追加
ツ 安定増大システムの作動状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Status of the Japanese Economy and Tasks to Perform例文帳に追加
(我が国の経済の状況と課題) - 財務省
II. Current status and tasks of the pharmaceutical industry例文帳に追加
Ⅱ.医薬品産業の現状と課題 - 厚生労働省
The status of "Nanboroku" in modern times 例文帳に追加
現代における『南方録』の位置づけ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a salary determined by the status of an occupation 例文帳に追加
職階によって決められた俸給 - EDR日英対訳辞書
of a person's status, to fall excessively low 例文帳に追加
(地位が)能力の割に下がり過ぎる - EDR日英対訳辞書
(i) written notices to complainants about the status of processing complaints; 例文帳に追加
一苦情処理状況通知書 - 経済産業省
Section 1 Current status of regional financial institutions例文帳に追加
第1節 地域金融機関の現況 - 経済産業省
(a) Current status of rapid fixed asset investment growth例文帳に追加
①固定資産投資急増の現状 - 経済産業省
With respect to sales of insurance products through banks and other deposit-taking institutions, the FSA will examine the implementation status of measures aimed at preventing detrimental effects thereof, and examine the status of observance of insurance solicitation rules by these institutions,such as providing an appropriate explanation of the features of insurance policies to prospective policyholders. 例文帳に追加
保険商品の銀行等の窓口での販売への対応 - 金融庁
The return status is the exit status of the last command executed. 例文帳に追加
返却ステータスは、最後に実行したコマンドの終了ステータスになります。 - JM
The Seikanji family were kuge (court nobles) with kakaku (family status) of meike (the fourth highest status for court nobles). 例文帳に追加
清閑寺家(せいかんじけ)は、名家(公家)の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ogimachi family were kuge (court nobles) with kakaku (family status) of urinke (the fourth highest family status for court nobles). 例文帳に追加
正親町家(おおぎまちけ)は羽林家の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shimizudani family were kuge (court nobles) with kakaku (family status) of urinke (the fourth highest family status for court nobles). 例文帳に追加
清水谷家(しみずだにけ)は、羽林家の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
② Thorough understanding of current status (prompt and efficient understanding of implementation status of the measures by department in charge)例文帳に追加
②現状把握を徹底(担当部局が施策の実施状況を迅速・こまめに把握) - 厚生労働省
a form of party politics in which the status of the government is relatively lower than the status of the political parties 例文帳に追加
党高政低という,行政側の地位が相対的に低下した政党政治構造 - EDR日英対訳辞書
The status monitor receives status information 112 showing a status of the multifunctional machine 10, from the multifunctional machine 10.例文帳に追加
ステータスモニタは、多機能機10の状態を表すステータス情報112を、多機能機10から受信する。 - 特許庁
The printer encrypts the status information whenever a status of a job changes to upload the status information to the Web server.例文帳に追加
印刷装置はジョブのステータスが変更するたびにステータス情報を暗号化してWebサーバにアップする。 - 特許庁
- Status of development of the comprehensive risk management system 例文帳に追加
・ 統合的リスク管理態勢の整備状況 - 金融庁
- Status of development of the liquidity risk management system 例文帳に追加
・ 流動性リスク管理態勢の整備状況 - 金融庁
Permission for Permanent Residence Through Change of Status of Residence 例文帳に追加
在留資格の変更による永住許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Permission for Permanent Residence Through Acquisition of Status of Residence 例文帳に追加
在留資格の取得による永住許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) matters pertaining to a guarantee of the status of a committee member; 例文帳に追加
一 委員の身分保障に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Enhancement of support for giving casual employees the status of regular employees例文帳に追加
フリーター等の正規雇用化支援の充実 - 厚生労働省
in Japan, the familial status of main branch of a family 例文帳に追加
代々嫡男があとを継いできた家柄 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese army before the end of World War Two, the status of cadet 例文帳に追加
旧日本軍で,候補生という地位 - EDR日英対訳辞書
iii) Status of Use and Availability of Patent 例文帳に追加
ⅲ)特許の利用状況及び利用可能性 - 経済産業省
(i) matters pertaining to a guarantee of the status of a committee member; 例文帳に追加
一委員の身分保障に関する事項 - 経済産業省
Status of Use of Arbitration Procedures by Enterprises例文帳に追加
企業による仲裁手続の利用状況 - 経済産業省
Preparation and Delivery of Written Notice of Status of Shareholding 例文帳に追加
株券保有状況通知書の作成及び交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


