「Sustainable development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is a specialist in sustainable development.例文帳に追加

彼は持続可能な開発の専門家です。 - Tatoeba例文

Section III Policy on Sustainable Agricultural Development 例文帳に追加

第三節　農業の持続的な発展に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The theme of the Zaragoza Expo is “Water and Sustainable Development.” 例文帳に追加

サラゴサ万博のテーマは｢水と持続可能な開発｣である。 - 浜島書店 Catch a Wave

World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) 例文帳に追加

持続可能な発展のための世界経済人会議（WBCSD） - 経済産業省

(d) Closure of material-use loops to promote sustainable development 例文帳に追加

(d)持続可能な発展を促進するための物質循環の輪 - 経済産業省

Cooperation for sustainable city development Agreed between the ministries of both nations in December 2006. 例文帳に追加

循環型都市に関する協力 - 経済産業省

We will reaffirm our commitment to sustainable development at the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20). 例文帳に追加

我々は，2012年国連持続可能な開発会議（リオ＋20）において，持続可能な開発へのコミットメントを再確認する。 - 財務省

Intensification of the international competitiveness and sustainable development of Japanese industry 例文帳に追加

我が国産業の国際競争力の強化及び持続的な発展 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter4 Policies for the Sustainable and Sound Development of Forestry 例文帳に追加

第四章　林業の持続的かつ健全な発展に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fostering Clean energy, Green Growth and Sustainable Development 例文帳に追加

クリーン・エネルギー，グリーンな成長及び持続可能な開発の促進 - 財務省

Chapter 3: Employment strategy and development of human resources for sustainable recovery 例文帳に追加

第３章自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成 - 経済産業省

Figure 4 shows this relationship as defined by the United Nations Division for Sustainable Development. 例文帳に追加

国連持続可能開発部は、この関係を図４のように示している。 - 経済産業省

Protection of Environment and Sustainable Development Including Market Access on Environmental Goods: 例文帳に追加

環境物品の市場アクセスを含む環境保護及び持続可能な開発 - 経済産業省

Chapter 3 Employment Strategy and Development of Human Resources for Sustainable Recovery例文帳に追加

第３章 自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成 - 経済産業省

Chapter 4 Establishing a Global Strategy to Lead Sustainable Development例文帳に追加

第4章 持続的発展を主導するグローバル戦略の構築 - 経済産業省

Chapter 4 discusses the development of a new global strategy to lead sustainable development.例文帳に追加

第4章では、持続的発展を主導する新たなグローバル戦略の構築の在り方を展望する。 - 経済産業省

Polymers and fibers have played a significant role in the sustainable development of modern society.例文帳に追加

現代社会の持続的発展に、ポリマーとファイバーは重要な役割を果たしてきました。 - Weblio Email例文集

Section III Policies for Sustainable Agricultural Development (Articles 21-33) 例文帳に追加

第三節　農業の持続的な発展に関する施策（第二十一条—第三十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter4 Policies for Sustainable and Sound Development of Forestry (Article 19 -23) 例文帳に追加

第四章　林業の持続的かつ健全な発展に関する施策（第十九条—第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

We welcome the work launched by the World Bank and partners on the creation of a long-term investment framework for clean energy and sustainable development and the upcoming creation by the IMF of a new window in the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to help poor countries respond to commodity shocks, including oil price hikes. 例文帳に追加

世銀及びIMFの関連する作業の進捗を歓迎。 - 財務省

I believe that this will have significant implications for the sustainable development of the LAC region. 例文帳に追加

これについては、LAC地域の持続的な発展にとって重要な意義を有すると考えています。 - 財務省

We confirmed the importance of promoting fiscal soundness for sustainable economic development. 例文帳に追加

持続的な経済成長のための財政の健全性促進の重要性を確認。 - 財務省

Conserving ecosystems and ecosystem services plays a significant role in ensuring sustainable development. 例文帳に追加

生態系・生態系サービスの保全が持続的な開発に対して持つ意義は大きいと考えます。 - 財務省

Jobs have the potential to drive the transformation that leads to sustainable development and social cohesion. 例文帳に追加

雇用には、持続的な開発や社会の一体性につながる変革を促す潜在力がある。 - 財務省

We are committed to the success of the United Nations Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro in 2012. 例文帳に追加

我々は，2012年，リオデジャネイロにおける，国連持続可能な開発会議の成功にコミットする。 - 財務省

Inclusive green growth as quality employment generator, in the context of sustainable development 例文帳に追加

持続可能な開発の文脈において質の高い雇用を生み出す包括的なグリーン成長 - 財務省

Green growth should be inclusive and contribute to poverty eradication and sustainable development. 例文帳に追加

グリーン成長は，包括的で，貧困撲滅と持続可能な成長に寄与するものであるべきである。 - 財務省

The World Summit on Sustainable Development will be held this September in Johannesburg. 例文帳に追加

今年9月に「持続可能な開発に関する世界サミット」がヨハネスブルクで開催されます。 - 財務省

In order for the global economy to have sustainable growth, development of economies in Asian will be more than necessary.例文帳に追加

世界経済の持続的成長のためには、アジアの経済発展が必要不可欠である。 - 経済産業省

(3) “Market for sustainable development” as a new social structure to fight against global issues (new economic territory)例文帳に追加

③地球的課題への対応を促進する「持続的発展のための市場」（新しい経済領域） - 経済産業省

The WBCSD is a CEO-led, global coalition of some 200 companies advocating for progress on sustainable development. 例文帳に追加

WBCSDは、持続可能な発展の前進を唱道するおよそ200 社から成る、CEO が主導する世界的な連合である。 - 経済産業省

11. Cleaner energy supply also boosts both sustainable development and energy security. 例文帳に追加

11. よりクリーンなエネルギー供給も、持続的な発展とエネルギー安全保障の両者を促進する。 - 経済産業省

Section 1 Employment strategy and development of monodzukuri human resources for sustainable recovery例文帳に追加

第１節 自律的な回復に向けた雇用戦略とものづくり人材の育成 - 経済産業省

China’s efforts to attain sustainable economic development under 11th five-year guideline例文帳に追加

中国における第11次５カ年規画による経済の持続可能な発展への取組 - 経済産業省

As discussed earlier, East Asia is facing challenges common to its member countries for sustainable development.例文帳に追加

先に述べたように、東アジアは持続的成長に向けた共通の課題に直面している。 - 経済産業省

We are sure that the realization of such social security will lead to sustainable development.例文帳に追加

このような社会保障の実現が、持続可能な発展につながると確信しています。 - 厚生労働省

The Ministry of Finance of Japan and the World Bank co-hosted the “Sendai Dialogue” on mainstreaming disaster risk management for sustainable development on October 9 and 10, as a prelude to the Development Committee. 例文帳に追加

総会・開発委員会に先立ち、我が国は、9日及び10日に「防災と開発に関する仙台会合」を世銀と共催しました。 - 財務省

The sustainable development of the Chinese economy is now also an important factor for the stability and development of the Japanese economy and world economy.例文帳に追加

中国経済の持続的発展は、いまや我が国経済や世界経済の安定と発展にとっても重要な要素となっている。 - 経済産業省

We will voluntarily self-report again in 2013 on our efforts to incorporate green growth and sustainable development policies in structural reform agendas, taking into account the outcome of the UN Conference on Sustainable Development (Rio+20). 例文帳に追加

我々は、グリーン成長と持続可能な開発を構造改革アジェンダへ組み入れる我々の取り組みに関して、国連の持続可能な開発会議の結果を考慮に入れつつ、2013年に再度自発的に自己報告を行う。 - 財務省

We look forward to the results of the forthcoming United Nations Conference on Sustainable Development Rio+20, encouraging long-term sustainable development and the creation of quality jobs, especially for youth and other vulnerable groups. 例文帳に追加

我々は，長期の持続可能な開発や，とりわけ若年者及び他の脆弱なグループに対する質の高い雇用創出を促すことになる，来たる国連持続可能な開発に関するリオ＋20会議の結果を期待する。 - 財務省

With the awareness that the sustainable growth of developing countries is essential in order to reduce poverty and make the fruits of development sustainable, Japan is actively supporting the efforts of developing countries to achieve sustainable growth, and “sustainable growth” was included as one of the priority issues in Japan’s Official Development Assistance Charter approved in a Cabinet decision on 29 August 2003.例文帳に追加

我が国は、貧困を削減し、また、開発の成果を持続的なものとするためにも、開発途上国の持続的成長が不可欠であるという認識の下、途上国の持続的成長に向けた努力を積極的に支援しており、2003年８月29日に閣議決定された「政府開発援助大綱」においても、重点課題の１つとして「持続的成長」が掲げられている。 - 経済産業省

We should explore the potential of green growth, in the context of sustainable development, as a means to foster the creation of quality jobs, inclusive economic growth and the sustainable use of natural resources. 例文帳に追加

我々は，質の高い雇用の創出，包括的な経済成長及び天然資源の持続可能な利用を進めるための手段として，持続可能な成長の文脈でのグリーン成長の可能性を探求すべきである。 - 財務省

In the future, the acceleration of efforts to increase sustainable domestic demands such as the development of social security and infrastructure in China is anticipated (Refer to Chapter 1 Section 2: Chinese Economy: "3. Increasing sustainable domestic demand").例文帳に追加

今後、中国において社会保障の整備、インフラ整備など、持続的な内需拡大に向けた取組の加速化が期待される（第1 章第2 節：中国経済：「3. 持続的な内需拡大にむけて」参照）。 - 経済産業省

In opposition to this, there is also an idea that insists the recovery of Satoyama's value as a human-centered sustainable development model. 例文帳に追加

それにたいして、主体を人間に置き持続可能な開発のモデルとして里山の復権を主張する考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The World Summit on Sustainable Development was held in Johannesburg, South Africa, from Aug. 26 to Sept. 4. 例文帳に追加

持続可能な開発に関する世界首脳会議(環境開発サミット)が，８月26日から９月４日まで，南アフリカ共和国のヨハネスブルクで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave