「TEMPORIZING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

temporizing measures―half-measures―a hook-and-crook policy―a temporary expedient―a makeshift 例文帳に追加

姑息手段 - 斎藤和英大辞典

TEMPORIZING CLOTH INSPECTION DEVICE例文帳に追加

糊塗布検査装置 - 特許庁

the action of temporizing only the surface of something so that it looks beautiful 例文帳に追加

表面だけを美しく取り繕うこと - EDR日英対訳辞書

To provide a security model for a wireless LAN supporting the sharing of a single physical basic service set BSS depending on a station without leading vulnerability nor temporizing with security of a station.例文帳に追加

脆弱性を導くことなく、あるいは局のセキュリティを妥協化することなく、局によって単一の物理的なベーシックサービスセットＢＳＳの共有をサポートすることができる無線ＬＡＮに対するセキュリティモデルを提供する。 - 特許庁

To provide a security model for a wireless LAN supporting the sharing of a single BSS depending on a station without leading vulnerability nor temporizing with security of a station.例文帳に追加

脆弱性を導くことなく、あるいは局のセキュリティを妥協化することなく、局によって単一の物理的なBSSの共有をサポートすることができる無線ＬＡＮに対するセキュリティモデルを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing method and the like which can eliminate the need to input a figure code and a temporizing multi-digit number and view the same homepage again by easy operation, and so on.例文帳に追加

図形コードや、その場限りの複数桁の数字を入力する必要がなく、簡単な操作で、同じホームページを再度見ることなどが可能な情報提供方法等を提供する。 - 特許庁

In response to the request, the authorities gave an unrealistic answer, stating, 'We will deal with this issue by increasing the bus services' (the major purpose of the subway construction was to reduce traffic jams, so increasing the bus services represented a paradox), which was a temporizing reply and thus a fictitious story. 例文帳に追加

要望に対しては「バスを増設することによって対処する」との非現実的な返答（渋滞解消のための地下鉄建設であり、重複路線にバスを増設するはずがない）があったがそれもその場しのぎの逃げ口上であり、結局は空手形に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Knocking on my head with a short-cut hair (after removing the topknot) we can hear the sound of civilization; knocking on your head with a long and knotted hair, (traditional hair style for young samurai) we would hear the sound of Imperial rules coming back; knocking on the head with a half-shaved hair style, (traditional and common samurai hair style) we would hear the sound of temporizing with old customs.' 例文帳に追加

「散切頭（ザンギリあたま）をたたいて見れば文明開化の音がする総髪頭（そうはつあたま）をたたいて見れば王政復古の音がする半髪（はんぱつ）頭を叩いてみれば因循姑息（いんじゅんこそく）の音がする」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス