「TOHO」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Toho Shodo-kai association 例文帳に追加

東方書道会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First belonged to the Hibiya Cinema chain and secondly to Toho Cinemas Nichigeki chain. 例文帳に追加

日比谷映画→TOHOシネマズ日劇系列のチェーン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was mainly showing the films of TOHO Cinemas Miyukiza. 例文帳に追加

主にTOHOシネマズみゆき座系の作品を上映。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1922 he founded TOHO GASU (current TOHO GASU). 例文帳に追加

1922年には東邦瓦斯（現東邦ガス）を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Toho Co., Ltd. in 1946. 例文帳に追加

1946年に東宝入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Riho SENBA, Toho NODA 例文帳に追加

千羽理芳、野田唐峯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toho HATTORI 例文帳に追加

服部土芳（はっとりとほう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1996: 'Kyogoku Toho 2' and 'Kyogoku Toho 3' opened. 例文帳に追加

1996年7月：「京極東宝2」「京極東宝3」を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He transferred from the Toho Tokyo Film Studio to the New Toho film studio amid Toho conflicts, and later returned to the Toho Tokyo Film Studio again. 例文帳に追加

東宝東京撮影所から東宝争議のなかで新東宝撮影所に転じ、のちにまた東宝に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasunaga TODA: 10,000-koku Toho Domain 例文帳に追加

東方藩1万石戸田康長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First belonged to Toho Cinemas Yurakuza chain, secondly to Nihon Gekijo Theater chain, and thirdly to Nichigeki 1 chain. 例文帳に追加

TOHOシネマズ有楽座→日本劇場→日劇1系列のチェーン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was mainly showing the films of Hibiya Theater, followed by the films of TOHO Cinemas Yurakuza. 例文帳に追加

主に日比谷映画→TOHOシネマズ有楽座系の作品を上映。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OS Co., Ltd. also belongs to the Toho Group. 例文帳に追加

オーエス-東宝グループでもある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 2005: It was announced that Kyogoku Toho would close. 例文帳に追加

2005年9月：閉館を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the closing days, it was mainly showing the films of TOHO Cinemas Scalaza. 例文帳に追加

終盤期には、主にTOHOシネマズスカラ座系の作品を上映していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1937, he entered Toho Film Studios. 例文帳に追加

1937年、東宝撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He shot many Toho special effects (Tokusatsu) films. 例文帳に追加

数々の東宝特撮を撮った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he returned to Toho. 例文帳に追加

戦後復員して東宝に復職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koma Stadium Co., Ltd. belongs to the Toho Group. 例文帳に追加

コマ・スタジアム-東宝グループでもある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mifune Production was the producer, and Toho Company was the distributer. 例文帳に追加

三船プロ製作、東宝配給。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specialized in Toho chain Japanese films. 例文帳に追加

東宝邦画系作品のみを上映。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyogoku Toho movie theater - closed on January 29, 2006. 例文帳に追加

京極東宝-2006年1月29日に閉館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April: "Toho Shodo-kai" (the Toho calligraphic association) was established (refer to the item of "Alignment and realignment of calligraphic bodies (before the war)"). 例文帳に追加

4月、「東方書道会」結成（参考：書道団体の離合集散（戦前））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When producer Masumi FUJIMOTO returned to Toho, he resigned his position at Shintoho and returned to Toho. 例文帳に追加

藤本真澄プロデューサーの東宝復帰に伴い、新東宝を退社して東宝に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Rakutenchi Co., Ltd. also belongs to the Toho Group. 例文帳に追加

東京楽天地-東宝グループでもある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the west side, BiVi Nijo, an amusement complex featuring TOHO cinemas, opened on June 25, 2005. 例文帳に追加

西側では2005年6月25日にTOHOシネマズなどが入る複合娯楽施設のBiVi二条が開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a private school in Japan called the Toho Gakuen University 例文帳に追加

桐朋学園大学という私立大学 - EDR日英対訳辞書

"SEN no Rikyu Hongakubo Ibun" (produced by Toho Co. Ltd. in 1989) 例文帳に追加

千利休　本覺坊遺文（1989年、東宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911: The 'Sanyu Club,' which was the forerunner of Kyogoku Toho, was founded. 例文帳に追加

前身は1911年創業の「三友倶楽部」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the demise of Toho, he moved to Sakai City in Izumi Province. 例文帳に追加

薫甫の死後、和泉国堺市に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With eleven screens, the scale of TOHO Cinemas at Nijo is second only to MOVIX (with twelve screens) in Kyoto City. 例文帳に追加

TOHOシネマズ二条は11スクリーンを備え、京都市内ではMOVIX（12スクリーン）に次ぐ規模のシネマコンプレックスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 'Kochi Toho 1, 2, and 3,' another Toho-affiliated movie theater in Kochi City, closed on the same day. 例文帳に追加

また、高知市にあった同じ東宝系の映画館「高知東宝1・2・3」も同じ日に閉館している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1957, he moved to Tokyo Eiga Haikyu (Tokyo film distribution company) affiliated with Toho Co., Ltd. 例文帳に追加

1957年、東宝系の東京映画へ移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Always screened foreign monumental films distributed by Toho chain cinemas. 例文帳に追加

常に、大作の東宝洋画系作品を上映。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For all the companies belonging to the Hankyu Hanshin Toho Group, please refer to the section "Hankyu Hanshin Toho Group." 例文帳に追加

阪急阪神東宝グループに属する全企業の一覧は阪急阪神東宝グループを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January: "Toho Shodo-in" (a calligraphic organization) was established (by Joryu MATSUI and others). 例文帳に追加

1月、「東方書道院」結成（松井如流等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Keiju KOBAYASHI "Shinsengumi" (Director: Tadashi SAWASHIMA), Year 1969 by Toho. 例文帳に追加

小林桂樹『新選組』（監督：沢島忠）1969年、東宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikazuchi no Oka Toho site is, therefore, called as 'potential Oharida no Miya Palace.' 例文帳に追加

よって、この遺跡を「小墾田宮推定地」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They met in Toho Film Studios and got married in 1948. 例文帳に追加

東宝撮影所で知り合い、1948年（昭和23年）に結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

J. O. Studio established Toho Film by the merger of four companies and the studio became the 'Toho Eiga Kyoto Studio' (closed in 1941). 例文帳に追加

同年、J.Oスタヂオは4社合併で東宝映画を設立、スタジオごと「東宝映画京都撮影所」となっていく（1941年閉鎖）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Toho Company, which was merged with four companies including PCL, was established in the same year, Irie was signed an exclusive contract with Toho, so that Irie Production was dissolved. 例文帳に追加

また、同年のPCLほか4社合併による「東宝」の設立後、入江は東宝と専属契約し、同プロダクションは解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Koji TAKAHASHI "Okita Soji (Movie)" (Director: Masanobu DEME), Year 1974, by Toho. 例文帳に追加

高橋幸治『沖田総司(映画)』（監督：出目昌伸）1974年、東宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Throne of Blood" is a film released in 1957 by Toho. 例文帳に追加

蜘蛛巣城（くものすじょう）は東宝が1957年に公開した映画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toho Saku Keturon Souan (Draft about the Conclusion of the Eastern Policy)/Written by Manjiro INAGAKI Tetugaku-shoin, 1892. 例文帳に追加

東方策結論艸案/稲垣満次郎著哲学書院,1892 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then returned to Tokyo, after spending time at Toho Co.,Ltd. and Kansai Kabuki. 例文帳に追加

その後は東宝、関西歌舞伎を経て再び東京に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス