「Talented」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Because your are a too talented violin player.例文帳に追加

あんたのバイオリンが あまりにも お上手だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aimee corrigan, a very talented and young photographer例文帳に追加

才能に溢れた若き写真家の エイミー・コリガン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Amador was smart, talented, fearless.例文帳に追加

アマドールは頭が良く、才能があり、恐れなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a talented person who fascinates those who watch him/her 例文帳に追加

すぐれた技量で見る者を魅了する人 - EDR日英対訳辞書

the action of seeking out talented people and engaging their services 例文帳に追加

かくれた人材を探し出して用いること - EDR日英対訳辞書

to recruit a talented individual from another company 例文帳に追加

(優秀な人材を他の所から)引き抜きする - EDR日英対訳辞書

Who have it and are talented in arts.例文帳に追加

芸術の才能がある人も 多いんですって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is said to have been talented at music and literature. 例文帳に追加

音楽や学問に長けていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I felt I was not talented at anything.例文帳に追加

自分には 何の才能もないと 思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was not merely beautiful, but also talented. 例文帳に追加

彼女は美しいばかりでなく才能もあった。 - Tanaka Corpus

She was not merely beautiful, but also talented.例文帳に追加

彼女は美しいばかりでなく才能もあった。 - Tatoeba例文

To provide a talented person introduction system not only finding and introducing a talented person but also having a talented person culturing function of 'finding', 'growing' and 'introducing'.例文帳に追加

単に人材を探して紹介するだけでなく、「探して」「育てて」「紹介する」という人材育成機能を有する人材紹介システムの提供。 - 特許庁

Fiona is actually a talented perfumer.例文帳に追加

ああ見えて フィオナは才能のある調香師なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you suppose that this painting too is the work of the talented ....例文帳に追加

もしかして この絵も 例の天才贋作者の...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're talented, I admit例文帳に追加

お前が 有能なのは認めるけど 一人で抱え込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see that your daughter is also very talented.例文帳に追加

そして お嬢さまも 才能豊かでいらっしゃる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a family of loving and talented artists例文帳に追加

愛情にあふれ 才能あるアーティストである家族と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And... I know you're very talented例文帳に追加

それから・・・ 非常に優秀であることは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was in dental school, talented, promising ...例文帳に追加

歯科大学に通い 才能豊かで 将来有望で・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fiona is actually a talented perfume maker.例文帳に追加

ああ見えて フィオナは才能のある調香師なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, how do you take the life of someone so talented?例文帳に追加

それに有能な男の命を 奪ってどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He longed for her talented skills. 例文帳に追加

彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。 - Tanaka Corpus

Talented isn't the word for him. 例文帳に追加

彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。 - Tanaka Corpus

He longed for her talented skills.例文帳に追加

彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。 - Tatoeba例文

Talented isn't the word for him.例文帳に追加

彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。 - Tatoeba例文

He surrounds himself with talented musicians.例文帳に追加

彼は才能ある音楽家を取り巻きに従えている - Eゲイト英和辞典

An able man―A talented man―A man of talent―will attain eminence in any profession. 例文帳に追加

才能の有る人はなにをしても傑出する - 斎藤和英大辞典

Takumi is a talented pitcher, and baseball means everything to him. 例文帳に追加

巧は有能なピッチャーで，野球が彼のすべてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said he was talented in Tanka poetry, music and calligraphy. 例文帳に追加

詩歌管弦、書道に長けていたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Securing and training of talented domestic personnel promoting globalization例文帳に追加

グローバル化を推進する国内人材の確保・育成 - 経済産業省

Talented people don't want to follow me anywhere.例文帳に追加

才能ある人々は私について来ようとは思わず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of talented people in the youth association.例文帳に追加

青年団は 豊富な人材を 取りそろえております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is the only one of my friends that is talented. 例文帳に追加

私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。 - Tanaka Corpus

He is the only one of my friends that is talented.例文帳に追加

私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。 - Tatoeba例文

of a person, the condition of being very talented and aware of the reasons why things happen 例文帳に追加

才知に優れ,物の道理がよくわかること - EDR日英対訳辞書

He was a talented poet and had a deep understanding of classical studies. 例文帳に追加

和歌の才能もあり、古典への理解も深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nante removed from such a talented frontline employees.例文帳に追加

こんなに優秀な社員を 第一線から外すなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I did a search and I found the most talented coder in my company.例文帳に追加

社内で最も優秀な プログラマーをみつけたのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The surgeon is a talented professor, so don't worry.例文帳に追加

執刀医が実力のある教授ですから ご心配なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you. despite her looks, fiona is a talented perfumer.例文帳に追加

ああ見えて フィオナは才能のある調香師なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get to keep such a talented person all to yourself.例文帳に追加

あんな 才能を持ってる人を 独り占めできるなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said, you know, they're like, really smart, talented例文帳に追加

「ほら あの人達って とても頭が良くて才能があって・・・」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He takes a special interest in the brightest and most talented kids.例文帳に追加

最も才能のある子供たちを 特別扱いするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company succeeded in calling together talented designers.例文帳に追加

その会社は有能なデザイナーを集めることに成功した - Eゲイト英和辞典

He's a talented actor, if not really handsome.例文帳に追加

彼は実際ハンサムではないにしても才能ある俳優だ - Eゲイト英和辞典