「Talented」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

You are a talented engineer,nathan,so you should remember...例文帳に追加

才能ある技術者だった ネイサン だから 思い出すべきだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are plenty of places that are filled with talented surgeons.例文帳に追加

才能ある外科医がいっぱいいるところは沢山あるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before his accident, he was a very talented violin player.例文帳に追加

事故に遭う前は 天才少年だったんでしょ バイオリンの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that one talented person can throw the art world in disarray.例文帳に追加

1人の天才が 美術界を ひっかき回してやがんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was also a talented kajin (waka poet) and studied under FUJIWARA no Toshinari. 例文帳に追加

歌人としても優れており藤原俊成に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The academically talented students helped others in the classroom. 例文帳に追加

勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 - Tanaka Corpus

Don't be discouraged because you are not very talented.例文帳に追加

あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。 - Tatoeba例文

Don't be discouraged just because you're not all that talented.例文帳に追加

あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。 - Tatoeba例文

The academically talented students helped others in the classroom.例文帳に追加

勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 - Tatoeba例文

Both attract talented workers right out of college.例文帳に追加

両方とも、大学出たての有能労働力をひきつける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Charlie Kenton (Hugh Jackman) used to be a talented professional boxer. 例文帳に追加

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン)はかつては才能あるプロボクサーだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

No one can beat Ryoma who is greatly talented in flexibility.' 例文帳に追加

「その融通変化の才に富める彼の右に出るものあらざりき。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Motoyoshi and Prince Motohira, both talented poets, were his children. 例文帳に追加

子に歌人として優れた元良親王と元平親王らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a talented poet and was an important member of the Kyogoku school in the later period. 例文帳に追加

歌道に優れ、後期京極派の重要な一員である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was known as a talented woman who wrote "Shoin Nikki (Azuma Genji)." 例文帳に追加

「松蔭日記（東源氏）」を著わした才媛として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With my own team of incredibly talented students.例文帳に追加

非常に才能ある学生達と共に探求し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked in a team of incredibly talented, compassionate例文帳に追加

私が働いていたチームには とても才能と思いやりがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we all think our kids will be especially talented.例文帳に追加

そして皆 自分の子供には特に才能があると思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have proven yourself very talented, in many ways.例文帳に追加

君は非凡な才能のある事を 多くの方法で証明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're beautiful and you're talented and i'm lucky to have you.例文帳に追加

君は美しく優秀で... ...私は君が居てくれて運がよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As he was getting old, he was replaced by a younger, talented man. 例文帳に追加

彼は年をとってきたので若い有能な男に代えられた. - 研究社 新和英中辞典

the act of enticing talented persons away from their companies to other companies 例文帳に追加

ある企業に勤務する人材を別の企業へ引き抜くこと - EDR日英対訳辞書

a person who is talented and has a chance of becoming actively involved with something 例文帳に追加

実力があり,ひょっとすると活躍が期待できる人物 - EDR日英対訳辞書

Well, thanks to a very talented surgeon in paris and a great dermatologist.例文帳に追加

パリの有能な外科医と 偉大な皮膚科医に感謝しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To facilitate talented person retrieval, to improve accuracy of the talented person retrieval, and to effectively use history information of employees, in the talented person retrieval using the history information of the employees acquired in a plurality of pieces of time.例文帳に追加

複数の時期に取得された社員の履歴情報を用いた人材検索において、人材検索の簡便化及び精度の向上と、社員の履歴情報の有効活用とを図ることである。 - 特許庁

METHOD FOR SMOOTHLY PERFORMING TALENTED PERSON DISPATCH JOB AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

人材派遣業務を円滑に行わせる方法及び記録媒体 - 特許庁

Mitsunari was a talented bureaucrat who rendered distinguish services. 例文帳に追加

有能な行政官僚としての功績は相変わらず大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a talented man from his earlier years and he married a daughter of FUJIWARA no Fuhito. 例文帳に追加

若い時から才知があり、藤原不比等が娘を嫁がした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Talented students come from far and wide to attend this school. 例文帳に追加

この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 - Tanaka Corpus

It's much more fun to let the public know about the talented new writers.例文帳に追加

才能ある新人作家を世の中に出す方がもっと面白い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have a very talented team of people under me.例文帳に追加

ですが幸い 僕の部下に 優秀な人間が何人かおりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To talented students who have successfully completed例文帳に追加

修了した才能豊かな学生達に 2年課程の修了証を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To raise superior talent, you need really talented mentors.例文帳に追加

優秀な人材を育てるためには 優秀な指導者が必要だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, each of these talented calligraphers showed his individuality in a different way. 例文帳に追加

しかし優れた書き手の両雄は個性の差異を発揮している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Talented students come from far and wide to attend this school.例文帳に追加

この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 - Tatoeba例文

the action of a superior politely requesting a talented subordinate to assume a job 例文帳に追加

目上の人が目下のすぐれた人に丁寧にものを頼むこと - EDR日英対訳辞書

a phenomenon in which talented persons do not become career company employees 例文帳に追加

企業の人材が正社員に限定されず流動化する現象 - EDR日英対訳辞書

That music school brought on a lot of talented young musicians.例文帳に追加

その音楽学校は多くの才能ある若い音楽家を育てた - Eゲイト英和辞典

Innovation requires talented people to come up with new ideas.例文帳に追加

改革には新しい考え方を見つけ出せる人材を必要とする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mike is serious and hardworking while Sulley is talented and easygoing.例文帳に追加

マイクは真面目で勉強熱心だが，サリーは才能があってのんきだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is extremely talented, so I think he will be a superb doctor. 例文帳に追加

彼は非常に優秀なので、彼が立派な医者になると思います。 - Weblio Email例文集

The years pass, and Subaru (Kuroki Meisa) has become a beautiful, talented dancer. 例文帳に追加

年月が過ぎ，すばる(黒木メイサ)は美しく，優れたダンサーになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is written that 'while his behavior is calm and silent, his he is really talented.' (Shoku Tokugawa Jikki) 例文帳に追加

「性質沈静謹粛にして、才良にましまし」とある（続徳川実紀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third, there were twenty-seven seihu (a court lady) (nine Jieyus [婕妤], nine Beautiful Ladies [美人], and nine Talented Ladies [才人]: Third to fifth grade ranking). 例文帳に追加

二十七世婦（婕妤、美人、才人。正三品～正五品）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soutakun is talented and cool, it's natural that you're called the chocolate prince.例文帳に追加

爽太君 才能 あって カッコ良くて。 チョコレート王子とか 呼ばれるのだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書