「Talented」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A talented artist, pure as an angel, says chanel.例文帳に追加

天使のように純粋で才能のある芸術家 とシャネルは言いますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To support the collection of activity funds which is performed by a talented artist.例文帳に追加

才能あるアーティストによる活動資金の収集を支援することである。 - 特許庁

Kien YANAGISAWA found him to be very talented and taught him bunjinga or literati painting. 例文帳に追加

柳沢淇園（柳沢淇園）に才能を見出され、文人画を伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a class (especially in music) given to talented students by an expert 例文帳に追加

専門家によって才能のある生徒へ行われる授業（特に音楽の） - 日本語WordNet

We may not be the most talented team in the world... but sure is we're going to be the fittest.例文帳に追加

世界で最高のチームじゃないが 確かに調子が上がって来てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And talented people that I would ever meet.例文帳に追加

才能のある人達に出会いました 今まで会った中で最高の人達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to put your long, wet, talented tongue between my thighs and make me squeal like monica...例文帳に追加

あなたの長くて上手な舌を 腿の間に入れ 声をあげさせて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a very talented person and was well-known for his mastery of poetry as well as Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette). 例文帳に追加

詩文に秀で、また有職故実にも通じた名高き才子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man may be as talented as he will, and yet, if he is not good, he may be a paltry fellow. 例文帳に追加

人はいくら才が有っても徳が無ければずいぶん小人もある - 斎藤和英大辞典

I agree with you that the actor is very talented. 例文帳に追加

その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。 - Tanaka Corpus

I agree with you that the actor is very talented.例文帳に追加

その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。 - Tatoeba例文

We look for talented people and carry out human resource development from mid- and long-term perspectives. 例文帳に追加

中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。 - Weblio Email例文集

The team needs to acquire talented players but does not have the money for that. 例文帳に追加

チームは優秀な選手を獲得する必要があるが，そのための予算がない。 - 浜島書店 Catch a Wave

As supervisor of Kanke Roka, a government-backed school run from his house that was founded by his grandfather, Michizane trained many talented people. 例文帳に追加

祖父の始めた家塾・菅家廊下を主宰し、人材を育成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morosuke was also talented in poetry, and produced a collection of poetry, 'Morosuke shu' (Kujo Udaijin shu). 例文帳に追加

また、歌学にも優れ、家集『師輔集(九条右大臣集)』を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the Bunka era (1804-1818) and the Bunsei era (1818-1830), very talented students entered his school. 例文帳に追加

特に文化から文政年間にかけては、俊英な弟子達が出揃った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The great and powerful trixie is the most talented girl at canterlot high.例文帳に追加

偉大で強大なトリクシー様は... 当校で最も才能あふれる 少女である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company just keeps talented men on the payroll without giving them a chance to show what they can do. 例文帳に追加

その会社は能力のある人間をみすみす飼い殺しにしている. - 研究社 新和英中辞典

Can you mention anyone that we know who is as talented as he is? 例文帳に追加

私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。 - Tanaka Corpus

He was so talented that Goshun praised him when he was a child. 例文帳に追加

彼は呉春に褒められるほど、幼少の頃から才気だったところがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can you name anyone that we know who is as talented as he is?例文帳に追加

私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。 - Tatoeba例文

Further, it is said that he was a talented person in Chinese prose and poetry along with OE no Masafusa. 例文帳に追加

また、漢詩文でも大江匡房に並ぶ程の才能であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was a talented man who studied from Min in the knowledge temple during his youth period. 例文帳に追加

青少年期は旻に学問堂で学んだ秀才だったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as a founder of the Fushimi-in school of calligraphy, as well as a talented poet in the Kyogoku group. 例文帳に追加

書道の伏見院流の祖、京極派の有力歌人としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, look... if this mason guy doesn't see what a talented journalist you are, then he's probably a lousy writer.例文帳に追加

でも いいかい... 君が優秀な記者と見ないなら 彼は大したこと無いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen so many talented artists disappear through recklessness and willfulness例文帳に追加

奔放に 自主性を大事に そうやって消えていった才能を たくさん見てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because a man is talented it does not necessarily follow that he will succeed in life. 例文帳に追加

人は能力があるからといって必ずしも人生に成功するとは限らない. - 研究社 新和英中辞典

the condition of making the worst use of a talented person's ability by giving him 例文帳に追加

すぐれた才能の人物につまらない仕事をさせ,その才能を生かさないこと - EDR日英対訳辞書

an occupation to recruit talented and experienced mid-career persons to change companies, called headhunter 例文帳に追加

ヘッドハンターという,ある企業に勤務する人材を他の企業に引き抜く職業 - EDR日英対訳辞書

He was perhaps the most talented painter of his times.例文帳に追加

彼はことによると彼の生きた時代で最も才能のある画家だったかもしれない - Eゲイト英和辞典

She played a talented singer who loses her position as the lead singer in a vocal group. 例文帳に追加

彼女はボーカルグループのリードシンガーとしての地位を失う，才能ある歌手を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was exciting to be given the opportunity to play with so many talented players. 例文帳に追加

あれほど多くの才能ある選手たちとプレーする機会を得られたのは刺激的でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He made many films, and was especially talented at portraying the emotional relationships between men and women. 例文帳に追加

精力的に作品を発表し、男女の心理描写に優れた手腕を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

from two handsome and talented young men to two haunting horrors of disintegration-Charles Lee 例文帳に追加

ハンサムで有能な青年2人から、崩壊によって付きまとう2つの恐怖まで−チャールズ・リー - 日本語WordNet

It was also Shinpei's method to invite talented people to work on the development of a project. 例文帳に追加

開発と同時に人材の招聘にも力を注ぐのが新平の手法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a very strong busho and was also talented at making a Waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and his works were included into Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

文武に優れ勅撰和歌集に多くの和歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like her adoptive mother Kajiko, Yuri was also talented in poetry, and left behind "Sayuriba" (Sayuri's Leaf) which was a collection of her poetry. 例文帳に追加

百合も養母梶子と同じく歌才に恵まれ、歌集『佐遊李葉』を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had many talents since his childhood, he was good at studying, a talented poet, and good at doing calligraphy, playing the pipe (or flute). 例文帳に追加

幼少のころから才能に優れ、学問や詩歌、とくに書や笛に秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any of talented three ministers, regent, and chief advisor to the emperor should not resign even if he is aged. 例文帳に追加

能力のある三公・摂政・関白が高齢だといえども辞めてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very important to create the flow of highly talented foreign people.例文帳に追加

海外人材の中でも、高度人材の人流を創出することは非常に重要である。 - 経済産業省

I knew she was talented, but as far as I can tell, she captured everything.例文帳に追加

彼女が才能があることは わかった 私の見る限りだが 彼女は すべてを捉えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Circus too constricting a word to describe the... talented and merry band with which we travel.例文帳に追加

サーカスとはあまりに 凝縮した呼び名だが... 優秀で陽気なバンドと 旅をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause he is a talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and wagering enthusiast.例文帳に追加

彼は非常に有能で 広告会社の幹部で博識なスポーツファン そして 賭けが大好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A wonderful, talented film director who is with us tonight.例文帳に追加

素晴らしく才能溢れた映画監督に 会うためで 今日も会場に来てくれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many talented students became professional storytellers, providing the backbone of today's Kamigata rakugo industry. 例文帳に追加

ここから多くの俊才がプロの門をくぐって、現在の上方落語界を支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス