| 意味 | 例文 |
Talkinを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49件
You know what i'm talkin' about?例文帳に追加
なんだかわかるか! ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the fuck you talkin' about?例文帳に追加
一体何の話だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you talkin' about?例文帳に追加
何の事言ってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell are you talkin' about?例文帳に追加
一体何の話だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell are you talkin' about?例文帳に追加
何を言ってるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell you talkin' about?例文帳に追加
いったい 何を言ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the fuck are you talkin'?例文帳に追加
一体何を話してんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell are you talkin' about?例文帳に追加
いったい何のことやら. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what i'm talkin' about.例文帳に追加
以上が俺の言ってることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How angry we talkin', by the way?例文帳に追加
ところでどの程度の怒りなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell they talkin' about in there, anyway?例文帳に追加
あんなところで何を話してるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What'cha talkin' about!? we're brother and sister, right?例文帳に追加
なに言ってんだよ オレたち兄妹だろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just talkin'.. did you drive your car that night mr. belfort?例文帳に追加
今夜、運転したかい ベルフォートさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"We was a-talkin' of keel-hauling," 例文帳に追加
「船底くぐりのことを話してたんでさぁ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Kurichan, when did you start talkin' in the kansai dialect?例文帳に追加
くりちゃん いつから関西弁になったん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What're we talkin'? the far east, europe, north africa, iran, pakistan, syria, where is it?例文帳に追加
極東 ヨーロッパ 北アフリカ 中東か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What'cha talkin' 'bout? you're the one who lost, ruka.例文帳に追加
なに言ってんだ! 負けたのは 龍可のほうだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Talkin' to the animals has to be done in a super specific way.例文帳に追加
動物と話すのは 特殊能力でするのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gotta prepare for it beforehand! i'm talkin' about my belt and key!例文帳に追加
排泄前の準備が不可欠! それは ベルトと鍵! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got this bad habit of talkin' to myself when i'm in a pinch...例文帳に追加
ピンチになると 脳内で 独り言を言うクセにがあるな 俺は》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)