| 例文 |
The First Bornの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 425件
a new-born child's first visit to the shrine of its tutelary deity 例文帳に追加
宮参り - 斎藤和英大辞典
He is a descendant of the first and was born in 1944. 例文帳に追加
初代の後裔、1944–。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
during the Edo period, a person who is not the first-born child 例文帳に追加
江戸時代,次男以下の人 - EDR日英対訳辞書
He was the first prince born to a consort of the Emperor. 例文帳に追加
后腹の第一皇子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first Japanese movie star was born there. 例文帳に追加
日本初の映画スターが生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the first-born son of the 21st chief priest Koson (Koson OTANI). 例文帳に追加
第21世門主光尊（大谷光尊）の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the first-born son of Shinzo OSAKO, a feudal retainer of Satsuma. 例文帳に追加
薩摩藩士・大迫新蔵の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born the first son of Yoshiyuki KANZE the third. 例文帳に追加
観世喜之(3世)の長男として産まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saneyori was born the first son of Kanpaku Tadahira. 例文帳に追加
関白忠平の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The born child must first be disposed of. 例文帳に追加
まずできた子をどうかしなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典
the first-born son 例文帳に追加
ある夫婦の間で,最初に生まれた男の子 - EDR日英対訳辞書
a first-born animal during the breeding season 例文帳に追加
動物の繁殖期の最初に生まれた子 - EDR日英対訳辞書
You, as the first-born, has a right to the succession 例文帳に追加
君は総領だから跡を取るのが当然だ - 斎藤和英大辞典
The first Prince Tsunehisa was born as the first prince (the eldest child born out of wedlock) of Imperial Prince Yoshihisa in 1882. 例文帳に追加
初代恒久王は、能久親王の第1王子(庶長子)として、1882年（明治15年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 10, the first son Yuminosuke was born (who died young). 例文帳に追加
1月10日、長男弓之助が生れる（早逝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Osaka as the first son of Ganjiro NAKAMURA (the first). 例文帳に追加
中村鴈治郎(初代)の長男として大阪に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the first son of Emperor Gomizunoo. 例文帳に追加
後水尾天皇の第1皇子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the first-born daughter of a couple 例文帳に追加
ある夫婦の間で,最初に生まれた女の子 - EDR日英対訳辞書
He was born as the first son of a farmer Kichiji NAKAE. 例文帳に追加
農業中江吉次の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first born prince is also referred to as 'Ichi-no-Miko.' 例文帳に追加
第一皇子、一の御子（いちのみこ）とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first Imperial Asahiko was born in 1824. 例文帳に追加
初代・朝彦親王は、文政7年（1824年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the first son of Yakichi KOKUBO, a feudal retainer of the Karatsu clan. 例文帳に追加
唐津藩士小久保弥吉の長男に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the first son of Fusasuke TAKATSUKASA (Juichii Kanpaku (Junior First Rank, the chief adviser to the Emperor)) in Kyoto. 例文帳に追加
鷹司房輔（従一位関白）の長男として京都に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigemori was born in 1138 as the first son of Kiyomori. 例文帳に追加
保延4年（1138年）、清盛の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the first son of Tokinoshin WATANABE (渡辺時之進). 例文帳に追加
渡辺時之進の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year their first son was born but died immediately after birth. 例文帳に追加
同年長男が誕生するがすぐに死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first Imperial Prince Satonari was born in 1856. 例文帳に追加
初代智成親王は、1856年（安政3年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
