| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
User of a mobile communication terminal 100 registers a keyword for specifying a program in the mobile communication terminal 100.例文帳に追加
移動体通信端末100のユーザは、番組を特定するキーワードを移動体通信端末100に登録する。 - 特許庁
CLIENT/SERVER SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING COMPONENT LINK PROGRAM FOR PROVIDING THE SAME例文帳に追加
クライアントサーバシステムおよびそのシステムを実現するためのコンポーネント連携プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING RESERVATION MANAGEMENT METHOD USING NETWORK RECORDED THEREON, AND DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加
ネットワークを用いた予約管理方法を実行するためのプログラムを記録した媒体、及び該方法を実行するための装置 - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
画像処理方法および画像処理装置並びにそれを備えた画像形成装置、画像処理プログラム、記録媒体 - 特許庁
COLOR ADJUSTMENT MODULE, IMAGE PROCESSING SYSTEM USING THE SAME AND IMAGING APPARATUS, AND PROGRAM FOR REALIZING COLOR ADJUSTMENT例文帳に追加
色調整モジュールとこれを用いた画像処理システムおよび撮像装置、ならびに色調整を実現するためのプログラム - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM OF THE SAME例文帳に追加
画像処理装置、画像処理システム、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁
To provide a photographing apparatus provided with a zooming function, an automatic exposure function, a bracketing photographing function, etc. and a program for the photographing apparatus.例文帳に追加
ズーム機能、自動露出機能、ブラケティング撮影機能等を備えた撮影装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁
Oshima was a regular panelist on "Asamade Namaterebi" (literally, "a live program until morning" broadcasted on All Nippon News Network) from the late 1980's and flourished as a television commentator. 例文帳に追加
1980年代後半から『朝まで生テレビ』(テレビ朝日系)のレギュラーパネラーとなり、テレビのコメンテーターとしても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is because of this friendship that the current student exchange program (in which students can study at another university within Japan) exists between Doshisha and Waseda Universities. 例文帳に追加
今日同志社大学と早稲田大学の間で学生交流(国内留学)制度があるのはそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMATIC DELIVERY TYPE INFORMATION PROVIDING PROCESSING METHOD, ITS PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加
自動配信型情報提供処理方法及びそのための処理装置及びそのためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
When the playlist is selected and it is determined that normal reproduction is instructed, warning of an unviewed program is issued.例文帳に追加
プレイリストの選択がされ、通常の再生指示があったと判定されたとき、未視聴の番組があることが警告される。 - 特許庁
To easily and safely update the controller program of a printer device connected on a network.例文帳に追加
ネットワーク上に接続されたプリンタデバイスのコントローラプログラムの更新を容易にかつ安全に行うことができるようにする。 - 特許庁
An electric fuse circuit 15 provided in a logic circuit 11 uses the 2.5 V power supply cell 13 as a program power supply.例文帳に追加
ロジック回路部11に設けられた電気ヒューズ回路15は、プログラム電源として2.5V電源セル13を用いる。 - 特許庁
PRINTER SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, PRINT MANAGEMENT METHOD, PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD, AND IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加
プリンタサーバ装置、クライアント装置、印刷管理方法、その方法をコンピュータで実行させるプログラム、および画像形成システム - 特許庁
In an image processing program, a difference between data S for deciding an attitude and data Y corresponding to the data S is compared.例文帳に追加
本プログラムでは、姿勢決定用データSと姿勢決定用データSに対応する対応データYとの差異が、比較される。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, method and program for classifying images in accordance with features of the images.例文帳に追加
画像の特徴に合わせて画像の分類を行うことができる画像処理装置、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
The information terminal (10a) performs request for video recording and request for playback of a broadcast program via a communication network (20).例文帳に追加
情報端末(10a)は、通信ネットワーク(20)を介して放送番組の録画要求及び再生要求を行う。 - 特許庁
GAME MACHINE, GAME CONTROL METHOD, STORAGE MEDIUM EXECUTABLE PROGRAM FOR THE GAME CONTROL METHOD AND SERVER例文帳に追加
遊技機、遊技制御方法及び当該遊技制御方法が実行可能なプログラムを記憶した記憶媒体、並びに、サーバ - 特許庁
To provide a program for appropriately setting a magnification ratio to display an image by magnification in a display device for displaying the image.例文帳に追加
画像を表示する表示装置で、画像を拡大表示する拡大率を適切に設定するプログラムを提供する。 - 特許庁
PROTEIN ANALYSIS AIDING DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE PROCESSING IN THE DEVICE例文帳に追加
タンパク質解析支援装置及びその装置での処理をコンピュータに行わせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
To provide a simulation apparatus convenient for the evaluation, correction, etc. of a program in a robot system including a visual sensor.例文帳に追加
視覚センサを含むロボットシステムについてプログラムの評価、修正、等を行なう際に便利なシミュレーション装置の提供。 - 特許庁
METHOD OF PREDICTING LINE WIDTH ROUGHNESS AND RESIST PATTERN FAILURE, PROGRAM, APPARATUS, AND USING THE SAME IN LITHOGRAPHY SIMULATION PROCESS例文帳に追加
ライン幅粗さおよびレジストパターン不良を予測する方法、プログラム、および装置、ならびにそのリソグラフィシミュレーションプロセスでの使用 - 特許庁
To easily synchronize program counter values of a plurality of clusters and reduce the burden in programming software.例文帳に追加
複数のクラスタのプログラムカウンタ値を容易に同期させ、プログラミングによるソフトウエアの負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁
METHOD FOR DESIGNING SURFACE ACOUSTIC WAVE FILTER AND PROGRAM FOR EXECUTING ITS DESIGN METHOD AND MEDIUM RECORDED WITH THE SAME例文帳に追加
弾性表面波フィルタの設計方法及びその該設計方法を実行するプログラム及びそれを記録した媒体 - 特許庁
To provide a procedure, a system and a computer program product for the presentation of multimedia contents in elevator installations.例文帳に追加
エレベータ設備においてマルチメディアコンテンツを提供するための手順、システムおよびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁
The program selection device 100 gets information on programs from an EPG information receiving unit 105 together with performers' names.例文帳に追加
番組選択装置100は、EPG情報受信部105から番組の情報を出演者の名前と共に得る。 - 特許庁
PARAMETER DATA INQUIRY SYSTEM, PARAMETER DATA INQUIRY DEVICE, INQUIRY METHOD FOR PARAMETER DATA AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加
パラメータデータ照会システム、パラメータデータ照会装置、パラメータデータの照会方法、そのためのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, CONTROL CHANNEL RETRIEVAL SYSTEM USED FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加
移動通信端末及びそれに用いる制御チャネル検索方式並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
PACKET COMMUNICATION SYSTEM, VoIP CALL METHOD BY USING THE SAME, REGISTERING METHOD AND PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
パケット型通信システムおよびそのシステムを用いたVoIP通話方法、登録方法、ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁
This device 100 for managing conflict of the test number includes a program code stored in a medium readable by a computer.例文帳に追加
テスト番号の競合を処理するための装置(100)は、コンピュータ読み取り可能媒体に記憶されたプログラムコードを含む。 - 特許庁
To customize the function of each switch in a portable information terminal and its program storing medium.例文帳に追加
本発明は、携帯情報端末及びそのプログラム記憶媒体に関し、スイッチの機能をカスタマイズすることを目的とする。 - 特許庁
ELECTRONIC COLOR INFORMATION FILE GENERATION METHOD AND COLOR INFORMATION COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER例文帳に追加
電子カラー情報ファイル生成方法、カラー情報通信方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
The semiconductor memory device is provided with a memory cell array 21 in which a plurality of memory elements are arranged and a program verify-circuit 30.例文帳に追加
半導体記憶装置は、複数のメモリ素子を配列したメモリセルアレイ21と、プログラムベリファイ回路30とを備える。 - 特許庁
AUTHENTICATION DEVICE, AUTHENTICATION METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER TO EXECUTE PROCESSING IN THE DEVICE例文帳に追加
認証装置、認証方法及びその装置での処理をコンピュータに行なわせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加
画像処理装置、画像形成装置、画像処理システム、画像処理方法、画像処理プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁
To provide a client, server, system, connection management method, and its program minimizing the number of unnecessary connections.例文帳に追加
不要なコネクション数を必要最小限に抑えるクライアント、サーバ、システム、コネクション管理方法、及びそのプログラムを提供する - 特許庁
HEATING CONTROLLER AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WITH ITS CONTROL PROGRAM STORED例文帳に追加
加熱制御装置、その制御方法、及びその制御プログラムを格納したコンピュータにより読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE HAVING DICTIONARY FUNCTION, METHOD FOR ENTERING RETRIEVAL CHARACTER IN THE ELECTRONIC DEVICE HAVING DICTIONARY FUNCTION, AND PROGRAM例文帳に追加
辞書機能を備えた電子機器、辞書機能を備えた電子機器における検索文字の入力方法およびプログラム - 特許庁
A terminal 60 of an end user transmits conditions of a program desiring viewing to the SION 36 as a contents retrieval event.例文帳に追加
エンドユーザの端末60は、視聴を希望する番組の条件をコンテンツ検索イベントとしてSION36に送信する。 - 特許庁
A representative Noh program 'Kiyotsune' was written by Zeami in later years based on the episode of Kiyotsune's suicide by drowning. 例文帳に追加
能の代表的な演目である「清経」は、後世清経入水のエピソードを元に世阿弥が書き上げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
screen offers you the ability to run multiple concurrent sessions from one terminal, and is a neat program in its own right. 例文帳に追加
screenは一つのターミナルの中で複数のセッションを並列動作させることができますし、本来の機能も優れています。 - FreeBSD
prints an error message to standard error and terminates the program by calling abort (3) if expression is false (i. 例文帳に追加
マクロはexpressionが偽の時(すなわち、比較の結果が0と等しい時)に標準エラー出力にエラーメッセージを表示し、さらにabort () - JM
are reentrant versions that allow a program to use more than one hash search table at the same time. 例文帳に追加
の 3 つの関数はリエントラント版で、これらを利用すると、一つのプログラムで同時に複数のハッシュテーブルを使うことができる。 - JM
Program plots are derived from sources including moral stories of rewarding good and punishing evil, The Tale of Heike and fairy tales. 例文帳に追加
演目には、勧善懲悪などの教訓を伝える話や平家物語、御伽草子に取材した話などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cooperation with the Urban Renaissance Agency 'Keihanna Intellectual Special District' (Initiative Support Program for Contemporary Educational Needs) 例文帳に追加
都市再生機構との連携「けいはんな知的特区活性化デザインの提案」(現代的教育ニーズ取組支援プログラム) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, handwriting verification done on a TV Tokyo program concluded that Tenkai was the same person or very close. 例文帳に追加
ただテレビ東京が特別番組で行った筆跡鑑定では、「極めて本人か、それに近い人物」との結果が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An audio title set ATS includes program chain information ATS_- PGCI to manage the reproduction order of its recording contents.例文帳に追加
オーディオタイトルセットATSは、その記録内容の再生順序を管理するプログラムチェーン情報ATS_PGCIを含む。 - 特許庁
METADATA GENERATION DEVICE, METADATA GENERATION SYSTEM, PROCESSING METHOD IN THEM AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加
メタデータ生成装置、メタデータ生成システム、これらにおける処理方法ならびに当該方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
The program outputs a graphical element to be displayed on a web browser and user interface objects corresponding to other items.例文帳に追加
プログラムはウェブブラウザに表示されるグラフィカル要素及び他のアイテムに対応したユーザーインターフェースオブジェクトを出力する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|