「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

A monitoring/recording block 515 monitors user's selection of a command, a function key or the like on a user interface 510 of a target application 505 (a software program, an image forming device, an instrument, etc.), encodes the monitored data and records the data in a log.例文帳に追加

監視・記録ブロック５１５は、ターゲット・アプリケーション５０５（ソフトウェア・プログラム、画像形成装置、器具など）のユーザ・インターフェース５１０上のコマンドや機能キーなどのユーザによる選択を監視し、監視データをエンコードしてログ記録する。 - 特許庁

A data storage part of the management terminal 20A stores a connecting destination management table in which identification information of a function to be provided to the business terminal 10 is associated with identification information of a device control program contributing to attainment of the function.例文帳に追加

管理端末２０Ａのデータ記憶部には、業務端末１０に提供可能な機能の識別情報と、その機能の実現に寄与するデバイス制御プログラムの識別情報とを対応付けた接続先管理テーブルが格納されている。 - 特許庁

That is, the information processing apparatus 10 includes an address solution means 510 for detecting the program in an address solution unprocessed state, and solving an address of the common library based on already solved address information stored in an auxiliary storage device 103.例文帳に追加

即ち、情報処理装置１０は、アドレス解決未処理状態のプログラムを検出し、補助記憶装置１０３に記憶された解決済みアドレス情報を元に共有ライブラリのアドレスを解決するアドレス解決手段５１０を備える。 - 特許庁

To return downloaded data to the original source if the data are found abnormal and prevent inoperability of a program from occurring when downloading of the data is suspended incompletely.例文帳に追加

本発明は遊技機の管理装置に関し、ダウンロードデータが異常であった場合、データを元に戻すことができるようにすると共に、データのダウンロード途中に中断した場合でも、プログラムが動作できない状態が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processor, a charging managing method, a program, and a storage medium for managing the charging of the usage of consumable articles for each user by the identifying server function of a computer connected on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されたコンピュータの認証サーバ機能により、消耗品の使用量をユーザ毎に課金管理する画像処理システム、画像処理装置、課金管理方法及びプログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The information terminal 7 and an information providing server 2 store in advance contents designation information denoting a position of contents relevant to a broadcast program browsed by a user at a point of time by the information terminal 7 or the like.例文帳に追加

情報端末装置７などによってある時点に利用者が閲覧している放送番組関連のコンテンツの位置を指し示すコンテンツ指定情報を、情報端末装置７や情報提供サーバ２によって予め保存する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for transmitting/ receiving contents, in which efficiency is improved when descrambling scrambled contents, a cryptographic key is easily managed when descrambling the contents, and the copyright of the contents can be protected.例文帳に追加

スクランブルされたコンテンツをデスクランブルする際の効率を向上させ、デスクランブルする際の暗号鍵の管理を容易にし、コンテンツの著作権を保護できるコンテンツ送信、受信方法とその装置とそのプログラムとを提供する。 - 特許庁

To provide a device, method and program that allow a user to more easily know an energy use state by obtaining energy consumption at a place where the user is and applying the same yardstick to evaluate and display each of the energy consumption.例文帳に追加

ユーザが所在している場所の消費エネルギーを取得して、同じ尺度で評価して表示することにより、利用者に対してエネルギーの使用状況をよりわかりやすくする装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an analyzer which is prevented from causing communication failure due to the fault of the arranging position of a control substrate even when a plurality of control substrates hard to discriminate visually are used, and also to provide a communication method in the analyzer and a communication program.例文帳に追加

目視で区別しにくい制御基板を複数用いた場合であっても、制御基板の配設位置の過誤による通信不良を防止した分析装置、分析装置における通信方法および通信プログラムを提供すること。 - 特許庁

While WBCSD and WRI encourage use of the Scope 3 Standard by all corporations and organizations, the preparation and publication of reports or program specifications based fully or partially on this standard is the full responsibility of those producing them. 例文帳に追加

WBCSDとWRI は、すべての企業と団体がスコープ3 基準を使用するよう奨励しているが、本基準に完全にまたは部分的に基づくリポートおよびプログラムの明細の作成と発刊の責任は全面的にこれらを作成する者が負う。 - 経済産業省

Capital will be injected into SMEs by SMRJ in order to assist the assimilation and strengthening (merger) of SMEs’ business resources, and funding will be provided by central government to cover the cost to SMRJ of running the program. 例文帳に追加

中小企業の経営資源の融合・強化（合併）を支援するため、中小機構を通じて資本増強のための出資を中小企業に行うこととし、当該業務に必要な経費を国から中小機構に交付する。 - 経済産業省

In this context, the "Program for Financial Revival" announced by the Financial Services Agency in October 2002 explicitly stated that a many-sided review would be made of relationship banking in relation to disposal of the non-performing loans of local financial institutions.例文帳に追加

そのような中、2002年10月に公表された金融庁「金融再生プログラム」において、地域金融機関の不良債権処理については、多面的な尺度からリレーションシップバンキングのあり方を検討することが明記された。 - 経済産業省

From the point of view of sustainable growth in China, it is important that domestic demand, and in particular personal consumption, continue to expand. The increase in personal consumption despite an environment where motivation to consume is low, has so far largely been due to government measures, and the “Subsidy Program for Electronic Appliances for Homes in Rural Areas” is regarded as having had only a limited effect.例文帳に追加

これまでのところ、消費意欲が弱い環境下で個人消費が伸びているのは、政策対応によるところが大きく、家電下郷の効果もこれまでのところ限定的と見られている。 - 経済産業省

NISA required the licensees of reactor operation to implement aging technical evaluation, and to develop a long-term maintenance program in 2003, and established the Guidelines in Implementing Measures for Aging Management at Commercial Nuclear Installations and the Standard Review Procedures on Measures for Aging Management on Commercial Power Reactors in 2005.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2003年に高経年化技術評価の実施及び長期保全計画の策定を義務づけ、2005年には高経年化対策実施ガイドライン、高経年化対策標準審査要領を定めている。 - 経済産業省

When a PC requests access for read or write information of a file stored on the storage medium (Y in step S2), the access to the file is inhibited and only access to an access managing program is allowed (step S2).例文帳に追加

記憶媒体に記憶されているファイルの情報に対して、読出し又は書込みのアクセスをＰＣから要求されたときは（ステップＳ２のＹ）、ファイルに対するアクセスは禁止し、アクセス管理プログラムに対するアクセスのみを許可する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Members took note that the examination of issues under the Work Program on Electronic Commerce was not yet complete, and they agreed to reinvigorate that work, including development-related issues and discussions on the trade treatment of electronically delivered software.例文帳に追加

また、電子商取引作業計画に基づく検討作業が未だ完了していないことに留意し、開発関連事項及び電子ソフトウェアの貿易上の取扱等に関する議論を再活性化することが合意された。 - 経済産業省

Regarding the Coal Mining Task Force group, a Japanese training program was conducted in China with the aim of transferring Japanese advanced coal mine technologies to foreign coal producing countries and was introduced as part of the information sharing activities.例文帳に追加

石炭鉱業タスクフォースにおいては、我が国の優れた炭鉱技術を海外産炭国に移転するため、我が国が炭鉱技術海外移転事業として中国で実施している研修事業を紹介し、情報共有を実施した。 - 経済産業省

In the period from initiation of the New Deal policy through to November 2001, a total of around 730,000 people had participated in the unemployed youth program, with around 350,000 finding jobs, of which around 270,000 have secured ongoing employment (more than 13 weeks).例文帳に追加

ニューディール政策が実施されてから2001年11月までに若年失業者向けプログラムに参加した延べ人数は約73万人に上り、約35万人が就職し、このうち約27万人が継続的な職（13週間以上）を得ている。 - 経済産業省

To provide an image processor and an image processing program that prevents the occurrence of such situations where the image that a user desires to see cannot be displayed when making a user understand the contents of some chronological images in a short time.例文帳に追加

ユーザーに短時間で時系列画像の内容を把握させる際に、ユーザーが閲覧したい画像が表示されないという事態が発生することを抑制することができる画像処理装置および画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

A data reflection program 21 in a secondary host 20 reads the stored data, issues instructions to a secondary DKC 210 in the secondary storage device 200 to reflect the stored data to secondary user data 220, to store update information on secondary log data 230.例文帳に追加

副ホスト２０のデータ反映プログラム２１は、前記蓄積されたデータを読み出し、副ストレージ装置２００の副ＤＫＣ２１０に対し命令して副ユーザデータ２２０に反映させ、更新情報を副ログデータ２３０に格納する。 - 特許庁

To provide an image detection device, an image detection method, and an image detection program, for accurately and quickly detecting the angle of inclination of an object in an input image.例文帳に追加

入力画像中の対象物の傾き角度検出を精度よく高速に行う画像検出装置、画像検出方法、画像検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an object track prediction method and device, and an object track prediction program, capable of securing safety, even under a situation having the possibility of occurrence in actuality.例文帳に追加

現実として起こりうる状況下においても安全性の確保を図ることができる物体進路予測方法、物体進路装置、および物体進路プログラムを提供する。 - 特許庁

An enhanced information generating section 11 generates a plurality of kinds of enhanced information sets to enhance the image quality of an image (broadcast image) broadcast as a program.例文帳に追加

向上情報生成部１１は、番組として放送される画像（放送用画像）の画質を向上させるための複数種類の向上情報を生成する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for measuring a green coverage rate accurately and rapidly measuring the green coverage rate as objective quantitative data.例文帳に追加

緑視率を客観的な定量データとして、正確・迅速に測定できる緑視率測定装置、緑視率測定プログラムおよび緑視率測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for executing an application for vehicle, control unit, control unit group, program, and recording medium which secures data integrity of the application for vehicle.例文帳に追加

車両用アプリケーションのアプリケーションデータの完全性を確保可能な、車両用アプリケーションの実行方法、制御装置、制御装置群、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To present information for enabling a project manager to correctly recognize the current situation of a program when executing project management.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、プロジェクトマネジメントを実施する上で、プロジェクトマネージャがプロジェクトの現状を正確に認識するための情報を提示することである。 - 特許庁

To provide an instruction supporting device and a medium with recorded program therefor capable of setting questions of difficulty in accordance with the mental ability of a student.例文帳に追加

学習者の知的能力に合わせた難易度のテストを出題することが可能な教育支援用装置及びそのプログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording medium, a recording/reproducing apparatus, a recording/reproducing method and a computer readable recording medium recording a program to perform the method.例文帳に追加

情報記録媒体、記録／再生装置、記録／再生方法及びその方法を行うプログラムが記録されたコンピュータで読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that complicated operations are repeated until a user selects a desired application program and starts it on a task bar having a start menu key in the conventional operating system.例文帳に追加

従来のオペレーティングシステムでは、スタートメニューボタンを備えたタスクバー上でユーザが所望のアプリケーションプログラムを選択し、起動するまでには煩雑な操作を繰り返すことになる。 - 特許庁

To provide a VPN server which can reduce the degree of communication performance deterioration at a VPN without measuring a traffic amount of broadcast data, a communication control method, and a program.例文帳に追加

ブロードキャストデータのトラヒック量を測定することなく、ＶＰＮでの通信性能の劣化を少なくできるＶＰＮサーバ、通信制御方法、および、プログラムを提供する。 - 特許庁

A shared program circuit 14 is provided in correspondence with plural memory circuits M0-M3, and further, a selecting circuit 12 selecting one out of the memory circuits M0-M3 is provided.例文帳に追加

複数のメモリ回路Ｍ０〜Ｍ３に対応して共有プログラム回路１４を設け、さらにメモリ回路Ｍ０〜Ｍ３のうち１つを選択する選択回路１２を設ける。 - 特許庁

When a content 21 has data which direct reproduction of version musical sound, the musical sound data based on version data is generated and outputted to a sound source 24 by this program.例文帳に追加

そして、コンテンツ２１にバージョン楽音再生を指示するデータがある場合に、該プログラムによってバージョンデータに基づく楽音データを生成し音源２４へ出力する。 - 特許庁

To provide an image information memory device, an image information processing program and an image information processing system, which assist the effective utilization of registered information being corresponded to an image.例文帳に追加

画像に対応付けた登録情報の有効活用を補助する画像情報記憶装置、画像情報処理プログラム、及び、画像情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a player from getting bored by reducing a program process of a game machine when automatically stopping rotating reels and diversifying combinations in the automatic stopping.例文帳に追加

回転リールを自動停止させる際の遊技機のプログラム処理を軽減させるとともに、自動停止時の出目を多様化させ、遊技者を飽きさせない遊技機を提供する。 - 特許庁