1153万例文収録!

「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The Programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The Programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

To improve handleability of a user and to protect the copyright of a broadcast side by permitting temporary recording/reproducing limited to time-shift recording on a receiver side even in the case of a recording-inhibited program in digital broadcasting.例文帳に追加

ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁

To provide an environment management device, an environment management system, an environment management method and an environment management program capable of automatically optimizing the pleasance of a room air environment without making the user conscious thereof.例文帳に追加

利用者に意識させずに室内の空気環境を自動的に快適化することができる環境制御装置、環境制御システム、環境制御方法及び環境制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and program for processing animations capable of simply and efficiently carrying out the combination, division of optional animations in a plurality of animation divisions displayed as a list and the creation of its digest animations.例文帳に追加

一覧表示された複数の分割動画の任意の動画の結合、分割、そのダイジェスト動画の生成を簡単かつ効率的に行い得る動画処理方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for monitoring traffic and program by which it is facilitated whether or not an in-node facility should be extended, and the extension is completed before congestion is caused in the node.例文帳に追加

ノード内設備を増設するか否かの判断を容易にし、ノードにおいて輻輳が発生する前に未然にその増設を完了させることが可能なトラヒック監視方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide the installation method of an execution program, a field equipment control method, a field controller and a device mounted on a field controller for easily coping with the difference of a field controller on hardware.例文帳に追加

フィールドコントローラのハードウェア上の相違に対し容易に対応可能な実行プログラムのインストール方法、フィールド機器制御方法、フィールドコントローラおよびフィールドコントローラに実装される装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a voice compressor/expander and a voice compressing/expanding program which prevents class A bits from being discarded to avoid making associated frames ineffective in the event of an error in the latter half of a payload.例文帳に追加

ペイロードの後半部分のエラー発生時にクラスAビットが破棄されるのを防ぎ、フレーム自体が無効とならない音声圧縮伸張装置及び音声圧縮伸張プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a situation communication device, a situation communication method and a situation communication program capable of selecting a specified terminal among a plurality of connectable terminals by displaying the situations of the terminals.例文帳に追加

接続可能な複数の端末についての状況を表示させて特定の端末をその中から選択可能な状況通信装置、状況通信方法及び状況通信プログラムを提供する。 - 特許庁

A content recommendation apparatus 20, in a recommendation priority of each content which is preliminarily defined, lowers the recommendation priority of a VOD content similar to a program to be broadcasted by the other medium on a predetermined time.例文帳に追加

本発明のコンテンツ推薦装置20は、予め定められた各コンテンツの推薦順位において、所定の時刻に他のメディアで放送される番組に類似するVODコンテンツの推薦順位を下げる。 - 特許庁

To provide an intra-picture prediction coding apparatus, intra-picture prediction coding method, and program in which prediction accuracy is improved while maintaining approximately the same hardware cost or maintaining approximately the same software throughput.例文帳に追加

同程度のハードウェアコストを維持しながら、あるいは同程度のソフトウェア処理量を維持しながら、予測精度を向上させる面内予測符号化装置、面内予測符号化方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a charging system, a charging method thereof, and a program that can perform charging processing when a user obtains a scanning result that the user intends without letting the user perform extra operation.例文帳に追加

ユーザに余計な作業を行わせることなく、ユーザが意図した通りのスキャン結果を得た場合に課金処理を行うことができる課金システム及びその課金方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a video and voice data recording management method which enhances the user's convenience by realizing a reproduction display method using the property of a serial program recorded in a videotape.例文帳に追加

録画された連続番組が持つ性質を利用した再生表示方法を実現してユーザーの利便性を向上させた映像音声データ記録管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connection structure for substrate for a game machine suitable for preventing a malfunction caused by static electricity, reducing damage caused by an illegal action and further reducing the program capacity of the mother board.例文帳に追加

静電気による誤動作を防止するとともに不正行為による被害を低減し、しかも主基板のプログラム容量を低減するのに好適な遊技機における基板の接続構造を提供する。 - 特許庁

A test pattern generation process 103 extracts and arranges an execution condition for the process extracted in the process 102 or a data operation retrieval process 104 from a program test patterns list, generates one test pattern and adds an ID thereto.例文帳に追加

テストパターン作成処理103は、処理102又はデータ操作検索処理104で抽出された処理の実行条件を、プログラムテストパターンの一覧から抽出・整理し、1つのテストパターンを作成し、IDを付与する。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus, a transmission control switching method, and a transmission control switching program whereby the frequency can be effectively be utilized and the communication quality can be enhanced as an entire mobile communication system.例文帳に追加

移動体通信システム全体として周波数の有効利用および通信品質の改善を図ることができる無線装置、送信制御切替方法および送信制御切替プログラムを提供する。 - 特許庁

The program reads system information from a RAM 70 shown in Figure 5 (S5), creates an image of a list in a format shown in Figure 6 (S6), and stores the image to a memory unit 93 shown in Figure 4 (S7).例文帳に追加

そのプログラムにより図5のRAM70からシステム情報を読み出して(S5)、その情報を図6のフォーマットで一覧表の画像を作成して(S6)、図4のメモリユニット93に格納する(S7)。 - 特許庁

In the 2006 academic year, 'Project Class' was organized as a liberal arts education program common among all grades, which was a practical and student-centered class, being different from the conventional style of classes in which students carried out desk work. 例文帳に追加

2006年度より、従来の教室での座学中心の授業形態とは異なった実践型・参加型の科目で、全学共通の教養教育科目として「プロジェクト科目」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. a program which is provided simultaneously with goods exported from Japan and then re-exported after having been repaired in Japan, and which is the same as that initially provided under the permission for service transactions. 例文帳に追加

(二) 本邦から輸出された貨物を本邦において修理した後再輸出される貨物と同時に提供されるプログラムであって、役務取引許可を受けて提供したものと同一のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

These operating systems can interfere with programs that write directly to hardware, which the disk creation program does; even running it inside a DOS shell in the GUI can cause this problem. 例文帳に追加

これらの OS はディスク作成プログラムのような、ハードウェアに直接書き込みを行なうプログラムに干渉する可能性があります。 GUI の中の DOSシェル内部で動作している場合でも、 この問題は発生します。 - FreeBSD

To provide a nostalgic image display device, a nostalgic image display method and a program, which displays an image by which a user can nostalgically enjoy a scenery in the past, even when the scenery has changed.例文帳に追加

風景が変化してしまったとしても往時の風景を懐かしむことが可能な画像を表示させることができる懐かし画像表示装置、懐かし画像表示方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image recognition device, method, and program, capable of recognizing only a structure to be recognized from a recognition area designated with a ruled line or a frame line of the periphery, a character or the like included.例文帳に追加

周囲の枠線や罫線、文字等を含めて指定された認識領域から認識すべき構造物のみを認識することができる画像認識装置及び方法、並びにプログラムを提供する - 特許庁

To provide an image pickup device with a flash device which can use a flash of the flash device for light quality supplementation and other operations, and to provide a light emitting method of a light emission part and a program of the image pickup device.例文帳に追加

閃光装置の閃光を光量補充の他に光量補充以外の動作にも用い得る閃光装置付撮像装置、撮像装置の発光部の発光方法及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a facilities management server which is suitable for urging production of a facility management data base and managing the facilities in accordance with the data base and also to provide a facilities management method and a recording medium which records a facilities management program.例文帳に追加

設備管理データベースの作成を促し、そのデータベースを基に設備の管理に用いて好適な設備管理サーバ、設備管理方法および設備管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a power rate management system and program automatically calculating a power rate of a customer without requiring a meter reader to measure the electricity consumption by the customer.例文帳に追加

顧客が使用した電気量を検針員等が計測しなくても、顧客の電気料金を自動的に算出することができる電気料金管理システム及び電気料金管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A television apparatus has a tuner for receiving a program to be viewed and a tuner for roundly receiving different-channel programs, and determines the order of round reception of channels where different-channel programs are broadcast based upon genre information on the programs.例文帳に追加

視聴番組を受信するチューナと裏番組を巡回受信するチューナを有し、 裏番組を放送しているチャンネルの巡回受信の順序を番組のジャンル情報に基いて決定する。 - 特許庁

To provide an electronic device, a display method of an electronic device and a control program of an electronic device, allowing a user to read a message by simple operation even if the message is changed to a language unreadable to the user.例文帳に追加

ユーザが読むことができない言語に切り替えても、簡単な操作によりメッセージを読み取ることができる電子機器、電子機器の表示方法および電子機器の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a location specifying system, a computer program and a location specifying method which enable specification of the location of a walker even when the walker is indoors, e.g. in an underground mall, a building or others.例文帳に追加

歩行者が地下街又は建物の中などの屋内にいる場合であっても、歩行者の位置を特定することができる位置特定装置、コンピュータプログラム及び位置特定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern recognition method and apparatus, a pattern recognition program, and a recording medium thereof capable of reducing the number of state assumptions by efficiently pruning the state assumptions without reducing a recognition rate.例文帳に追加

認識率を低下させることなく状態仮説を効率良く枝刈りして状態仮説数を削減できるパタン認識方法および装置ならびにパタン認識プログラムおよびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a call center reservation system, a presence server, a management server, a call center reservation method, and a program for informing a call center whether or not a customer can answer a call while protecting the privacy of the customer.例文帳に追加

顧客のプライバシーを保護しながら顧客が電話応対可能か否かをコールセンターに知らせるコールセンター予約システム、プレゼンスサーバ、管理サーバ、コールセンター予約方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A program-recording apparatus detects whether there is a change in a received start code in the middle of video recording, after the start code related to VPS/PDC signal has been accepted or during temporary stop of video recording.例文帳に追加

番組記録装置は、VPS/PDC信号に係る開始コードを受け付けて録画を行っている最中又は録画の一時停止中に、受信した開始コードに変化があるか否かを検出する。 - 特許庁

To stop operation of a power supply apparatus surely even when a power supply control microcomputer erroneously operates by noises or the like in a power supply start-stop control circuit equipped with the program-controlled power supply control microcomputer.例文帳に追加

プログラム制御される電源制御マイコンを備える電源起動停止制御回路において電源制御マイコンがノイズ等により誤動作した場合においても電源装置を確実に動作停止させる。 - 特許庁

A program is used to generate signal interconnects 24 used to provide a DMA capability for the peripheral devices 14, 18 whereupon adaptor circuits 20, 22 including the DMA manager 38 are generated.例文帳に追加

プログラムは、DMA能力の周辺装置14,18への具備に使用される信号相互接続24の生成に使用され、DMAマネージャ38を有するアダプタ回路20,22の生成に使用される。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting system capable of reducing temporal constraints in the transmission of program expansion information without accompanying the change of a digital transmitter-receiver that has already been designed or shipped.例文帳に追加

既に設計または出荷されているディジタル放送受信機の変更を伴わずに番組拡張情報の送信における時間的制約を軽減することができるディジタル放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video recorder for broadcasting program which prepares a ranking list according to the taste and view inclination of a viewer and achieves a reserved video recording easily by using the ranking list.例文帳に追加

視聴者の好みや視聴傾向に応じたランキング表を作成することができ、ランキング表を用いて容易に予約録画することができる放送番組録画装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication device, a method for managing message information, a program and a radio communication system, which stabilize communication by setting the time for holding the message information according to a communication state.例文帳に追加

通信状態に応じてメッセージ情報の保持時間を設定して通信の安定化を図ることが可能な、通信装置、メッセージ情報管理方法、プログラム、および無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To attain unitary license management by inquiring the presence or absence of a license to a server which stores license management information from a distributed program, and collating the presence or absence of license registration.例文帳に追加

配布されたプログラムからライセンス管理情報を格納するサーバへ問い合わせライセンス登録の有無を照合することにより、一元的にライセンス管理を行うライセンス管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio sensor system, power line bridging device and a program, which are capable of preventing the deterioration of quality of the radio communication upon effecting power line communication or radio communication by connecting to a plug socket.例文帳に追加

コンセントに接続して電力線通信や無線通信を行う際に、無線通信の通信品質の劣化を防止することができる無線センサシステム、電力線ブリッジ装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a consumed energy management system which simply collects data concerning consumed energy from individual facilities of an entrepreneur and adapts to a program of energy conservation in the entire facilities of the entrepreneur.例文帳に追加

事業者の個々の施設から消費エネルギに関するデータを簡易に収集し、その事業者の施設全体の一括した省エネの取組みに適応する消費エネルギ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of improving the secrecy of print data between an application and a printer driver, a control method of the information processor, a program and a storage device.例文帳に追加

アプリケーションとプリンタドライバとの間において、印刷データの機密性を高めることができる情報処理装置、情報処理装置の制御方法、プログラム及び記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a server monitoring system, a server monitoring method and a program for server monitoring which allow pieces of performance information of all the servers to be collected at suitable periods with respect to a large scale system having the enormous number of servers.例文帳に追加

膨大な台数のサーバを有する大規模システムに対して、適切な周期で全サーバの性能情報を収集できるサーバ監視システム,サーバ監視方法及びサーバ監視用プログラムを提供する。 - 特許庁

When a desired display button is designated with an input section 21, a discriminate information acquiring section 3 acquires function discriminating information of the function performed by the designated display button from a program storing section 71.例文帳に追加

入力部21を用いて所望の表示ボタンを指定すると、識別情報取得部3は、指定された表示ボタンにより実行される機能の機能識別情報をプログラム記憶部71から取得する。 - 特許庁

To provide a received document processing method enabling a user to execute operation intended by the user without requiring much labor and time, and a program and a received document processor for realizing the method.例文帳に追加

ユーザに手間や時間をかけずにユーザの意図通りの動作を行うことが可能な受信文書処理方法、該方法を実現するためのプログラムおよび受信文書処理装置を提供する。 - 特許庁

A video recording position mark (a) corresponding to the current time and a reproduction position mark (b) corresponding to the recording time of a program that is reproduced are displayed on bar (c) on which time is defined as a scale when a cache is reproduced.例文帳に追加

キャッシュ再生時には、時刻を目盛としたバー(ホ)上に、現在時刻に対応する録画位置マーク(ヘ)と再生を行っている番組の記録時刻に対応する再生位置マーク(ロ)とが表示される。 - 特許庁

The common module includes a control device, more than one processing unit, more than one local memory causing the processing units to process a program, a direct memory access, a controller and a shared main memory.例文帳に追加

共通のコンピューティング・モジュールの中には、制御装置と、複数の処理ユニットと、処理ユニットがプログラムを処理する元となる複数のローカルメモリと、ダイレクト・メモリ・アクセスと、コントローラと、共用メイン・メモリとが含まれる。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus capable of storing a program recorded on a HDD onto a DVD-RAM and a memory card in the unit of a prescribed capacity without the need for management information such as a marker.例文帳に追加

マーカー等の管理情報を必要とせずに、HDDに記録された番組をDVD−RAMやメモリカードへ一定容量単位で保存できる録画装置を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which allows accurate observation of the moving image of an object during some period when the object is in a desired state, and to provide an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

対象物が所望の状態にある期間における対象物の動画を正確に観察することを可能にする画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a distance marker generation method and a distance marker generation program that can be relatively easily performed by a distributor of vehicles, a dealer of vehicles, or the like, and can generate the distance marker of appropriate position.例文帳に追加

車両販売店やカーディーラ等であっても比較的容易に実施可能である、適正位置の距離マーカを生成する距離マーカ生成方法及び距離マーカ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To make the exposure of a background proper even when the shutter speed is restricted by a camera shake limit value and a diaphragm value is restricted by an open aperture limit value according to a program chart in electronic flash photography by programmed exposure control.例文帳に追加

プログラム露出制御によるSB撮影時、プログラム線図によりシャッタ速度が手ブレ限界値で制限され、絞り値が開放限界値で制限されても背景が適正露光量となるようにする。 - 特許庁

To provide a data management program, a data management device and a switching method of protocol, through which protocol can be switched in consideration of the relation with a server environment and the requesting environment of a client.例文帳に追加

サーバ環境との関係およびクライアントの要求環境を考慮したプロトコルの切り替えを行うことができるデータ管理プログラム、データ管理装置およびプロトコルの切り替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic music device which is commonly used by a plurality of users and with which the performance of the environmental setting for every user without exerting a burden to each user is made possible, a server, and a program.例文帳に追加

複数のユーザによって共用される電子音楽装置において、ユーザ毎の環境設定を各ユーザに負担をかけずに行うことが可能となる電子音楽装置、サーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method, a program, and an apparatus for simulating the external appearance of a structure that can predict the external appearance of a structure placed outdoors.例文帳に追加

屋外に置かれた構造物の外観を予測することができる構造物の外観シミュレーション方法及び構造物の外観シミュレーションプログラム、並びに構造物の外観シミュレーション装置を提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS