「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

To convert a format of a mail received by a mail server by a Clipper program of a PC, to transmit it to a WAP server, and to communicate a mobile terminal of a destination of the mail by a short message by the WAP server.例文帳に追加

メールサーバに届いたメールをＰＣのＣｌｉｐｐｅｒプログラムでフォーマット変換してＷＡＰサーバに送信し、ＷＡＰサーバがメールの宛先の携帯端末機にショートメッセージで連絡する。 - 特許庁

To provide a behavior monitoring system, a behavior monitoring program and a behavior monitoring method which can easily identify a monitoring target and grasp behavior of the monitoring target even when the number of monitoring targets is large.例文帳に追加

監視対象が多数の場合であっても、監視対象の識別及び行動把握を容易に行うことができる行動監視システム、行動監視プログラム、及び行動監視方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a receiving set for determining the reception time point of a signal with higher accuracy, a range finding system and a positioning system that uses the receiving set, a computer program, and a reception time point determining method.例文帳に追加

信号の受信時点をより高精度に特定することができる受信装置、該受信装置を利用する測距システム及び測位システム、コンピュータプログラム、並びに受信時点特定方法を提供する。 - 特許庁

When a label is generated for a program having been videorecorded (S7: YES), EPG information related to videorecording data during the videorecording is retrieved and extracted from the EPG information DB (S8).例文帳に追加

既に録画が済んでいるものについてラベルを作成する場合には（Ｓ７：ＹＥＳ）、録画の際に録画データと関連付けられているＥＰＧ情報をＥＰＧ情報ＤＢから検索して取り出す（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide an image processor for efficiently improving the efficiency of using an image data storing means and securing the secrecy of image data, and to provide an image processing method, an image processing program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、画像データ蓄積手段の利用効率向上と画像データの機密確保を効率的に行う画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a program for display, which intelligibly informs a user of a failure place such as jam by making the inside of an image forming apparatus transmissive, and which displays the operation method of jam removal, and to provide a recording medium.例文帳に追加

画像形成装置内部を透過させてジャム等の不具合箇所をユーザに分かりやすく知らせると共に、ジャム除去の操作方法を表示させる表示用プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a video information compressing method and a video information compressing program for compressing video information and recording the compressed information with small burden due to processing the video information, and without causing deterioration in image quality.例文帳に追加

映像情報の処理に伴う負荷が小さく、画質の低下なしに映像情報を圧縮して記録する映像情報圧縮方法および映像情報圧縮プログラムを提供する。 - 特許庁

The video recording/display device 28 is provided with an operation information acquisition section 38 that acquires a history of video recording, display or reproduction display operations of a broadcast program by the video recording/display device 28.例文帳に追加

録画／表示装置２８には、当該録画／表示装置２８における放送番組の録画動作、表示動作または再生表示動作の履歴を取得する動作情報取得部３８が設けられている。 - 特許庁

When the temperature of a temperature sensor detected reaches 150°C, the input to a conductive heating coil 4 is transited to heating control, where 5 seconds of off and 30 seconds of on state is repeated by a control program of a control device.例文帳に追加

温度センサの検知温度が１５０℃に達したら、制御装置の制御プログラムにより、誘導加熱コイル４への入力が５秒オフ、３０秒オンを繰り返す加熱制御に移行する。 - 特許庁

We call on the WBG to continue to pursue multi-sectoral solutions to food insecurity and malnutrition through instruments such as the Global Agriculture and Food Security Program. 例文帳に追加

我々は世界銀行グループに対し、食糧不足及び栄養不良への対応として世界農業食料安全保障プログラムのようなマルチセクターの解決策を引き続き追求することを要望。 - 財務省

We have strengthened our commitment to the IMF/World Bank Financial Sector Assessment Program (FSAP) and pledge to support robust and transparent peer review through the FSB. 例文帳に追加

我々は，IMF及び世界銀行の金融セクター評価（FSAP）に対する我々のコミットメントを強固にするとともに，FSBを通じて実施されている強固で透明性のあるピア・レビューを支援することを誓約した。 - 財務省

We reaffirm our commitment to support a strong IMF program and recall the importance of a strong involvement of the private sector creditors in restoring financial stability in Brazil. 例文帳に追加

我々は、強力なIMFプログラムを支持するとの我々のコミットメントを再確認するとともに、ブラジルの金融の安定性を回復するに当たって民間債権者を強く関与させることの重要性に留意する。 - 財務省

In addition, I would like to express my appreciation to the World Bank for its initiative to provide the US$ (80) million grant for Community Driven Development (CDD) Project as a pre-arrear clearance program.例文帳に追加

加えて、私は、延滞債務救済前のプログラムとして、地域社会主導型開発（CDD）計画に対する80百万ドルの贈与を主導してくれた世界銀行に対し、感謝の意を表します。 - 財務省

We commend the Brazilian authorities for their able economic stewardship and successful cooperation with the IMF, and we welcome their recent decision to continue these strong policies without an additional IMF program. 例文帳に追加

我々は、経済運営能力及びIMFとの協力の成功につきブラジル当局を賞賛し、追加的なIMFプログラムを求めることなく、力強い政策を継続するとの最近の当局の決定を歓迎。 - 財務省

At least one operating voltage Vcc1 and Vcc2 of an electronic device 1 is generated, and at least one processor MPU and DSP for executing the program commands of one or more applications is included in the electronic device 1.例文帳に追加

電子装置(1) の少なくとも１つの動作電圧(Vｃｃ１、V ｃｃ２）を生成し、電子装置(1) の中に、１つ以上のアプリケーションのプログラムコマンドの実行用の少なくとも１つのプロセッサ(MPU、DSP)が含まれる。 - 特許庁

A view scene selecting part 125 is used for selecting and inputting a scene that the user intends to view on the basis of a broadcast schedule of programs displayed in a program information display part 124.例文帳に追加

視聴シーン選択部１２５は、番組情報表示部１２４に表示された番組の放送予定に基づいて視聴しようとする視聴シーンを選択して入力するためのものである。 - 特許庁

To hereafter confirm (recall) that a portion of information is a portion of what received information in the case of storing the portion of information in a received program.例文帳に追加

受信した番組中の情報の一部を保存した場合に、後で当該情報の一部がどのような受信情報のなかの一部であったのかを確認する（思い出す）ことができるようにする。 - 特許庁

The contention manager 20 having been inquired of refers to current state data 24 and a contention decision part 21 retrieves an indication to the inquiring task program according to contention decision data 26.例文帳に追加

問い合わせを受けた競合マネージャ２０は、現在状態データ２４を参照し、競合判定部２１が競合判定データ２５を基に問い合わせを行ったタスクプログラムに対する指示を検索する。 - 特許庁

To provide a device integration program that integrates a plurality of devices into one device and replaces the devices with the one device and that is capable of easily making such replacement possible without changing application programs.例文帳に追加

複数のデバイスを１つのデバイスに統合して置き換えるためのプログラムであって、アプリケーションプログラムを変更することなしに容易に当該置き換えを可能にするデバイス統合用プログラム等を提供する。 - 特許庁

SIGNAL QUALITY EVALUATION METHOD, SIGNAL QUALITY EVALUATION DEVICE, REPRODUCING DEVICE EQUIPPED WITH THE SIGNAL QUALITY EVALUATION DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR SIGNAL QUALITY EVALUATION DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE THE SAME IS RECORDED例文帳に追加

信号品質評価方法、信号品質評価装置及びそれを備えた再生装置、信号品質評価装置の制御プログラム及びそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a mobile radiographic apparatus which permits the acquisition of information concerning radiographing and an efficient and appropriate provision thereof to an information system, and a method of controlling the same, and a program.例文帳に追加

撮影に関する情報を取得し、かつそれを効率的にかつ適切に情報システムへ提供することができる移動型放射線撮影装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a file division program enabling a sorting setting according to the number of records of a record group in sorting of the record group contained in a processing object file to a plurality of division files.例文帳に追加

処理対象ファイルに含まれるレコード群を複数の分割ファイルに振分ける際に、前記レコード群のレコード件数に応じた振り分け設定を可能とするファイル分割プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient navigator, and its control program and control method, which accurately guide a user by determining the necessity of informing the user of an interruption point.例文帳に追加

ユーザに対する一時停止地点の案内の要否を判定することで、ユーザに対する適確な案内が可能で、利便性の高いナビゲーション装置、その制御プログラム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver acquiring desired program data from transport streams (TSs) of different programs in a plurality of systems at the same time without using high performance and high cost element and losing the reliability.例文帳に追加

高性能で高コストな素子を用いないで、信頼性を損なわずに、複数系統の異なる番組のＴＳから所望の番組データを同時に取得できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service retrieval system, a service retrieval method and a program, for detecting similar services for achieving functions substantially the same as requested services on the basis of attribute information registered in advance.例文帳に追加

予め登録された属性情報に基づき、要求されたサービスとおおよそ同じ機能を実現する類似サービスの発見を可能とするサービス検索システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle acoustic apparatus which can efficiently present driving information to a user, a control method for the in-vehicle acoustic apparatus, a control program for the in-vehicle acoustic apparatus and a recording medium.例文帳に追加

運転情報を効率的にユーザに提示することができる車載用音響装置、車載用音響装置の制御方法、車載用音響装置の制御プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system for transmitting a crime prevention notification buzzer and crime prevention notification mail which effectively utilizes an application which is described in a program language for a cellular phone without changing the structure of the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の構造を変更することなく、携帯電話用プログラム言語で記述されたアプリケーションを活用した、防犯通報ブザー発信および、防犯通報メール発信システムを提供する。 - 特許庁

A sound middleware 23 has a table which stores relationships between version data and intervals, and a program which changes the version data into intervals, based on the table and generates musical sound data as well.例文帳に追加

サウンドミドルウエア２３が、バージョンデータと音程との関係を記憶したテーブルを有すると共に、バージョンデータをテーブルによって音程に変換し該音程の楽音データを生成するプログラムを有している。 - 特許庁

The CPU 25 connected with a user interface (UI) substrate 30 for controlling an operation panel 3 executes display control for a setting screen 10 via the UI substrate 30 based on a control program of a ROM 27.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は操作パネル３を制御するユーザインターフェース（ＵＩ）基板３０と接続され、ＲＯＭ２７の制御プログラムに基づきＵＩ基板３０を介して設定画面１０の表示制御を行う。 - 特許庁

By using tuners 11a to 11d and encoders 12a to 12d, the broadcasting program signals of the plurality of channels received by an antenna 10 are received and processed in parallel, and are written to a memory 14.例文帳に追加

チューナ１１ａ〜１１ｄおよびエンコーダ１２ａ〜１２ｄを用いて、アンテナ１０が受信した複数のチャンネルの放送番組信号が並行して受信処理されてメモリ１４に書き込まれる。 - 特許庁

To provide a document management device for allowing a user to perform setting without performing an operation for the setting in a case where the usage of document information is limited, and to provide a document management program therefor.例文帳に追加

文書情報の利用を制限する場合において、利用者がその設定のための操作を行うことなく、その設定を行う文書管理装置および文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for changing any log level or log output destination without stopping the application of each server in carrying out the log management of a network, and to provide a computer program using external correspondence off.例文帳に追加

ネットワークのログ管理において、各サーバのアプリケーションを停止させることなくログレベル、およびログ出力先を変更する方法および装置、さらに外報オフを用いたコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content classification system capable of classifying content information at a practical classifying accuracy regardless of the amount of teacher data on the user side, a server, a terminal device, a program, and a recording medium.例文帳に追加

ユーザ側の教師データの量によらず、実用的な分類精度でコンテンツ情報の分類を実行することができるコンテンツ分類システム、サーバ、端末装置、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

An application program 25 refers to a data file 24 as necessary, acquires data or instructions from the keyboard and mouse of an input part 26 as necessary to execute predetermined processing, and outputs the result.例文帳に追加

アプリケーションプログラム２５は、必要に応じてデータファイル２４を参照して、また必要に応じて入力部２６のキーボード、マウスよりデータや指示を得て所定の処理を行い結果を出力する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an object management method, an object management program and a recording medium which enables the easy management of an object in an application utilizing the object.例文帳に追加

オブジェクトを利用するアプリケーションにおいてオブジェクトの管理を容易に行うことができる情報処理装置、オブジェクト管理方法、オブジェクト管理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a communication control method, a communication controller and a communication control program by which the desired message distribution can be controlled in accordance with the personal relations, in message communication performed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で為されるメッセージ通信において、対人関係に応じて所望のメッセージ配信制御を行うことの可能な通信制御方法、通信制御装置及び通信制御プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a path control system in a packet switched network for transmitting a packet having the same destination address to a destination via a different transmission path, and to provide a path control method and a program for the path control method.例文帳に追加

同一の宛先アドレスを有するパケットを異なる伝送経路を経由して宛先に伝送する、パケット交換網における経路制御システム、経路制御方法およびそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A control program of each identifier is read from an external terminal 290 connected to a communication bus 280 and installed in the control means 210, 213, 281, 282 matching the identifier.例文帳に追加

通信バス２８０に接続された外部端末２９０から識別子毎の制御プログラムを読み出して、識別子の一致する制御手段２１０，２１３，２８１，２８２にインストールするように構成する。 - 特許庁

To provide a program for making a computer display information according to the status of a peripheral device, which can be used in common to all peripheral devices regardless of the models thereof.例文帳に追加

コンピュータに周辺機器のステータスに応じた情報を表示させるためのプログラムであって、機種を問わず全ての周辺機器に使用できる共通のプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that when a program is selected by the preference of a viewer itself or using only a selection history, because a range of selected programs tends to be a converging direction, it results in the selection of undifferentiated programs.例文帳に追加

視聴者自身の嗜好や、選択の履歴のみを用いて番組を選択する場合、選択される番組の範囲は収束する方向に進むため、画一的な番組が選択されることとなる。 - 特許庁

To provide a system, a device, a method, and a program such that a user who receives service of sports, plays, etc., obtains a medium where information characteristic of the user is recorded and issued in commemoration of the service.例文帳に追加

スポーツ観戦、観劇などの役務を自ら享受したユーザが、その役務の記念にユーザに固有の情報を記録・発行した媒体を入手するシステム、装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, an image reading program, and an image reading method for reading an original of a read object with an optimum exposure amount even when a spot exists in the original of the reading object.例文帳に追加

読み取り対象の原稿中に輝点があったとしても、最適な露光量で読み取りを行うことができる画像読取装置、画像読取プログラム、および画像読取方法を提供する。 - 特許庁

An instruction analyzing means 1 reads the value of program counter from a pseudo register storing means 5, and reads an instruction code from a pseudo instruction cache storing means 3 by suing the read value as an instruction address.例文帳に追加

命令解析手段１が、プログラムカウンタの値を擬似レジスタ格納手段５から読み出し、読み出した値を命令アドレスとして、擬似命令キャッシュ格納手段３から命令コードを読み出す。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a basis curved surface for a reflecting mirror, an evaluation system of evaluating the basis curved surface for the reflecting mirror and a computer readable record medium for recording a program.例文帳に追加

反射鏡のための基礎曲面を評価する方法、反射鏡のための基礎曲面を評価する評価システム、およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-image file editing method and program capable of accelerating the movement of image data to be performed after eliminating the image data in an image file in which a plurality of image data are recorded.例文帳に追加

複数の画像データが記録された画像ファイルにおいて、画像データの削除後に行われる画像データの移動を高速化できるマルチ画像ファイル編集方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁