「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recorder and a reproducing device that joints of divided broadcast program parts are inconspicuous at reproduction in the case of receiving a plurality of broadcast programs that are broadcast for a plurality of the number of times and recording them with divisions.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２トランスポートストリームを利用して複数回放送される同一番組を、少なくとも２回以上の放送を受信して、複数回にわけて記録する際、分割部分のつなぎ目が目立つ。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for measuring roundness that can obtain an eccentric position with high accuracy, even if the eccentric position is separated by a large distance from the axis of rotation.例文帳に追加

偏心位置が回転軸から大きく離れている場合であっても、高精度で偏心位置が求められる真円度測定装置、真円度測定方法、及び真円度測定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program capable of analyzing an HPGL (plotter file standard of Hewlett Packard Company) file and converting the data as SVG (scalable Vector Graphics) data as a language on the XML base.例文帳に追加

ＨＰＧＬ（Ｈｅｗｌｅｔｔ Ｐａｃｋａｒｄ社のプロッターファイル規格）ファイルを解析し、ＸＭＬベースの言語であるＳＶＧ（ＳｃａｌａｂｌｅＶｅｃｔｏｒ Ｇｒａｐｈｉｃｓ）データとして変換可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

A cellphone 1 has a program having: a function browsing a Web page; a function storing display screen data desired by a user; and a function transmitting the stored screen data with the screen data attached to e-mail.例文帳に追加

携帯電話１は、Ｗｅｂページを閲覧する機能、ユーザが所望する表示画面データを保存する機能、保存された画面データをメールに添付して送信する機能を有するプログラムを備える。 - 特許庁

To provide a driver program for making a host device perform processing for generating print data, and for transmitting the print data to a printer for shortening a time until the completion of print.例文帳に追加

印刷データを生成して印刷装置に送信する処理をホスト装置に実行させるドライバプログラムであって、印刷完了までの時間を短縮させることのできるドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for transmitting new constitution data from a system manager to each distribution agent in a broker with the minimum effort on the side of system manager and to provide a program product.例文帳に追加

システム管理者側の最小の努力により、システム管理者から新たな構成データをブローカ内の各配布エージェントに送信する装置、方法及びプログラム製品を提供することである。 - 特許庁

To provide a voice gateway apparatus, a processing method therefor and a program thereof, which are intended to reduce the call connection time by controlling trouble information of a plurality of other voice gateway apparatus to be the communication parties.例文帳に追加

通信相手となる複数の他の音声ゲートウェイ装置の障害情報を管理することで、呼接続時間の短縮化を図る音声ゲートウェイ装置、その処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING TRAINING DATA FOR TRAINING STATISTICAL MACHINE TRANSLATION DEVICE, PARAPHRASE DEVICE, METHOD FOR TRAINING THE SAME, AND DATA PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加

統計的機械翻訳装置をトレーニングするためのトレーニングデータを生成する方法および装置、換言装置、ならびに換言装置をトレーニングする方法及びそのためのデータ処理システムおよびコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a portable radio communication terminal, an authentication system, an authentication method of the portable radio communication terminal, and an authentication program of the portable radio communication terminal for facilitating high-security authentication.例文帳に追加

安全性が高い認証を容易に行うことができる携帯無線通信端末、認証システム、携帯無線通信端末の認証方法、携帯無線通信端末の認証プログラムを提供する。 - 特許庁

To make simpler a structure than conventional by applying an image pickup device, a method for controlling the image pickup device and a processing program of the image pickup device to a television camera, for example.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、撮像装置の制御方法及び撮像装置の処理プログラムに関し、例えばテレビジョンカメラに適用して、従来に比して構成を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

A global 2D bar code server 300 stores a program corresponding to the prescribed 2D code and sends it through an internet 92 to the PC 1 and terminals 400-1 to 400-N.例文帳に追加

グローバル２Ｄコードサーバ３００は、所定の２Ｄコードに対応するプログラムを記憶しているとともに、それをインターネット９２を介して、パーソナルコンピュータ１、端末４００−１乃至４００−Ｎに出力する。 - 特許庁

When viewing and listening TV by receiving digital terrestrial broadcasting by a personal computer, the kind and degree of admiration of a user is transmitted to a server via Internet, the server sums up them with program information.例文帳に追加

パソコンで地上波ディジタル放送を受信し、ＴＶ視聴をする際に、ユーザが感じた感嘆の種類と程度をインターネットを通じてサーバに送信し、サーバではこれを番組情報とともに集計する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver with video recording function and a broadcasting system with which a user can make video recording reservation from a remote place such as destination, in recording a broadcasted program by using the broadcast receiver and the broadcasting system.例文帳に追加

放送システムを用いて放送番組を録画するに際して、外出先等の遠隔地から、録画予約をすることができる録画機能付きの放送受信装置及び放送システムを提供する。 - 特許庁

A standard time is determined and a program is provided which instructs a secondary central processing unit to reflect only update information having a write time older than the standard time, upon a logical disk included in the secondary disk device.例文帳に追加

基準時刻を決め、副中央処理装置に、その基準時刻より古いライト時刻を持つ更新情報のみ、副ディスク装置に含まれる論理ディスクに反映することを指示するプログラムを備える。 - 特許庁

To provide information processor for automatically transmitting an image that is photographed by an imaging apparatus such as a digital camera in a size suited for a reception terminal, and to provide the control method of the information processor and a program.例文帳に追加

デジタルカメラなどの撮像装置で撮影した画像を、自動的に受信端末に適したサイズで送信することができる情報処理装置およびその制御方法ならびにプログラムを提供すること。 - 特許庁

To obtain an information processor capable of controlling various electronic equipment with simple operation without needing the existence of a paper medium such as a program table and an electronic equipment control system in which the information processor is used.例文帳に追加

番組表のような紙媒体の存在を必要とせず、各種電子機器を簡単な操作で制御することのできる情報処理装置およびこれを使用した電子機器制御システムを得ること。 - 特許庁

We call on the WBG to continue to pursue multi-sectoral solutions to food insecurity and malnutrition through instruments such as the Global Agriculture and Food Security Program. 例文帳に追加

我々は世界銀行グループに対し、食糧不足及び栄養不良への対応として世界農業食料安全保障プログラムのようなマルチセクターの解決策を引き続き追求することを要望。 - 財務省

We have strengthened our commitment to the IMF/World Bank Financial Sector Assessment Program (FSAP) and pledge to support robust and transparent peer review through the FSB. 例文帳に追加

我々は，IMF及び世界銀行の金融セクター評価（FSAP）に対する我々のコミットメントを強固にするとともに，FSBを通じて実施されている強固で透明性のあるピア・レビューを支援することを誓約した。 - 財務省

We reaffirm our commitment to support a strong IMF program and recall the importance of a strong involvement of the private sector creditors in restoring financial stability in Brazil. 例文帳に追加

我々は、強力なIMFプログラムを支持するとの我々のコミットメントを再確認するとともに、ブラジルの金融の安定性を回復するに当たって民間債権者を強く関与させることの重要性に留意する。 - 財務省

In addition, I would like to express my appreciation to the World Bank for its initiative to provide the US$ (80) million grant for Community Driven Development (CDD) Project as a pre-arrear clearance program.例文帳に追加

加えて、私は、延滞債務救済前のプログラムとして、地域社会主導型開発（CDD）計画に対する80百万ドルの贈与を主導してくれた世界銀行に対し、感謝の意を表します。 - 財務省

We commend the Brazilian authorities for their able economic stewardship and successful cooperation with the IMF, and we welcome their recent decision to continue these strong policies without an additional IMF program. 例文帳に追加

我々は、経済運営能力及びIMFとの協力の成功につきブラジル当局を賞賛し、追加的なIMFプログラムを求めることなく、力強い政策を継続するとの最近の当局の決定を歓迎。 - 財務省

At least one operating voltage Vcc1 and Vcc2 of an electronic device 1 is generated, and at least one processor MPU and DSP for executing the program commands of one or more applications is included in the electronic device 1.例文帳に追加

電子装置(1) の少なくとも１つの動作電圧(Vｃｃ１、V ｃｃ２）を生成し、電子装置(1) の中に、１つ以上のアプリケーションのプログラムコマンドの実行用の少なくとも１つのプロセッサ(MPU、DSP)が含まれる。 - 特許庁

A view scene selecting part 125 is used for selecting and inputting a scene that the user intends to view on the basis of a broadcast schedule of programs displayed in a program information display part 124.例文帳に追加

視聴シーン選択部１２５は、番組情報表示部１２４に表示された番組の放送予定に基づいて視聴しようとする視聴シーンを選択して入力するためのものである。 - 特許庁

To hereafter confirm (recall) that a portion of information is a portion of what received information in the case of storing the portion of information in a received program.例文帳に追加

受信した番組中の情報の一部を保存した場合に、後で当該情報の一部がどのような受信情報のなかの一部であったのかを確認する（思い出す）ことができるようにする。 - 特許庁

A sound middleware 23 has a table which stores relationships between version data and intervals, and a program which changes the version data into intervals, based on the table and generates musical sound data as well.例文帳に追加

サウンドミドルウエア２３が、バージョンデータと音程との関係を記憶したテーブルを有すると共に、バージョンデータをテーブルによって音程に変換し該音程の楽音データを生成するプログラムを有している。 - 特許庁

The CPU 25 connected with a user interface (UI) substrate 30 for controlling an operation panel 3 executes display control for a setting screen 10 via the UI substrate 30 based on a control program of a ROM 27.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は操作パネル３を制御するユーザインターフェース（ＵＩ）基板３０と接続され、ＲＯＭ２７の制御プログラムに基づきＵＩ基板３０を介して設定画面１０の表示制御を行う。 - 特許庁

By using tuners 11a to 11d and encoders 12a to 12d, the broadcasting program signals of the plurality of channels received by an antenna 10 are received and processed in parallel, and are written to a memory 14.例文帳に追加

チューナ１１ａ〜１１ｄおよびエンコーダ１２ａ〜１２ｄを用いて、アンテナ１０が受信した複数のチャンネルの放送番組信号が並行して受信処理されてメモリ１４に書き込まれる。 - 特許庁

To provide an information processing device, an object management method, an object management program and a recording medium which enables the easy management of an object in an application utilizing the object.例文帳に追加

オブジェクトを利用するアプリケーションにおいてオブジェクトの管理を容易に行うことができる情報処理装置、オブジェクト管理方法、オブジェクト管理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a communication control method, a communication controller and a communication control program by which the desired message distribution can be controlled in accordance with the personal relations, in message communication performed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で為されるメッセージ通信において、対人関係に応じて所望のメッセージ配信制御を行うことの可能な通信制御方法、通信制御装置及び通信制御プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a path control system in a packet switched network for transmitting a packet having the same destination address to a destination via a different transmission path, and to provide a path control method and a program for the path control method.例文帳に追加

同一の宛先アドレスを有するパケットを異なる伝送経路を経由して宛先に伝送する、パケット交換網における経路制御システム、経路制御方法およびそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A control program of each identifier is read from an external terminal 290 connected to a communication bus 280 and installed in the control means 210, 213, 281, 282 matching the identifier.例文帳に追加

通信バス２８０に接続された外部端末２９０から識別子毎の制御プログラムを読み出して、識別子の一致する制御手段２１０，２１３，２８１，２８２にインストールするように構成する。 - 特許庁

A call function extraction part 302 specifies a call part of a function using a condition branch instruction in a source code 201 of a use program using the framework to extract the function.例文帳に追加

呼出機能抽出部３０２は、フレームワークを利用する利用プログラムのソースコード２０１において、条件分岐命令を用いた機能の呼び出し箇所の特定することにより、その機能を抽出する。 - 特許庁

To provide a method, computer program, and data processing system for recording GUI events and for persistently identifying the events' target GUI components for subsequent playback of the recorded events.例文帳に追加

ＧＵＩイベントを記録し、記録したイベントの以降の再生のためにイベントの目標ＧＵＩ構成要素を永続的に識別するための方法、コンピュータ・プログラム、およびデータ処理システムを提供すること。 - 特許庁

To allow the exact time of exchange for a toner recovery container to be easily detected only by changing a control program without providing a new and special mechanism, regardless of the continuous amount of recording paper which is used.例文帳に追加

使用する記録紙の連量に拘わらず、正確なトナー回収器の交換時期を、新規に特別な機構を設けることなく制御プログラムの変更のみで容易に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a basis curved surface for a reflecting mirror, an evaluation system of evaluating the basis curved surface for the reflecting mirror and a computer readable record medium for recording a program.例文帳に追加

反射鏡のための基礎曲面を評価する方法、反射鏡のための基礎曲面を評価する評価システム、およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-image file editing method and program capable of accelerating the movement of image data to be performed after eliminating the image data in an image file in which a plurality of image data are recorded.例文帳に追加

複数の画像データが記録された画像ファイルにおいて、画像データの削除後に行われる画像データの移動を高速化できるマルチ画像ファイル編集方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide the production planning method capable of manufacturing a bar steel product so that manufacturing constraint is fulfilled and both of the manufacturing yield and operability can be enhanced, and to provide its manufacturing method and a program.例文帳に追加

製造制約を充足した製造が可能で、且つ、歩留及び作業性の双方を向上できるようにした条鋼製品の生産計画方法、その製造方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The mirror site 14A opens advertisement information requested by a domestic advertiser 20, and provides a translation program 24 for executing the translation process using translation supporting information to be downloaded onto a user PC 16.例文帳に追加

ミラーサイト１４Ａは、国内広告主２０から依頼された広告情報を公開し、また翻訳支援情報を用いて翻訳処理を実行する翻訳プログラム２４をユーザＰＣ１６にダウンロードさせる。 - 特許庁

The system comprises: the plural kinds of analyzing apparatuses 1, 100 equipped with measuring sections 10, 110 and processing computers 50, 150; and a portable and computer-readable storage medium 6 storing a backup program.例文帳に追加

測定部１０，１１０と処理コンピュータ５０，１５０とを備えた複数の種類の分析装置１，１００と、バックアッププログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な可搬型記憶媒体６とを備える。 - 特許庁

To provide a web site diagnostic device and a program efficiently reducing troubles when a user uses a web site, from the viewpoint of the web site user.例文帳に追加

ウェブサイト利用者がウェブサイト利用中に遭遇する障害を、ウェブサイト利用者の立場に立って、効率的に減少させることができるウェブサイト診断装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In operation of a first dictionary retrieval program 208, when an entry word registered in a Katakana word dictionary DB 202 is retrieved, the explanatory information in the English-Japanese dictionary DB 204 is displayed.例文帳に追加

そして、第１辞書検索プログラム２０８を実行することにより、カタカナ語辞書ＤＢ２０２において登録された見出し語が検索されたときに、英和辞書ＤＢ２０４の中の説明情報を表示する。 - 特許庁

To provide a recording data generating program for generating recording data whereby image data and data for a household electric appliance generated on the basis of the image data can be recorded on one recording medium.例文帳に追加

画像データ及び該画像データに基づいて生成された家電機器用データを１つの記録媒体に有効に記録することができる記録データを生成する記録データ生成プログラムの提供。 - 特許庁

To provide an image display program, an image display method, an image display device, and a recording medium allowing easily confirming the effect of image processing and enhancing a user-interface function about the image processing.例文帳に追加

画像処理の効果が容易に確認でき、画像処理に関するユーザインターフェース機能の充実を図ることのできる画像表示プログラム、画像表示方法、画像表示装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device for extracting encrypted communication features which can extract the features of encrypted communication in a short time, while reducing the required man-hours, and to provide its program and a recording medium.例文帳に追加

作業工数を減らし、短時間で暗号化通信の特徴を抽出することができる暗号化通信特徴抽出装置、暗号化通信特徴抽出プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a projector unit which reduces electric power consumption without the need for a user to check the state of videos at all times, a method of reducing its electric power consumption and a recording medium recorded with its program.例文帳に追加

ユーザが常時映像の状態を確認することなく消費電力を低減するプロジェクタ装置、その消費電力低減方法、およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁