1153万例文収録!

「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The Programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The Programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

To provide a print processing system and a printer driver program displaying the setting items that a user requires when displaying a dialog box for inputting print settings simpler than in the past.例文帳に追加

印刷設定入力用のダイアログボックスを表示する際に、利用者が必要とする設定項目を従来より簡単に表示できるようにした印刷処理システム、およびプリンタドライバプログラムを提供すること。 - 特許庁

CLIENT/SERVER SYSTEM, OPERATION PROCESSING METHOD FOR THE SYSTEM, SERVER AND CLIENT CONSTITUTING THE SYSTEM, OPERATION PROCESSING METHOD FOR SERVER, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING OPERATION PROCESSING例文帳に追加

クライアント/サーバ・システム,同システムにおける業務処理方法,同システムを構成するサーバおよびクライアント,サーバにおける業務処理方法,ならびに業務処理を実行するためのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

The power consumption of a circuit realized by a program is dynamically controlled by dynamically reducing the number of machine cycles required for realizing a desired circuit in an allowable performance level.例文帳に追加

プログラムにて実現される回路等の電力消費が、所望の回路を許容できる性能レベルにて実現するために要求されるマシンサイクルの数を、動的に低減することで、動的に制御される。 - 特許庁

To provide a malware handling system, method, and program, detecting malware even with a small memory capacity and restricting device operations which may be damaged by the malware when the malware is detected.例文帳に追加

少ないメモリ容量でもマルウェアの検出を可能にすると共に、マルウェアを検出した場合は該マルウェアによる被害を及ぼす装置動作を制限できるマルウェア対処システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

METHOD FOR DESIGNING PROBE SET, MICROARRAY HAVING SUBSTRATE ON WHICH PROBE DESIGNED BY THE METHOD IS IMMOBILIZED, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE METHOD AS COMPUTER-EXECUTABLE PROGRAM例文帳に追加

プローブセットを設計する方法、それによって設計されたプローブが固定化された基板を有するマイクロアレイ及び該方法をコンピュータで実行可能なプログラムとして記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁


例文

To provide an intracompany sale providing system, an intracompany sale providing program and a Web server that can increase the efficiency of intracompany sale by using intracompany resources such as client information in the sale.例文帳に追加

クライアント情報等の社内の資源を利用して販売を行うことにより、社内販売の効率化を可能とした社内販売提供システム、社内販売提供プログラム及びウエブサーバを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the application program is caused to call an immediate mode or a retained mode to render a model, without needing to know how many passes the renderer requires to complete an image.例文帳に追加

さらに、画面を完成するのにレンダラーが何回のパスを必要とするかを知る必要なしに、アプリケーション・プログラムに即時モード呼び出しあるいは保存モード呼び出しを行わせてモデルをレンダリングさせる。 - 特許庁

To prevent contents from illegally downloaded from a server device by using an illegally copied program, and to simplify a system by making it unnecessary to set an account every time the contents are downloaded from the server device.例文帳に追加

不正にコピーされたプログラムを用いて、不正にサーバ装置からコンテンツをダウンロードすることを防止し、コンテンツのサーバ装置からのダウンロードの度に勘定を設定することを不要としてシステムを簡易にする。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and an information processing program to verify correspondence between meta data and model information without accessing a definition file which defines the model information of the meta data.例文帳に追加

メタデータの型情報を定義した定義ファイルにアクセスせずにメタデータと型情報とが対応しているか否かを検証できる情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide software operation analysis apparatus, method and program which can improve detection accuracy in the occurrence of software events in analyzing the operation of software having at least one and more tasks.例文帳に追加

少なくとも1つ以上のタスクを有するソフトウェアの動作の解析の際に、該ソフトウェアのイベントの発生の検出精度を向上することができるソフトウェア動作解析装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

Encoded information obtained by encoding contents information having a prescribed display level, and a decoding program for decoding the encoded information are acquired from an information database 21 opened on the Internet 30.例文帳に追加

所定の表示レベルを有するコンテンツ情報を符号化した符号化情報と、その符号化情報を復号化する復号化プログラムをインターネット30上に公開する情報データベース21から取得する。 - 特許庁

To provide a bus arbitration method and a bus arbiter which can readjust fairness and priority in terms of software by a program as simultaneously guaranteeing the fairness and the priority in bus arbitration.例文帳に追加

バス調停で、フェアネスと優先順位とを同時に保証しつつ、プログラムによってソフトウェア的にフェアネスと優先順位とを再調整できるバス調停方法及びバス・アービタを提供すること。 - 特許庁

We call on the WBG to continue to pursue multi-sectoral solutions to food insecurity and malnutrition through instruments such as the Global Agriculture and Food Security Program. 例文帳に追加

我々は世界銀行グループに対し、食糧不足及び栄養不良への対応として世界農業食料安全保障プログラムのようなマルチセクターの解決策を引き続き追求することを要望。 - 財務省

We have strengthened our commitment to the IMF/World Bank Financial Sector Assessment Program (FSAP) and pledge to support robust and transparent peer review through the FSB. 例文帳に追加

我々は,IMF及び世界銀行の金融セクター評価(FSAP)に対する我々のコミットメントを強固にするとともに,FSBを通じて実施されている強固で透明性のあるピア・レビューを支援することを誓約した。 - 財務省

We reaffirm our commitment to support a strong IMF program and recall the importance of a strong involvement of the private sector creditors in restoring financial stability in Brazil. 例文帳に追加

我々は、強力なIMFプログラムを支持するとの我々のコミットメントを再確認するとともに、ブラジルの金融の安定性を回復するに当たって民間債権者を強く関与させることの重要性に留意する。 - 財務省

In addition, I would like to express my appreciation to the World Bank for its initiative to provide the US$ (80) million grant for Community Driven Development (CDD) Project as a pre-arrear clearance program.例文帳に追加

加えて、私は、延滞債務救済前のプログラムとして、地域社会主導型開発(CDD)計画に対する80百万ドルの贈与を主導してくれた世界銀行に対し、感謝の意を表します。 - 財務省

We commend the Brazilian authorities for their able economic stewardship and successful cooperation with the IMF, and we welcome their recent decision to continue these strong policies without an additional IMF program. 例文帳に追加

我々は、経済運営能力及びIMFとの協力の成功につきブラジル当局を賞賛し、追加的なIMFプログラムを求めることなく、力強い政策を継続するとの最近の当局の決定を歓迎。 - 財務省

ii) Analysis or design of information processing systems (the term, information processing systems, shall mean any architecture that combines multiple elements for information processing using computers, and the basis for program design 例文帳に追加

二 情報処理システム(電子計算機を使用して行う情報処理を目的として複数の要素が組み合わされた体系であつてプログラムの設計の基本となるものをいう。)の分析又は設計の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a natural volume control in a music performance program, a music performance device, a music performance system, and a music performance method for emitting sound on the basis of the movement of a user.例文帳に追加

ユーザの動きに基づいて発音する音楽演奏用プログラム、音楽演奏装置、音楽演奏システムおよび音楽演奏方法において、自然な音量制御を行うことを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image display device capable of displaying a multi-level monochromatic image as an image which hardly causes color irregularity and is suitable for diagnosis by the use of a color display means, and to provide a program used for executing the image display device.例文帳に追加

カラー表示手段により、多階調のモノクロ画像を色むらが少なく診断に適した画像として表示可能な画像処理方法、画像表示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a layout method of an integrated circuit device that allows a layout design of the integrated circuit device to be executed with less man-hours and in a short period of time, and further to provide a layout device, a program, an information storage medium and the like.例文帳に追加

少ない工数で、短期間に集積回路装置のレイアウト設計が可能な集積回路装置のレイアウト方法、レイアウト装置、プログラム及び情報記憶媒体等を提供する。 - 特許庁

When an operator selects a writing pattern to be transferred, the pattern file of the selected writing pattern is transferred from a parameter writing tool to a master unit in which a program is to be set (step 103).例文帳に追加

操作者が転送すべき書込みパターンを選択すると、パラメータ書込みツールからプログラムを設定すべきマスターユニットに選択された書込みパターンのパターンファイルが転送される(ステップ103)。 - 特許庁

To provide a system, method and program for managing arrangement information enabling customers to display the status of a process on their portable terminals to know it from outside the store.例文帳に追加

顧客が店舗外から処理の進行状況を携帯端末に表示して知ることができる整理情報管理システム、整理情報管理方法、及び整理情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method and a program which can display information in an out-frame region existing at the outside of a cutout image without lowering visibility of the cutout image.例文帳に追加

切出し画像の視認性を低下させずに、切出し画像の外側に存在する枠外領域の情報を表示可能な、画像表示装置、画像表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a learning-type defect detection device, method and program, capable of maintaining the accuracy of defect detection regardless of the size of a defect generated in an inspection object.例文帳に追加

検査対象物に発生する欠陥の大きさにかかわらず欠陥の検出精度を維持可能な学習型の欠陥検出装置、欠陥検出方法および欠陥検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of maintaining the gradation of an original image by reducing a computing amount in the case of carrying out half toning processing using an inverse correlation type digital half toning method, and to provide an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

逆相関型のデジタルハーフトーニング処理を行う際に、計算量を低減した上で、原画像の階調を維持できる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムとする。 - 特許庁

To provide a video recording and playback device and method capable of responding to the request of user that it is desired to complete viewing earlier as the date/time of video recording of a program is former among video-recorded programs.例文帳に追加

録画番組のうち録画日時が古い番組ほど早く視聴を済ませたいというユーザの要望に応えることが可能な録画再生装置および録画再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a program for displaying identification information and the number of holding balls at an image display device provided on a game board without limiting the performance of a specified game state.例文帳に追加

特定の遊技状態の演出に制限を来たすことなく、識別情報と保留球数とを遊技盤上に設けられている画像表示装置に表示する遊技機及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a network quality evaluation method by which a data kind is precisely estimated even when the kind is not directly recognized and the quality of a network is evaluated based on it and also to provide its device and a computer program.例文帳に追加

データの種別を直接知らなくとも的確に種別を推定し、それに基づいてネットワークの品質評価が可能なネットワーク品質評価方法及び装置、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In a process for creating an access policy, every time there is an access based on a program of interest, an access monitoring means stores access information including the kind of access and the subject of access in an access storage part.例文帳に追加

アクセスポリシ生成処理において、アクセス監査手段は、対象プログラムにもとづくアクセスが発生するたびに、アクセスの種類とアクセスの対象とを含むアクセス情報をアクセス記憶部に格納する。 - 特許庁

A requirer is identified by a Web server program 11, an XML data including the operation condition display data of the digital composite system 10 is generated with a Web application 12 and passed to a HTML generation part 13.例文帳に追加

Webサーバプログラム11で要求元を識別し、Webアプリケーション12で、デジタル複合装置10の動作状況表示データを含むXMLデータを作成し、HTML生成部13に渡す。 - 特許庁

The mold dimension correcting program of the mold designing supporting apparatus is equipped with a data input part 1, an arithmetic part 2, an evaluation part 3, a mold correction judging part 4, a mold shape correcting part 5, a result output part 6 and a control part 7.例文帳に追加

金型設計支援装置の金型寸法修正プログラムは、データ入力部1、演算部2、評価部3、金型修正判定部4、金型形状修正部5、結果出力部6、制御部7を備える。 - 特許庁

An insertion means 102 inserts a coding start mark 118 and a coding end mark 131 that demarcate the range of codes to be encoded into program codes some of which include the codes 120 to be encoded.例文帳に追加

挿入手段102は、符号化対象コード120を一部に含むプログラムコード内に該符号化対象コードの範囲を示す符号化開始マーク118及び符号化終了マーク131を挿入する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system capable of changing a monitoring item and the monitoring content for monitoring a monitoring object device, without changing a program of a control device for controlling the monitoring object device.例文帳に追加

被監視装置を制御する制御装置のプログラムを変更することなく、被監視装置を監視する監視項目および監視内容を変更することができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

In the case of reproducing a program recorded on a recording medium 200 removable from the device main body, a second security module 110 having been used for recording is used in place of a first security module 100.例文帳に追加

装置本体に脱着可能な記録媒体200に記録した番組の再生には、第1のセキュリティモジュール100の代わりに、記録時に用いた第2のセキュリティモジュール110を用いる。 - 特許庁

To provide a tape printing system which brings about a high degree of a user's freedom associated with the setting of a margin of a bar code and which enables the user to easily check a relative position of a bar code image, a tape printing method, and a tape printing program.例文帳に追加

バーコードの余白設定に関するユーザの自由度が高い、バーコード画像の相対位置をユーザが容易に確認できるテープ印刷システム、テープ印刷方法及びテープ印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing information presentation of a series program to a user, a video recording method, a reproducing method, etc., so as not to make the user's operation troublesome at the time of series contents video recording and reproduction.例文帳に追加

シリーズコンテンツの録画/再生時にユーザの操作を煩雑にすることのないようにシリーズ番組におけるユーザへの情報提示、録画方法、再生方法などを管理する方法を提供する。 - 特許庁

Also, if a program for calculating the caloric intake is made resident on a PC, or recorded in an electronic recording medium such as an optical medium, a photomagnetic medium, and a magnetic medium solid, the device becomes more convenient.例文帳に追加

また、摂取カロリーの計算のプログラムを、PC上に常駐させたり、光媒体、光磁気媒体、磁気媒体固体のような電子記録媒体に記録するようにすれば、さらに便利である。 - 特許庁

To achieve a user information notification proxy method applicable to a case in that timing for notification and/or the contents of the notification is changed depending on related organizations; and to achieve its system, apparatus, and program.例文帳に追加

相手機関によって届出の時期または届出の内容もしくはその両方を変えたい場合でも適用できるユーザ情報届出代行方法、そのシステム、装置及びプログラムを実現すること。 - 特許庁

To easily continue viewing of a program during viewing, in spite of the deterioration in receiving state or the like, even when information regarding an alternative service, such as service linking information, is not provided.例文帳に追加

サービス・リンキング情報等の代替サービスに関する情報の提供がなされていない場合でも、視聴中のプログラムの視聴を、受信状態の悪化等にかかわらず、容易に続行できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular information display, a vehicular information display system, and a program capable of transmitting route guide information, road information and the like to be understood easily to a driver, without disturbing driving by the driver.例文帳に追加

ドライバの運転に支障をきたさず、経路案内情報や道路情報等をわかりやすくドライバに伝えることができる車両用表示装置、車両用表示システム、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device such as a printer or an MFP accepting a plurality of processing requests such as printing or copying and allocating an appropriate memory in accordance with the priorities of the jobs, and a program.例文帳に追加

プリントやコピー等の複数の処理要求を受け付け、ジョブの優先順位に応じて適切なメモリの割り当てを行うプリンタやMFP等の画像形成装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Whether or not a manufacturer ID and a model ID correspond to those stored in an ROM of the receiver is checked, and whether or not a version number is newer than that of a control program of the receiver is checked.例文帳に追加

メーカIDとモデルIDとを受信機のROMに記憶されているものと一致しているかどうかを調べ、バージョン番号が受信機の制御プログラムのものよりも新しいかどうかを調べる。 - 特許庁

A state transition logic part 14 carries out state transition according to a state transition diagram, keeps a condition of the program logic part 16 in a state keeping part 11, and issues a log output demand according to the transition condition.例文帳に追加

状態遷移ロジック部14は、状態遷移図に従って状態遷移し、プログラムロジック部16の状態を状態保持部11に保持し、その状態の遷移に従ってログ出力要求を出す。 - 特許庁

To provide a terminal management system, a terminal management method and a terminal management program, capable of grasping a state of a storage means, and giving notice of the state of the storage means before becoming unusable.例文帳に追加

記憶手段の状態を把握して、使用不可能となる前に記憶手段の状態に関する通知が可能な端末管理システム、端末管理方法および端末管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

A corner detection part 102 detects a corner within a received broadcast program, and a corner start/finish time storage part 103 stores data on the start times and finish times of the detected corner.例文帳に追加

コーナー検出部102は受信した放送番組内のコーナーを検出し、コーナー開始終了時刻蓄積部103は検出されたコーナーの開始時刻及び終了時刻のデータを保存する。 - 特許庁

An MFP 30 creates, when network setting associated with the MFP 30 is changed, a setting change program 51 for changing the network setting of drivers 142 in respective PCs 10.例文帳に追加

MFP30は、自機に対応付けられるネットワーク設定が変更されると、その変更を各PC10におけるドライバ142のネットワーク設定に反映させるための設定変更プログラム51を作成する。 - 特許庁

As an update file, an Audio stream file that is an audio file in Japanese, a Clip Information file accompanying the Audio stream file, a Play List file controlling playback of the Audio stream file, and an updated navigation program file are recorded in a local storage 12.例文帳に追加

アップデートファイルとして、日本語の音声ファイルであるAudio streamファイル、それに付随するClip Informationファイル、Audio streamファイルの再生を制御するPlayListファイル、アップデートされたナビゲーションプログラムファイルがローカルストレージ12に記録される。 - 特許庁

To provide a terminal, a method and a program that enable a user to be surely informed of, about a certain piece of information, the content of the information even if plural pieces of information are delivered in large quantities in a short time.例文帳に追加

複数の情報が短時間に多数配信された場合であっても、一定の情報については、その情報の内容を確実に伝えることの可能な端末、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a route search method that, in LSI mask design, reduces the value of via resistance accompanied by passage between wiring layers and reduces the number of mask layers, and a recording medium with a program thereof recorded.例文帳に追加

LSIマスク設計の配線層間の通過に伴うヴィアによる抵抗値の低減、およびマスク層数を削減する経路探索法とそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS