「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

A compost information processing program 12 receives compost request information from a compost user terminal 4 and selects the recycle dealer producing the compost by referring to a compost information DB 24.例文帳に追加

コンポスト情報処理プログラム１２は、コンポスト利用者端末４からコンポスト要求情報を受信し、コンポスト情報ＤＢ２４を参照してそのコンポストを生産する再生利用事業者を選定する。 - 特許庁

A controller 12 determines whether or not the machining head 18 arrives at a laser output changing position with a timing in which a laser oscillator 26 is controllable, before or during the execution of a machining program.例文帳に追加

制御装置１２は、加工プログラム実行前、又は実行中に、レーザ発振器２６を制御可能な上記タイミングに、レーザ出力変更位置に加工ヘッド１８が到達するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a response analysis system which analyzes a part to be adjusted by comparing the response time of processing of a program which works in an information processor with the load of its information processor.例文帳に追加

情報処理装置で稼働するプログラムの処理の応答時間とその情報処理装置の負荷を比較することにより調整すべき部分を解析するレスポンス解析システムを提供する。 - 特許庁

When receiving an electronic value exchange proposal message from a portable terminal 10, a portable terminal 20 notifies the application program 21 of exchange proposal contents based on a listener corresponding to the message.例文帳に追加

携帯端末２０は、電子価値の交換提案メッセージを携帯端末１０から受信すると、当該メッセージに対応するリスナに基づく交換提案内容をアプリケーションプログラム２１に通知する。 - 特許庁

Musical performance information is sent out from a sequencer program to an API 27 when output to the hardware sound source 12 or to an API 22 when output to the software sound source 23.例文帳に追加

シーケンサプログラムから演奏情報を送出するときに、ハードウエア音源１２に出力するときはＡＰＩ２７に出力し、ソフトウエア音源２３に出力するときはＡＰＩ２２に送出する。 - 特許庁

To provide a data processor, a data processing method and a program for coping with the optimization of a compiler, and for achieving the addition of a code for information collection, and for improving simulation precision.例文帳に追加

コンパイラの最適化に対応でき、情報収集用のコードの追加も可能となり、シミュレーション精度の向上を図ることができるデータ処理装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing system and an image processing program which can output a candidate which can be set together with the other setting item for the selected candidate.例文帳に追加

選択された候補に対して、他の設定項目において共に設定することが可能な候補を出力することができる画像処理装置、画像処理システム及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an input device to be intuitively easily understood by a user and having high responsiveness, a game system using the input device and a computer readable recording medium with recorded program for realizing the game system.例文帳に追加

ユーザが直感的に理解しやすく、かつ、応答性の高い入力装置、これを用いたゲームシステム、これを実現するプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

When a boot sequence starts, original information stored in the loader mapping area 300 is temporarily backed up in a temporary memory area, and an open space is used for storing the loader program.例文帳に追加

ブートシークエンスが始動すると、ローダーマッピング領域３００に保存されたオリジナル情報は一時的に一時的メモリー領域にバックアップされ、開放スペースはローダー・プログラムを保存するために使用される。 - 特許庁

To enhance the accuracy of preference data of a viewer by urging the viewer to evaluate a program after viewing it for a specified time or longer.例文帳に追加

視聴者が一定時間以上視聴した番組に対して番組評価を促すことにより、視聴者が番組の評価をすることで視聴者の嗜好データの精度をより高めることができるようにする。 - 特許庁

To enable application to execute the same operation by having the same interface specification on all platforms in multitask control for controlling an application program including plural tasks.例文帳に追加

複数のタスクを含むアプリケーションプログラムを制御するためのマルチタスク制御において、あらゆるプラットフォーム上で同一のインターフェース仕様を持ち、アプリケーションが同一の動作を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling the number of tasks and a computer program, wherein the number of tasks allowed to be simultaneously processed in parallel can be dynamically controlled without increasing operation processing loads.例文帳に追加

演算処理負荷を増大させることなく、同時並列処理することが可能なタスク数を動的に制御することができるタスク数制御装置、タスク数制御方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

An electronic circuit analysis program assigns respective cells obtained by dividing a space to be analyzed in a lattice shape to one of CPUs (1)-(3) and performs the electromagnetic field analysis and the circuit analysis.例文帳に追加

電子回路解析プログラムは、解析対象空間を格子状に区切ってできた各セルをＣＰＵ（１）〜ＣＰＵ（３）のいずれかに割り当てて電磁界解析および回路解析を実行させる。 - 特許庁

To provide robot control method and program, reducing time cost and computer cost by compensating for a Markov lack due to the existence of a non-reference state variable in the robot motion planning.例文帳に追加

ロボット動作計画時の非参照状態変数の存在に伴うマルコフ性の欠如を補償し、時間的コスト及び計算機コストの削減を行うロボット制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment management program and an equipment management system for performing the setting or adjustment of equipment without installing any equipment setting tool which performs the setting or adjustment of equipment in a terminal device.例文帳に追加

機器の設定や調整を行う機器設定ツールを端末装置にインストールすることなく、機器の設定や調整を行うことができる機器管理プログラム及び機器管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network print system reducing the network traffic related to distribution of profile setting in the network print system, a server device, an image forming apparatus, and a program.例文帳に追加

ネットワークプリントシステムにおいて、プロファイル設定の配布に関連するネットワークトラフィックを軽減することのできるネットワークプリントシステム、サーバ装置、画像形成装置、およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The company-side member accesses a WWW server 81 to perform retrieve from the DBS 83 by an answer pickup file 816 and a CGI program 817 and pick up data of arbitrary answer contents.例文帳に追加

企業側会員は、ＷＷＷサーバ８１にアクセスし、回答ピックアップ用ファイル８１６及びＣＧＩプログラム８１７によりＤＢＳ８３を検索して任意の回答内容のデータをピックアップする。 - 特許庁

A management server 1 performs encapsulation at the request of the mail sending program 10 (106), and responds to an authentication request from a mail receiving terminal (viewer 7) (112) by returning authentication results (113).例文帳に追加

管理サーバ１は、メール送信プログラム１０からの要求によりカプセル化を行い（１０６）、メール受信端末（ビューア７）からの認証要求（１１２）に応じて認証結果を返送する（１１３）。 - 特許庁

To provide an electronic album editing system and a portable medium which enable editing in any place in an environment provided with a personal computer by recording a program required to simplify the operation in the portable medium.例文帳に追加

操作を簡単にするために必要なプログラムを可搬媒体に記録することにより、パソコンの有る環境であれば何処でも編集が可能な電子アルバム編集システム及び可搬媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a user authority management system and a program thereof for quickly and safely changing user identification information and information related to the user identification information according to the circumstances of a user.例文帳に追加

利用者の状況に応じて迅速かつ安全にユーザ識別情報およびこれに係わる情報の変更を行うことが可能なユーザ権限管理システム及びそのプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide marks for measuring the various characteristic of a semiconductor device layer, a calibration method using the same, a measurement system, and computer program products for measurement and calibration.例文帳に追加

半導体素子レイヤーの多様な特性を測定するための測定マークとそれを利用したキャリブレーション方法、測定システム及び測定してキャリブレーションするためのコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a copying machine, a copying machine system, and a computer program for setting edit information of the same contents to a plurality of originals and efficiently setting the edit information.例文帳に追加

同じ内容の編集情報の設定を複数枚の原稿に対して行なうことが可能であり、また、効率よく編集情報を設定可能な複写機，複写機システム，およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a text analysis device and a text analysis program, capable of statistically determining whether a sentence is in an illustrative section or not based on characteristics of the whole sentence and characteristics of several sentences around the sentence.例文帳に追加

文全体の特徴、前後数文の特徴を基に、その文が説明区間に入るか否かを統計的に判定することのできるテキスト分析装置およびテキスト分析プログラムを提供する。 - 特許庁

A cartridge 2 comprises an EEPROM 25 having a firmware 23 and a driver program 24 recorded therein, and an interface 26 which can supply the programs 23 and 24 recorded in the EEPROM 25 to a printer 1.例文帳に追加

ファームウェア２３およびドライバプログラム２４が記録されたＥＥＰＲＯＭ２５と、ここに記録されたプログラム２３および２４をプリンタ１に供給可能なインターフェイス２６を有するカートリッジ２を提供する。 - 特許庁

To achieve accurate analysis by reducing the time required for analysis of an illegal program, and collecting information related with a behavior even for malware for confirming the connection of a network.例文帳に追加

不正プログラムの解析において解析に要する時間を削減し、さらにネットワークの接続確認を行うマルウェアについても挙動に関する情報を収集して正確な解析を実現すること。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor and a program capable of performing appropriate area division even when the brightness level of the first and second images is changed.例文帳に追加

第１，第２の各画像の輝度レべルが変化したような場合においても、適正な領域分割を行うことができる画像処理方法、画像処理装置、記録媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING TRAINING DATA FOR TRAINING STATISTICAL MACHINE TRANSLATION DEVICE, PARAPHRASE DEVICE, METHOD FOR TRAINING THE SAME, AND DATA PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加

統計的機械翻訳装置をトレーニングするためのトレーニングデータを生成する方法および装置、換言装置、ならびに換言装置をトレーニングする方法及びそのためのデータ処理システムおよびコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a portable radio communication terminal, an authentication system, an authentication method of the portable radio communication terminal, and an authentication program of the portable radio communication terminal for facilitating high-security authentication.例文帳に追加

安全性が高い認証を容易に行うことができる携帯無線通信端末、認証システム、携帯無線通信端末の認証方法、携帯無線通信端末の認証プログラムを提供する。 - 特許庁

To make simpler a structure than conventional by applying an image pickup device, a method for controlling the image pickup device and a processing program of the image pickup device to a television camera, for example.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、撮像装置の制御方法及び撮像装置の処理プログラムに関し、例えばテレビジョンカメラに適用して、従来に比して構成を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

A global 2D bar code server 300 stores a program corresponding to the prescribed 2D code and sends it through an internet 92 to the PC 1 and terminals 400-1 to 400-N.例文帳に追加

グローバル２Ｄコードサーバ３００は、所定の２Ｄコードに対応するプログラムを記憶しているとともに、それをインターネット９２を介して、パーソナルコンピュータ１、端末４００−１乃至４００−Ｎに出力する。 - 特許庁

When viewing and listening TV by receiving digital terrestrial broadcasting by a personal computer, the kind and degree of admiration of a user is transmitted to a server via Internet, the server sums up them with program information.例文帳に追加

パソコンで地上波ディジタル放送を受信し、ＴＶ視聴をする際に、ユーザが感じた感嘆の種類と程度をインターネットを通じてサーバに送信し、サーバではこれを番組情報とともに集計する。 - 特許庁

To provide an operation history management system and program, for tracking electronic information to be processed by an existing processing system by using the operation history to the electronic information.例文帳に追加

既存の処理システムの処理対象である電子情報に対する操作履歴を用いることにより前記電子情報の追跡を可能にする操作履歴管理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

A rendering engine for displaying a preview image 4,001 and the rendering engine for generating a printing job carried out by a printer 105 are formed in the same program module (a rendering module 1,005).例文帳に追加

プレビュー画像４００１を表示するためのレンダリングエンジンと、印刷装置１０５で実行される印刷ジョブを生成するためのレンダリングエンジンとを同一のプログラムモジュール（レンダリングモジュール１００５）とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor tester capable of pinpointing the faulty points in a short time, by executing a diagnostic program and also performing operation check to latter stages of circuit from the faulty points.例文帳に追加

診断プログラムを実行することにより短時間で不良箇所を特定するとともに、不良箇所よりも後段の回路に対しても動作確認を行うことが可能な半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

The circuit board 110 includes the microcomputer IC 12, which incorporates a memory storing a control program for carrying out a feedback control of PWM control and data necessary for other controls.例文帳に追加

回路基板１１０には、そのＰＷＭ制御のフィードバック制御を行うための制御プログラムやその他の制御に必要なデータが記憶されたメモリを内蔵したマイコンＩＣ１２が備えられている。 - 特許庁

The position information providing server saves received position information by terminals in a database 2C by a program 2A and distributes the position information in general format to other terminals or other systems 3A and 3B.例文帳に追加

位置情報提供サーバは受信した端末別の位置情報をプログラム２Ａでデータベース２Ｃに保存し、他の端末または他システム３Ａ，３Ｂに汎用フォーマット化した位置情報を配信可能にする。 - 特許庁

To provide video editing device and method for easily setting the periphery of the desired scene of video images and quickly performing retrieval and reproduction and a recording medium having a program for that recorded thereon.例文帳に追加

映像の所望の場面周辺を容易に設定し、迅速に検索、再生を行うことを可能とする映像編集装置及び方法、並びにそのためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inserting karaoke information into an audio signal, a method and a device for reproducing the inserted karaoke information, and a recording medium where a program for embodying the same is recorded.例文帳に追加

オーディオ信号にカラオケ情報を挿入するための方法、挿入されたカラオケ情報の再生方法、及びその装置とそれを具現するためのプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

A sentinel Lymph Node image generating program eliminating a back-ground from the main peak image of an object to be inspected is stored in a disk unit 6 and then can be selectively used in accordance with the operation of an operator.例文帳に追加

ディスクユニット６内に被検体のメインピーク画像からバックグランドを除去するようなセンチネルリンパ節画像作成プログラムを記憶しておき、操作者の操作に応じて選択的に使用可能とする。 - 特許庁

To provide a portable telephone, capable of executing user programs with which a user can create a new user program unique to the portable telephone and execute the user programs.例文帳に追加

ユーザが携帯電話機独自のユーザプログラムを新たに作成しそのユーザプログラムを携帯電話機で実行できるようにするユーザプログラムの実行可能な携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

2. a program which is provided simultaneously with goods exported from Japan and then re-exported after having been repaired in Japan, and which is the same as that initially provided under the permission for service transactions. 例文帳に追加

（二）　本邦から輸出された貨物を本邦において修理した後再輸出される貨物と同時に提供されるプログラムであって、役務取引許可を受けて提供したものと同一のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

These operating systems can interfere with programs that write directly to hardware, which the disk creation program does; even running it inside a DOS shell in the GUI can cause this problem. 例文帳に追加

これらの OS はディスク作成プログラムのような、ハードウェアに直接書き込みを行なうプログラムに干渉する可能性があります。 GUI の中の DOSシェル内部で動作している場合でも、 この問題は発生します。 - FreeBSD

In the 2006 academic year, 'Project Class' was organized as a liberal arts education program common among all grades, which was a practical and student-centered class, being different from the conventional style of classes in which students carried out desk work. 例文帳に追加

2006年度より、従来の教室での座学中心の授業形態とは異なった実践型・参加型の科目で、全学共通の教養教育科目として「プロジェクト科目」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a malware handling system, method, and program, detecting malware even with a small memory capacity and restricting device operations which may be damaged by the malware when the malware is detected.例文帳に追加

少ないメモリ容量でもマルウェアの検出を可能にすると共に、マルウェアを検出した場合は該マルウェアによる被害を及ぼす装置動作を制限できるマルウェア対処システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method enables a browser to display contents of a web page corresponding to a web page dynamic program according to a language set in the browser that a user uses.例文帳に追加

ウェブ閲覧中における言語選択方法は、ユーザが使用するブラウザに設定された言語に従って、ウェブページダイナミックプログラムに対応するウェブページのコンテンツをブラウザが表示することを可能にする。 - 特許庁