| 例文 (999件) |
The artsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1836件
footwork magic in the entertainment arts 例文帳に追加
芸能における呪術的足使い - EDR日英対訳辞書
to respect both the literary and military arts 例文帳に追加
文武両道を重んじること - EDR日英対訳辞書
the act of practicing martial arts 例文帳に追加
武術を練習すること - EDR日英対訳辞書
an institution of the arts and sciences 例文帳に追加
学芸大学という教育機関 - EDR日英対訳辞書
in Japanese classical performing arts, the role of playing three-stringed Japanese banjo called a 'shamisen' 例文帳に追加
三味線をひく役割 - EDR日英対訳辞書
Bonote (a Japanese dance based on the forms of Japanese martial arts) and Kenbu (a sword dance) 例文帳に追加
棒の手、剣舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Martial Arts Event "K-1 PREMIUM Dynamite!!" (affiliated with TBS Television) 例文帳に追加
格闘技イベント『K-1PREMIUMDynamite!!』（TBSテレビ系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japan Fine Arts Exhibition (Nitten) 例文帳に追加
日本美術展覧会（日展） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Owned by Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加
東京芸術大学蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
General Certification in the field of performing arts 例文帳に追加
芸能分野における「総合認定」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Important arts (recognized by the state) 例文帳に追加
重要美術品（国認定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March, 1993, the College of Liberal Arts and Sciences was closed. 例文帳に追加
1993年3月 教養部廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1982 Won the Arts Festival Excellence Award. 例文帳に追加
1982年 芸術祭優秀賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of his important works was "Roppeita Geidan" (Roppeita's Thinking on the Arts). 例文帳に追加
主著は「六平太芸談」等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Manzaburo geidan" (Manzabro's talk on the arts): Sekizenkan, 1946 例文帳に追加
『万三郎芸談』（積善館1946年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1999: Resigns from Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加
1999年 東京藝術大学を退官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was chosen as a member of the Imperial Fine Arts Academy. 例文帳に追加
-帝国美術院会員となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to a member of the Imperial Arts and Crafts Experts. 例文帳に追加
-帝室技芸員となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2000, he retired from Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加
2000年東京芸大退職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Active in painting, and at the School of Arts and Technology 例文帳に追加
絵画、工部美術学校（伊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He proactively pursued and enjoyed martial arts such as falconry, and advanced the promotion of these martial arts. 例文帳に追加
鷹狩などの武芸を率先して好み、武芸奨励を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bunbu ichido (literally 'the single path of the cultural and martial arts') means that both scholarship and martial arts (sports) are essentially the same, unlike bunbu ryodo (the dual path of the cultural and martial arts). 例文帳に追加
文武一道（ぶんぶいちどう）とは、文武両道とは異なり、学問も武芸（スポーツ）も詰まるところは同じであるという意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
