「The death」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the uncertain world of post-death 例文帳に追加

死後のまよいの世界 - EDR日英対訳辞書

the approaching death of a person 例文帳に追加

一生の終りぎわ - EDR日英対訳辞書

Death is the great leveller.例文帳に追加

冥土の道は王もなし - 英語ことわざ教訓辞典

abolish the death penalty例文帳に追加

死刑制度を廃止する - Eゲイト英和辞典

fight to the death例文帳に追加

決着がつくまで戦う - Eゲイト英和辞典

The death sentence was handed down.例文帳に追加

死刑判決が下された - Eゲイト英和辞典

a crime worthy of the death penalty例文帳に追加

死刑に値する犯罪 - Eゲイト英和辞典

He is on the point of death. 例文帳に追加

彼は死にかかっている。 - Tanaka Corpus

The wages of sin is death. 例文帳に追加

罪の報いは死である。 - Tanaka Corpus

The old man was starved to death. 例文帳に追加

その老人は餓死した。 - Tanaka Corpus

The dog was frozen to death. 例文帳に追加

その犬は凍死した。 - Tanaka Corpus

The dog was burnt to death. 例文帳に追加

その犬は焼け死んだ。 - Tanaka Corpus

September 8: Anniversary of the school founder's death 例文帳に追加

9月8日　開山忌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of his death is unknown. 例文帳に追加

没年は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of death is not described. 例文帳に追加

没年記載なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became a Buddhist nun after the death of her husband. 例文帳に追加

夫死亡後出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Oigimi, she became a Buddhist nun. 例文帳に追加

大君の死後出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese TV drama series "Hissatsu Shigotonin" (The Professionals - Certain Death) 例文帳に追加

必殺シリーズ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gensai's farewell poem composed on the eve of his death is as follows 例文帳に追加

辞世の歌は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The death haiku of Yoshinaga OUCHI 例文帳に追加

大内義長辞世の句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dates of his birth and death are unknown. 例文帳に追加

生没年不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of his death is unknown. 例文帳に追加

没年は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jisei no ku (a poem written near the time of one's own death) 例文帳に追加

辞世の句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to the court rank of Shoshi (Senior Fourth Rank) after his death. 例文帳に追加

贈正四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mother's Death and the New Mother" 例文帳に追加

『母の死と新しい母』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His age of death was 54 (age by the traditional Japanese system). 例文帳に追加

享年54（数え年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the court rank of Shoshii (Senior Fourth Rank) after his death. 例文帳に追加

贈正四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the Junior First Rank after his death for his achievements. 例文帳に追加

贈位従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of death is unknown 例文帳に追加

没年月日は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Age at death was 75 (counting in the old Japanese way). 例文帳に追加

享年75（数え）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twelfth anniversary of his wife's death 例文帳に追加

-妻十三回忌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of his death is unknown. 例文帳に追加

没年は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of birth and death unknown. 例文帳に追加

生没年は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The death of MINAMOTO no Sanetomo; 例文帳に追加

源実朝落命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred the Junii title (Junior Second Rank) after his death. 例文帳に追加

没後贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The goddess of love and death." 例文帳に追加

愛と死の女神だ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I am going to the House of Death. 例文帳に追加

「死の家に行くんです。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

Futananoka (the fourteenth day from the date of one's death)---'Ihoki (the 14th day from the date of one's death)' 例文帳に追加

二七日（ふたなのか）…「以芳忌（いほうき）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minanoka (the 21st day from the date of one's death)---'Shasuiki (the 21st day from the date of one's death)' 例文帳に追加

三七日（みなのか）…「洒水忌（しゃすいき）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yonanoka (the 28th day from the date of one's death)---'Agyoki (the 28th day from the date of one's death)' 例文帳に追加

四七日（よなのか）…「阿経忌（あぎょうき）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itsunanoka (the 35th day from the date of one's death)---'Shorenki (the 35th day from the date of one's death)' 例文帳に追加

五七日（いつなのか）…「小練忌（しょうれんき）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munanoka (the 42nd day from the date of one's death)---'Dankoki (the 42nd day from the date of one's death)' 例文帳に追加

六七日（むなのか）…「檀弘忌（だんこうき）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonanoka (a memorial service on the seventh day after one's death)---'Shoganki (the 7th day from the date of one's death)' 例文帳に追加

初七日（しょなのか）…「初願忌（しょがんき）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogakki (the first monthly return of the date of one's death)---First monthly anniversary after the death 例文帳に追加

初月忌（しょがっき）…没後、最初の月命日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am [feel] deeply grieved at the death of Mr. K [to hear of the death of Mr. K]. 例文帳に追加

K 君の死は痛惜に堪えない. - 研究社 新和英中辞典