「The death」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Shonanoka is actually the sixth day after one's death; it is called the seventh day after one's death because the day a person dies is counted the first day after his or her death. 例文帳に追加

初七日は、命日を第1日と数えた第7日、つまり、命日の6日後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the flux following the death of the emperor 例文帳に追加

皇帝の死によって不安定になる - 日本語WordNet

the place where the administration of the death penalty is carried out 例文帳に追加

死刑を執行する場所 - EDR日英対訳辞書

the anniversary of the death of a former Emperor or the Empress dowager 例文帳に追加

先皇や母后などの忌日 - EDR日英対訳辞書

(i) the death of the individual who is the trustee: 例文帳に追加

一　受託者である個人の死亡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the death of the eighth, the line of succession has been broken. 例文帳に追加

8代目没以降途絶えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method to divine the life and death of the sick 例文帳に追加

病人の死生を占う方法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The criminal obtained a ruling for the death penalty. 例文帳に追加

犯人は死刑の判決を得ました。 - Weblio Email例文集

The dog bit the hare to death. 例文帳に追加

犬はノウサギをかみ殺した. - 研究社 新英和中辞典

The old man was at the point of death. 例文帳に追加

その老人は死に瀕(ひん)していた. - 研究社 新英和中辞典

The invalid lies at the point of death 例文帳に追加

病人は死に瀕している - 斎藤和英大辞典

The Samurai does not cry over the death of his son. 例文帳に追加

武士は我が子が死んでも泣かぬ - 斎藤和英大辞典

The king's death brought the war to an end. 例文帳に追加

王が死んだために戦争が済んだ - 斎藤和英大辞典

The whole nation mourned the hero's death.例文帳に追加

全国民が英雄の死を悲しんだ。 - Tatoeba例文

The man was on the brink of death.例文帳に追加

その男は死にかけていた。 - Tatoeba例文

The play concludes with the hero's death.例文帳に追加

その劇は主人公の死で終わる。 - Tatoeba例文

Because of the famine, the cattle starved to death.例文帳に追加

飢饉のために、家畜が餓死した。 - Tatoeba例文

vex the subject of the death penalty 例文帳に追加

死刑の対象を議論する - 日本語WordNet

the abode of the blessed after death 例文帳に追加

死後の天上の人々の住居 - 日本語WordNet

the period from the present until death 例文帳に追加

現在から死ぬまでの期間 - 日本語WordNet

the death rate during the first year of life 例文帳に追加

誕生して1年以内の死亡率 - 日本語WordNet

of a person, the condition of being ashamed at the time of death 例文帳に追加

死にぎわにかく恥 - EDR日英対訳辞書

the month that is the anniversary of a person's death 例文帳に追加

故人の死亡月と同じ月 - EDR日英対訳辞書

the condition of being at the point of death 例文帳に追加

非常に生命が危ないこと - EDR日英対訳辞書

the night before a funeral or the day of death 例文帳に追加

葬式や忌日の前夜 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist service for the dead on the anniversary of one's death 例文帳に追加

祥月命日に行う法要 - EDR日英対訳辞書

(in Buddhism) the world after death called {the Land of Happiness} 例文帳に追加

極楽浄土という,死後の世界 - EDR日英対訳辞書

the sound of a bell tolled to indicate the death of a person 例文帳に追加

死者を弔う鐘の音 - EDR日英対訳辞書

the anniversary of the death of a close relative 例文帳に追加

故人の死んだ日にあたる日 - EDR日英対訳辞書

The heroine's death terminates the story.例文帳に追加

ヒロインの死でその物語は終わる - Eゲイト英和辞典

The whole nation mourned the hero's death. 例文帳に追加

全国民が英雄の死を悲しんだ。 - Tanaka Corpus

Because of the famine the cattle starved to death. 例文帳に追加

飢饉のために、家畜が餓死した。 - Tanaka Corpus

The man was on the brink of death. 例文帳に追加

その男は死にかけていた。 - Tanaka Corpus

The play concludes with the hero's death. 例文帳に追加

その劇は主人公の死で終わる。 - Tanaka Corpus

At the time of her death, at age 57, she had reached the Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

従四位上、享年57。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year and the age of death are not described. 例文帳に追加

没年、御年の記載なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The and the age of death are not described. 例文帳に追加

没年、御年の記載なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The argument in relation to the Emperor's death 例文帳に追加

崩御にまつわる論争 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same day of her death, Ms. Naruko YANAGIHARA received the Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

同日、従一位に追叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His age at death: 30 (according to the East Asian age reckoning, and 29 by the regular way of counting) 例文帳に追加

享年30（満29歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Visit to the Emperor's Imperial Residence to Death. 例文帳に追加

院昇殿から没まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cause of the death was cor pulmonale (CP). 例文帳に追加

直接の死因は肺性心。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at the age of 49 according to the traditional Japanese system (actually forty-eight years old at his death). 例文帳に追加

享年49（満48歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Nihon Igo Kai was dissolved after the death of Shuei.) 例文帳に追加

（秀栄の死後に解散） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, Okida was given the quasi-shokinjo (the tenth grade of twenty-six of cap rank). 例文帳に追加

死後、外小錦上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス