「The law」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the opinions of jurists that became law, called theory basis of law 例文帳に追加

法としてそのまま取り扱われる法学者の見解 - EDR日英対訳辞書

a judgment by a higher law court to refer a case back to the original law court 例文帳に追加

上級裁判所による差し戻し判決 - EDR日英対訳辞書

the body of law in modern society that concerns non-criminal private matters, called civil law 例文帳に追加

近代社会の私法の中核をなす法律 - EDR日英対訳辞書

a former Japanese law, called the Newspaper Law 例文帳に追加

新聞紙法という,戦前の新聞取締りの法律 - EDR日英対訳辞書

a law called the Equal Employment Operation Law 例文帳に追加

男女雇用機会均等法という法律 - EDR日英対訳辞書

a law of chemistry named the law of multiple proportion 例文帳に追加

倍数比例の法則という,化学の法則 - EDR日英対訳辞書

in Boolean algebra, a law called the law of absorption 例文帳に追加

吸収法則という,ブール代数の法則 - EDR日英対訳辞書

in the Edo Era, a law named {National Isolation Law} 例文帳に追加

(江戸時代の)鎖国令という法令 - EDR日英対訳辞書

an international law called the {Convention on Maritime Law} 例文帳に追加

海洋法条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書

a law concerning the cubic volume of gas, {called Boyle-Charle's law} 例文帳に追加

ボイルシャルルの法則という,気体の体積の法則 - EDR日英対訳辞書

a genetic law of living things, called the law of dominance 例文帳に追加

優性の法則という,生物の遺伝の法則 - EDR日英対訳辞書

a law in physics called the law of constancy of mass and energy 例文帳に追加

質量不変の法則という,物理法則 - EDR日英対訳辞書

an occupational post in the university of law cord called teacher in {Law Cord} 例文帳に追加

助教という,令制の大学の役職 - EDR日英対訳辞書

a law called the {Law of British Territory in North America} 例文帳に追加

英国領北アメリカ法という法律 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a law called the National Trust Law 例文帳に追加

ナショナルトラスト法という,環境保護に関する法律 - EDR日英対訳辞書

a law called {the Agricultural Disaster Compensation Law} 例文帳に追加

農業災害補償法という法律 - EDR日英対訳辞書

a law called a "law concerning the sectional ownership of buildings" 例文帳に追加

建物の区分所有等に関する法律という法律 - EDR日英対訳辞書

a Japanese law named "Law of the Preservation of Public Peace for National Defense" 例文帳に追加

国防保安法という,国防に関する法律 - EDR日英対訳辞書

a law concerning the maintenance of order in a court of law 例文帳に追加

法廷等の秩序維持に関する法律 - EDR日英対訳辞書

the Japanese law named {Laborers' Dispatch Business Law} 例文帳に追加

労働者派遣事業法という法律 - EDR日英対訳辞書

a law that prohibits the manufacture and sale of alcoholic beverages, called dry law 例文帳に追加

禁酒法という,酒の製造や販売を禁じた法律 - EDR日英対訳辞書

He passed the law examination and set up a law office. 例文帳に追加

彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。 - Tanaka Corpus

If the original data is in u-LAW format, it will be converted.例文帳に追加

もし元のデータがu-LAW形式なら、変換されます。 - Python

1923: Established the Department of Law within Faculty of Law. 例文帳に追加

1923年法学部法律学科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[1] Title of the law: Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society 例文帳に追加

①法の名称:循環型社会形成推進基本法 - 経済産業省

(i) the Health Insurance Law (Law No.70, 1922);例文帳に追加

(i)健康保険法（大正十一年法律第七十号） - 厚生労働省

Thus, the common law which became the basis of medieval samurai law was not a genuine inherent law, but an inherent law which developed from ritsuryo law. 例文帳に追加

したがって、中世の武家法の基礎となった慣習法も、純粋な固有法ではなく、律令法を媒介として成長した固有法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Parliamentary Law, Law of House of Peers, and the House of Representatives Election Law were also enacted the same time. 例文帳に追加

また、議院法、貴族院令、衆議院議員選挙法、会計法なども同時に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Department of Law concentrates on the law of France, but it deals with current Japanese law as well. 例文帳に追加

「法律学科ハ仏蘭西法律ヲ主トシ傍ラ日本現行法ニ及ブモノトス」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The judge applies the law to the case. 例文帳に追加

裁判官が法律を適用する - 斎藤和英大辞典

in Buddhism, the sutra about the Lotus of the Wonderful Law 例文帳に追加

法華経という経典 - EDR日英対訳辞書

The law is on the side of the plaintiffs.例文帳に追加

その法律は原告側に有利だ - Eゲイト英和辞典

The book was translation of the Introduction to the Study of International Law (1860). 例文帳に追加

この書はIntroductiontotheStudyofInternationalLaw(1860)の翻訳書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a part of the Yoro-ryo (Yoro Code), the Kushiki-ryo law contained the following specific Articles 例文帳に追加

養老令においては、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- The Current Version of the Chemical Substance Control Law: the Whole Picture 例文帳に追加

・現行化審法の全体像 - 経済産業省

The Current Version of the Chemical Substance Control Law: the Whole Picture 例文帳に追加

現行化審法の全体像 - 経済産業省

The Patent Law shall mean Law Number 6 of 1989 (amended as Law No. 13 of 1997) concerning Patent. 例文帳に追加

特許法とは，特許に関する1989年法律第6号(1997年法律第13号として改正)をいう。 - 特許庁

[1] Title of the law: Law on Recycling of End-of-Life Vehicles (ELV Recycling Law) 例文帳に追加

①法の名称：使用済自動車の再資源化等に関する法律（自動車リサイクル法） - 経済産業省

[1] Title of the law: Law on Recycling Construction-Related Materials (Construction Material Recycling Law) 例文帳に追加

①法の名称：建設工事に係る資材の再資源化等に関する法律（建設リサイクル法） - 経済産業省

[1] Title of the law: Law Concerning Promotion to Recover and Utilize Recyclable Food Resources (Food Recycling Law) 例文帳に追加

①法の名称：食品循環資源の再生利用等の促進に関する法律（食品リサイクル法） - 経済産業省

the law of the jungle 例文帳に追加

ジャングルのおきて 《弱肉強食》. - 研究社 新英和中辞典

with the full rigor of the law 例文帳に追加

法律を十分厳格に適用して. - 研究社 新英和中辞典

in the sight of the law 例文帳に追加

法律の観点からは, 法律的には. - 研究社 新英和中辞典

He has not the slightest knowledge of the law. 例文帳に追加

彼は法律の知識が皆無だ. - 研究社 新和英中辞典

I want to keep the courts [the law] out of this. 例文帳に追加

裁判沙汰は御免だ. - 研究社 新和英中辞典