「The law」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 2. Summary of the Revision of the Food Sanitation Law例文帳に追加

第２改正及び制定の要旨 - 厚生労働省

The policeman was a representative of the law, 例文帳に追加

警官は法を代表していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The Judicature shall be exercised by the Courts of Law according to law, in the name of the Emperor. 例文帳に追加

司法権は天皇の名に於いて法律により裁判所が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is set under the law. 例文帳に追加

法律上決められています。 - Weblio Email例文集

That is against the law. 例文帳に追加

それは法律に反しています。 - Weblio Email例文集

I will determine the law. 例文帳に追加

私がその法律を決めます。 - Weblio Email例文集

They brought the daughter-in-law and grandchild back home. 例文帳に追加

彼らは嫁と孫を連れて帰った。 - Weblio Email例文集

I behave according to the law. 例文帳に追加

私は法律に従って行動します。 - Weblio Email例文集

That is considered to be a violation of the law. 例文帳に追加

それは法律違反と見なされる。 - Weblio Email例文集

He acknowledged having broken the law. 例文帳に追加

彼は法律を破ったことを認めた. - 研究社 新英和中辞典

We're amenable to the law. 例文帳に追加

我々は法に従う義務がある. - 研究社 新英和中辞典

He was bred to the law. 例文帳に追加

彼は法律家に育てられた. - 研究社 新英和中辞典

test the constitutionality of a law 例文帳に追加

法律の合憲性を調べる. - 研究社 新英和中辞典

examine a person on his knowledge of the law 例文帳に追加

人に法(律)学の試験を課する. - 研究社 新英和中辞典

The law fits this case. 例文帳に追加

その法律はこの場に合う. - 研究社 新英和中辞典

follow the law 例文帳に追加

法律に携わる, 弁護士をする. - 研究社 新英和中辞典

the interrelation(s) between law and custom 例文帳に追加

法律と慣習との相互関係. - 研究社 新英和中辞典

Everybody is equal before the law. 例文帳に追加

法の前では万人平等である. - 研究社 新英和中辞典

He's learned [versed] in the law. 例文帳に追加

彼は法律に通じている. - 研究社 新英和中辞典

follow the law 例文帳に追加

法律を業としている, 弁護士をする. - 研究社 新英和中辞典

She's learned in the law. 例文帳に追加

彼女は法律に通じている. - 研究社 新英和中辞典

The new law operates against us. 例文帳に追加

新しい法律は我々に不利だ. - 研究社 新英和中辞典

The law becomes operative on April 1. 例文帳に追加

その法律は 4 月 1 日から発効する. - 研究社 新英和中辞典

Do what the law prescribes. 例文帳に追加

法の定めることを行なえ. - 研究社 新英和中辞典

He shows no respect for the law. 例文帳に追加

彼は法律を無視している. - 研究社 新英和中辞典

the rule of force [law] 例文帳に追加

武力[法]による支配[政治]. - 研究社 新英和中辞典

stretch the law 例文帳に追加

法律を曲げる, 法律に融通をきかす. - 研究社 新英和中辞典

The law must take its course. 例文帳に追加

法は曲げるわけにはいかない. - 研究社 新英和中辞典

The law is already in effect. 例文帳に追加

その法律はすでに発効している. - 研究社 新英和中辞典

The city is now under martial law. 例文帳に追加

同市は現在戒厳令下にある. - 研究社 新和英中辞典

Martial law has been proclaimed in the city. 例文帳に追加

同市は現在戒厳令下にある. - 研究社 新和英中辞典

At last the law caught up with him. 例文帳に追加

とうとう警察の手が回った. - 研究社 新和英中辞典

He was arrested for violations of the election law. 例文帳に追加

彼は選挙違反で検挙された. - 研究社 新和英中辞典

That would be against [an infringement of] the law. 例文帳に追加

そんなことをすると法に触れる. - 研究社 新和英中辞典

Ignorance of the law is no excuse. 例文帳に追加

法律は知らないでは通らない. - 研究社 新和英中辞典

They are well acquainted with the law. 例文帳に追加

彼らは法律に通じている. - 研究社 新和英中辞典

Questions of law are for the judge. 例文帳に追加

量刑は裁判官がきめる. - 研究社 新和英中辞典

“Possession is nine points of the law.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

預かり主は半分の主 - 斎藤和英大辞典

He was educated for the law―bred to the law. 例文帳に追加

彼は弁護士の教育を受けた - 斎藤和英大辞典

The law makes no distinction of rank 例文帳に追加

法律には貴賤の別無し - 斎藤和英大辞典

The law has no respect of persons 例文帳に追加

法律には貴賤の別無し - 斎藤和英大辞典

The law is no respecter of persons 例文帳に追加

法律には貴賤の別無し - 斎藤和英大辞典

They defy the law―set the law at defiance. 例文帳に追加

彼らは眼中法律無し - 斎藤和英大辞典

He is learned in the law. 例文帳に追加

法律に暁通している - 斎藤和英大辞典

crimes within the purview of this law―beyond the purview of this law 例文帳に追加

この法律の範囲内（外）の犯罪 - 斎藤和英大辞典