「The ward」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Sakyo Ward office 例文帳に追加

左京区役所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City (Kita Ward (Kyoto City), Kamigyo Ward, Sakyo Ward, Nakagyo Ward, Higashiyama Ward, Shimogyo Ward, Minami Ward (Kyoto City), Ukyo Ward, Fushimi Ward, Yamashina Ward and Nishikyo Ward) (where the prefectural government office is located) 例文帳に追加

京都市（北区_(京都市)・上京区・左京区・中京区・東山区・下京区・南区_(京都市)・右京区・伏見区・山科区・西京区）（府庁所在地） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the physician in charge of the ward 例文帳に追加

病室担当の医師 - 斎藤和英大辞典

Sakyo Ward and Higashiyama Ward are located in the east, Ukyo Ward, Shimogyo Ward, and Kamigyo Ward are located in the west, south, and north respectively, and a very small part of Kita Ward (Kyoto City) is in the northwest. 例文帳に追加

東は左京区と東山区、西・南・北はそれぞれ右京区、下京区、上京区に接し、西北のごく一部が北区(京都市)に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ward borders Sakyo Ward, Kyoto City in the east, Ukyo Ward from the north to the west, and Kamigyo Ward in the south. 例文帳に追加

東は京都市左京区、北から西は右京区、南は上京区に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be outside the district of a ward boundary 例文帳に追加

区の範囲の外 - EDR日英対訳辞書

the state of being a possession of a government ward 例文帳に追加

区が所有すること - EDR日英対訳辞書

the possessions of a ward 例文帳に追加

区が所有する物 - EDR日英対訳辞書

1931: Yamashina-cho was merged into the ward. 例文帳に追加

1931年山科町合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main streets in the ward 例文帳に追加

区内の主な通り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not available in the ward 例文帳に追加

区内に路線なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headquaters was at Edo honjo (Sumida Ward) (present Honjo, Sumida Ward, Tokyo (Sumida Ward)). 例文帳に追加

屯所は江戸本所(墨田区)（現・東京都墨田区本所(墨田区)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, a part of Kamigyo Ward was split into the newly created Nakagyo Ward, Higashiyama Ward, and Sakyo Ward. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）に上京区の一部は新設の中京区、東山区、左京区に分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama Ward, Ukyo Ward, Minami Ward (Kyoto City), and Nakagyo Ward are located in the east, west, south, and north respectively. 例文帳に追加

東・西・南・北はそれぞれ東山区、右京区、南区(京都市)、中京区に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parts of the border lines between Nakagyo-ku Ward and Ukyo-ku Ward, and between Kamigyo-ku Ward and Kita-ku Ward fall in line with Odoi lines. 例文帳に追加

中京区と右京区、上京区と北区の区境の一部は御土居の線と一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located on the boundary between Nakagyo Ward and Shimogyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市下京区との境界に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikyo Ward: The ward located in the western Kyoto City. 例文帳に追加

西京区（にしきょうく）-京都市西部にある区。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976: Separated from Higashiyama Ward, the Yamashina area became Yamashina Ward. 例文帳に追加

1976年山科地区が山科区として分離 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separated from Kamigyo Ward, the ward was established in 1955. 例文帳に追加

当区は昭和30年（1955年）、上京区から分区して成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also on the boundary between Shimogyo Ward and Higashiyama Ward. 例文帳に追加

下京区と東山区の境界でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ward borders Higashiyama Ward and Yamashina Ward in the south, Nantan City, Kyoto Prefecture (the Miyama area) in the north, Ukyo Ward (the Keihoku area) and Kita Ward (Kyoto City) in the west. 例文帳に追加

区の南は東山区及び山科区、北は京都府南丹市（美山地区）、西は右京区（京北地区）及び北区(京都市)に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It borders the Ukyo Ward and Shimogyo Ward in the north, Higashiyama Ward and Fushimi Ward from the east to the south, and Nishikyo Ward and Muko City in the west. 例文帳に追加

北は右京区と下京区、東から南は東山区と伏見区、西を西京区と向日市に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama Ward is long in north and south direction, and there is Sakyo Ward in the north, Yamashina Ward is in the east which is on the other side of the mountains of Higashiyama, Fushimi Ward is in the south, and there are Minami Ward (Kyoto City), Shimogyo Ward, and Nakagyo Ward in the west. 例文帳に追加

区域は南北方向に長く、北は左京区、東は東山を隔てて山科区、南は伏見区、西は南区(京都市)、下京区、中京区に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsu City, Shiga Prefecture, is located in the east, Sakyo Ward, Kyoto City, is in the north, west, and south, Higashiyama Ward is in the west, and Fushimi Ward is in the south. 例文帳に追加

東は滋賀県大津市、北・西・南は京都市左京区、東山区、伏見区に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakyo Ward is located in the east, Kita Ward (Kyoto City) is located in the north and west, and Nakagyo Ward is located in the south. 例文帳に追加

東は左京区、北から西は北区(京都市)、南は中京区に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this station to Mukomachi Station, the line runs through Minami Ward of Kyoto City, Nishikyo Ward, Minami Ward again, and Muko City. 例文帳に追加

この先向日町駅まで京都市南区→西京区→再び南区→向日市となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Psychiatric Ward is on the forth floor.例文帳に追加

精神神経科は4階にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The main store is located in the Kita-Shirakawa, Sakyo Ward. 例文帳に追加

本店は左京区北白川。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the Saiwai from Saiwai Ward originated from this. 例文帳に追加

幸区の名もこれによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukakusa branch of the Fushimi Ward office 例文帳に追加

伏見区役所深草支所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the ZIP code system was introduced 1968, however, Minami Ward was assigned the ZIP code '601' to distinguish the ward from Shimogyo Ward; when the seven digit ZIP code system was introduced in 1998, the ward's ZIP code changed to '601-xxxx.' 例文帳に追加

ただし、1968年に導入された郵便番号では下京区と区別するため「601」となり、1998年の7桁化時には「601-8XXX」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got that notice from the ward office. 例文帳に追加

役所からその通知を受けた。 - Weblio Email例文集

try to ward off the inevitable 例文帳に追加

避けられない物事を避けようとする. - 研究社 新英和中辞典

Theirs is the relation of guardian and ward. 例文帳に追加

二人は後見の間柄だ - 斎藤和英大辞典

the ward in the charge of―under the charge of―the physician 例文帳に追加

この医師の担当している病室 - 斎藤和英大辞典

a ward in the city of Tokyo, Japan that has been designated for something 例文帳に追加

区という行政単位 - EDR日英対訳辞書

the certificate to a government ward debenture bond 例文帳に追加

区債という債務の証書 - EDR日英対訳辞書

the governmental administration of a ward or district 例文帳に追加

地方自治体としての区の行政 - EDR日英対訳辞書

the inhabitants of a ward as an administrative unit 例文帳に追加

行政単位としての区の住民 - EDR日英対訳辞書

a ward in the city of Kyoto, Japan, called 'Nakagyo-ku' 例文帳に追加

中京区という,京都市の区 - EDR日英対訳辞書

(ii) the name and address of a ward; 例文帳に追加

二　被後見人の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of the Chionin Temple (in Higashiyama-ku Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

知恩院（京都市東山区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the Nanzen-ji Temple (in Sakyo-ku Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

南禅寺（京都市左京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daitsu-ji Temple (Minami Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

大通寺(京都市)（京都市南区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daikoku-ji Temple (Fushimi Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

大黒寺（京都市伏見区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス