例文 (999件) |
This wasの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18849件
His secular name was supposedly Yasunari, but this is uncertain. 例文帳に追加
俗名、泰成?。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This assignment was effective only on that day. 例文帳に追加
但し、同日のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This nickname "Dokuganryu" was used in the title of the book. 例文帳に追加
本の名前である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was an internal conflict among the clan. 例文帳に追加
内紛が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the longest quadruple-track section at that time. 例文帳に追加
当時私鉄最長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This platform was for passengers going to Uji Station. 例文帳に追加
宇治行きのりば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This platform was for passengers getting on limited express trains. 例文帳に追加
特急のりば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This service was subsequently suspended for a brief period of time. 例文帳に追加
その後一時休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operation of this business office was closed in January 2003. 例文帳に追加
2003年1月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operation of this business office was closed in March 1986. 例文帳に追加
1986年3月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operation of this business office was closed in October 1983. 例文帳に追加
1983年10月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This ceremony was broadcasted on television. 例文帳に追加
テレビ中継された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Their function during this procession was to guard the gold-brocaded imperial flag.) 例文帳に追加
(錦旗警衛) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the so-okite. 例文帳に追加
これが惣掟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was Tenmon misso. 例文帳に追加
これが天文密奏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was Katanashi. 例文帳に追加
これが結政である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This structure was about 7.3m in the major axis. 例文帳に追加
四間ほと有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this room, a Shoin (drawing room) was formed 例文帳に追加
同間内御書院有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was a muzzle-loading rifle. 例文帳に追加
前装ライフル銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This decoration was called Uzu.' 例文帳に追加
「髻華、此をば宇孺(うず)という」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(This designation was canceled in 1948.) 例文帳に追加
(昭和23年指定解除) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This individual was a duke after the Meiji Restoration. 例文帳に追加
明治維新後、公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This rice cooker was purchased in 2008. 例文帳に追加
2008年に購入している。 - 経済産業省
This was the moment. 例文帳に追加
突然変化が起こった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |