「Thrust ball bearings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Endurance decline caused by metal contact is inhibited by preventing the raceway surfaces of the balls 17, 17 constituting the thrust ball bearings 14 and the counterpart surfaces from rubbing strongly against each other at the moment where the operation state of any of the thrust ball bearings 14, is changed suddenly from the unloaded state to the loaded state.例文帳に追加

何れかのスラスト玉軸受１４の運転状態が無負荷状態から負荷状態に急変動する瞬間に、当該スラスト玉軸受１４を構成する各玉１７、１７の転動面と相手面とが強く擦れ合う事を防止して、金属接触に伴う耐久性の低下を防止する。 - 特許庁

Prior to an assembling work into a casing, first to third radial needle bearings 31-33, a thrust ball bearing 14, a thrust needle bearing 15, are assembled in the frame 18a.例文帳に追加

その他、第一〜第三のラジアルニードル軸受３１〜３３、スラスト玉軸受１４、スラストニードル軸受１５等を、ケーシング内への組み付け作業に先立って上記フレーム１８ａに組み付けておく。 - 特許庁

To prevent change of preload for each of thrust angular contact ball bearings 43a and 43b in spite of temperature change in a structure which is installed in a aluminum alloy casing 11 and which supports an output disk 17c on a pair of struts 45a and 45b by means of the ball bearings 43a and 43b.例文帳に追加

アルミニウム合金製のケーシング１１内に設置し、１対の支柱４５ａ、４５ｂに出力側ディスク１７ｃを、スラストアンギュラ玉軸受４３ａ、４３ｂにより支持する構造で、温度変化に拘らず、これら各玉軸受４３ａ、４３ｂの予圧変化を抑える。 - 特許庁

The O rings 15 are pressed against the inside face of the inner laces 10a of the ball bearings 10 to give the inner laces 10a a pressing force in a thrust direction.例文帳に追加

Ｏリング１５を、ボールベアリング１０のインナーレース１０ａの内側面に押し当て、インナーレース１０ａにスラスト方向の押付力を付与する。 - 特許庁

The composition and property of a steel material constituting thrust ball bearings 14, 14 for supporting a power roller 9 for trunnions 7, 7 rotatably and constituting the power roller 9 and an outer ring 16 are devised.例文帳に追加

トラニオン７、７に対しパワーローラ９を回転自在に支持する為のスラスト玉軸受１４、１４を構成する、このパワーローラ９と外輪１６とを構成する鋼材の組成並びに性状を工夫する。 - 特許庁

In this back up roll device 11, roller bearings 14 for loading radial load and a ball bearing 15 for loading thrust load are interposed between a roll 13 and a shaft 12.例文帳に追加

このバックアップロール装置１１は、ロール１３と軸１２との間に、ラジアル荷重負荷用のころ軸受１４とスラスト荷重負荷用の玉軸受１５を介在させたものである。 - 特許庁

Thrust bearing rings 13c, 13c on one side constituting ball bearings 6a, 6a for rotatably supporting both ends of the output side disk 3a by holding rings 9, 9 are arranged around the cylindrical parts 16, 16.例文帳に追加

上記出力側ディスク３ａの両端部を保持環９、９に回転自在に支持する為の玉軸受６ａ、６ａを構成する一方のスラスト軌道輪１３ｃ、１３ｃを、上記両円筒部１６、１６の周囲に配置する。 - 特許庁

Small diameter both ends of such an output side disc 10 are rotatably supported by pure thrust ball bearings 23, 23 with respect to struts 20a, 20a fixed to an inner face of an actuator body 21.例文帳に追加

そして、この様な出力側ディスク１０の小径側両端部を、アクチュエータボディ２１の内面に固定した支柱２０ａ、２０ａに対し、純スラスト玉軸受２３、２３により回転自在に支持する。 - 特許庁

For shim plates 63 and 63 to be held between the race rings 61a and 61a of the thrust angular ball bearings 43a and 43b and the support ring parts 47a and 47b, those having a proper thickness T are selected.例文帳に追加

これら各スラストアンギュラ玉軸受４３ａ、４３ｂの軌道輪６１ａ、６１ａと上記各支持環部４７ａ、４７ｂとの間に挟持するシム板６３、６３として、厚さＴが適切なものを選択する。 - 特許庁

The axial positions of the both first and second output side disks 3, 6 are regulated by a pair of thrust ball bearings 55, 55 provided in a position sandwiching the both output side disks 3, 6 from both sides in the axial direction.例文帳に追加

上記第一、第二両出力側ディスク３、６の軸方向位置を、これら両出力側ディスク３、６を軸方向両側から挟む位置に設けた１対のスラスト玉軸受５５、５５により規制する。 - 特許庁

Between support ring parts 47a and 47b of the supports 45a and 45b, the output side disc 17c is rotatably supported by thrust angular ball bearings 43a and 43b.例文帳に追加

これら両支柱４５ａ、４５ｂの支持環部４７ａ、４７ｂの間に上記出力側ディスク１７ｃを、スラストアンギュラ玉軸受４３ａ、４３ｂにより回転自在に支持する。 - 特許庁

To impart proper preload to a pair of thrust angular ball bearings 43a, 43b rotatably supporting an output side disc 17c without increasing manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストを高くする事なく、出力側ディスク１７ｃを回転自在に支持する１対のスラストアンギュラ型玉軸受４３ａ、４３ｂに適正な予圧を付与する。 - 特許庁

Furthermore, since a bearing-to-bearing distance between the radial ball bearing 41 and the thrust bearing 42 (a distance between the bearings in a direction parallel with the center axis of the output shaft 23) is not required to be formed long, length in the center axial direction of an assist device 20 can be shortened.例文帳に追加

さらに、ラジアル玉軸受４１とスラスト軸受４２との間の軸受間距離（出力軸２３の中心軸線に平行な方向の軸受間の距離）が短くて済むため、アシスト装置２０の中心軸線方向の長さを短くすることができる。 - 特許庁

One of a pair of raceway grooves constituting each of the thrust ball bearings 55, 55 is directly formed in an inner diameter side end part of an inner side face of each of the output side disks 3, 6.例文帳に追加

これら両スラスト玉軸受５５、５５を構成する、それぞれ１対ずつの軌道溝のうちの一方の軌道溝を、それぞれ上記両出力側ディスク３、６の内側面の内径側端部に、これら両出力側ディスク３、６に対し直接形成する。 - 特許庁

Both end surfaces in the axial direction of the output side disk 8a are abutted against a pair of thrust raceway rings 25b, 25b constituting a pair of thrust angular ball bearings 11a, 11a arranged in both sides in the axial direction of the output side disk 8a so that the axial dimension of the output side disk 8a is limited.例文帳に追加

上記出力側ディスク８ａの軸方向両端面を、この出力側ディスク８ａの軸方向両側に配置した１対のスラストアンギュラ玉軸受１１ａ、１１ａを構成する１対のスラスト軌道輪２５ｂ、２５ｂに突き当てて、上記出力側ディスク８ａの軸方向寸法を規制する。 - 特許庁

Endless track ball bearings 96 for supporting pressing force acting in the thrust direction and power transmitting force acting in the radial direction while horizontally movably supporting a power roller 18c are inclined and arranged in the positions separated upward and downward from a power roller rotary shaft 15a between an outer ring 94 and a power roller housing part 91 along the horizontal direction of the power roller 18c.例文帳に追加

外輪９４とパワーローラ収納部９１との間であって、パワーローラ回転軸１５ａから上方向に離れた位置と下方向に離れた位置に、水平方向移動可能にパワーローラ１８ｃを支持しながら、スラスト方向に作用する押付力と、ラジアル方向に作用する動力伝達力とを共に支える無限軌道ころ軸受９６を、パワーローラ１８ｃの水平方向に沿って傾斜配置した。 - 特許庁