例文 (999件) |
To facilitateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15230件
To facilitate mounting and demounting of a filter, to facilitate achievement of periodic cleaning of the filter, and to reduce manufacturing cost.例文帳に追加
フィルタの取外し・取付けを容易に行ない、フィルタの定期清掃等が容易に達成されると共に、製造コストを低廉なものとし得る。 - 特許庁
To facilitate adjustment of size of an opening part and installation to a valve, a flange, etc., and to facilitate portability as it is small and light.例文帳に追加
開口部の大きさの調整やバルブやフランジ等への取り付けが容易で、また小型、軽量なことから持ち運びも容易なものにする。 - 特許庁
To facilitate formation of an instrument panel and to facilitate mounting work for mounting the instrument panel to a vehicle body.例文帳に追加
インスツルメントパネルの形成が容易にできるようし、インスツルメントパネルを車体に組み付けるための組み付け作業が容易にできるようにする。 - 特許庁
something used to bind separate particles together or facilitate adhesion to a surface 例文帳に追加
分離した粒子を一つにしたり、表面への固着を容易にするもの - 日本語WordNet
In many cases, to facilitate understanding, instructions in writing are added to the diagram. 例文帳に追加
また、理解を容易にするため文章が添えられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To facilitate switching from calendar reproduction to album reproduction.例文帳に追加
カレンダー再生からアルバム再生への切り替えを容易にする。 - 特許庁
To facilitate maintenance by preventing adhesion of scale to electrodes.例文帳に追加
電極へのスケールの付着を防止してメンテナンスを容易にする。 - 特許庁
To facilitate the flow of a thin tube stock from an uncoiler to a tube manufacturing machine.例文帳に追加
アンコイラ2から造管機への薄肉管材1の流動を容易化する。 - 特許庁
To provide simplify assembly and to facilitate mounting of lenses.例文帳に追加
組立てを簡単にするとともに、レンズの取付けを簡単にする。 - 特許庁
To perform recording and reproducing with light of different wavelengths and to facilitate assembly adjustment.例文帳に追加
異なる波長の光で記録再生し且つ組立て調整を容易にする。 - 特許庁
To hierarchically group principals to facilitate collision warning.例文帳に追加
衝突の警報を容易にするために主体を階層的にグループ分けする。 - 特許庁
To reduce the overall length of a directional coupler and to facilitate its designing.例文帳に追加
方向性結合器の全長を短く、かつ、その設計を容易にすること。 - 特許庁
To facilitate setting for connecting radio equipment to a radio network.例文帳に追加
無線機器を無線ネットワークに接続するための設定を容易にすること。 - 特許庁
To simplify the configuration of a dielectric resonator and to facilitate an assembly.例文帳に追加
誘電体共振器の構成を単純化し組立を容易にする。 - 特許庁
To facilitate a character recognition pre-processing to raise accuracy in recognition.例文帳に追加
認識精度を高めるための文字認識前処理を容易にする。 - 特許庁
To shorten communication time and to facilitate access from a terminal.例文帳に追加
通信時間を短くすると共に端末からのアクセスを容易にすること。 - 特許庁
To facilitate the assembling work of a golf cart and to increase rigidity as well.例文帳に追加
ゴルフカートの組立作業性を容易にし、且つ剛性も高くする。 - 特許庁
To facilitate access to a printhead for performing maintenance.例文帳に追加
保守を行うために印刷ヘッドにアクセスするのを容易にする。 - 特許庁
To facilitate assembling of a chain tensioner and to reduce the cost thereof.例文帳に追加
チェーンテンショナの組付けの容易化とコストの低減を図ることである。 - 特許庁
To facilitate insertion into and extraction from a slot and to suppress manufacture cost.例文帳に追加
スロットからの抜き差しを容易にするとともに、製造コストを抑える。 - 特許庁
To improve reliability to high temperature gas and facilitate manufacturing.例文帳に追加
高温ガスに対する信頼性を向上させ、製造を容易にすること。 - 特許庁
To facilitate setting for each page for an image forming apparatus to print.例文帳に追加
画像形成装置がプリントするためのページ毎の設定を容易にすること。 - 特許庁
To facilitate fixing and removal of a battery relative to a vehicle body.例文帳に追加
車体に対するバッテリの固定及び取り外しを容易にする。 - 特許庁
To facilitate the user registration to a service on a network.例文帳に追加
ネットワーク上のサービスへのユーザ登録を、容易にする。 - 特許庁
To facilitate the attachment of a member which constitutes a stage to a transparent plate.例文帳に追加
ステージを構成する部材の透明板への取り付けを容易にする。 - 特許庁
To reduce the number of components and to facilitate coil winding work.例文帳に追加
部品点数を削減すると共に、コイル巻回作業を容易にする。 - 特許庁
To reduce the cost of a film carrier and to facilitate the handling.例文帳に追加
フイルムキャリアを低コスト化するとともに、その取り扱いを容易にする。 - 特許庁
To reduce the number of components and cost, and to facilitate assembly.例文帳に追加
部品点数を減らし、コストダウンを図るとともに組立を容易にする。 - 特許庁
To facilitate fastening work and parts management necessary to the fastening.例文帳に追加
締結作業および締結に必要な部品管理を容易にする。 - 特許庁
To facilitate supply to an OEM of an interphone device and the maintenance.例文帳に追加
インターホン装置のOEM供給や、メンテナンスを容易にする。 - 特許庁
To be excellent in rigidity in all directions and to facilitate production.例文帳に追加
いずれの方向に対しても剛性に優れ、且つ製造が容易であるものとする。 - 特許庁
To facilitate the incorporation to an existing trailer or the maintenance and inspection.例文帳に追加
既存のトレーラへの組付けや保守・点検を容易にする。 - 特許庁
To facilitate attachment/detachment of a pellicle to/from a photomask substrate.例文帳に追加
フォトマスク基板へのペリクルの装脱着を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To facilitate setting for newly connecting a device to a network.例文帳に追加
ネットワークに新たに装置を接続するための設定を容易にする。 - 特許庁
To simplify the assembly of a coil for induction heating and to facilitate the handling thereof.例文帳に追加
誘導加熱用コイルの組み立てを簡素化し、取り扱いを容易にする。 - 特許庁
To simplify the assembly of a coil for induction heating and to facilitate the handling thereof.例文帳に追加
誘導加熱用のコイルの組み立てを簡素化し、取り扱いを容易にする。 - 特許庁
To secure mounting accuracy of a sensor and to facilitate its mounting work.例文帳に追加
センサの組み付け精度を確保すると共に、その組み付け作業を容易にする。 - 特許庁
To realize downsizing of a garbage disposal apparatus and to facilitate handling.例文帳に追加
生ゴミ処理装置の小型化を図ると共に、取り扱いを容易にする。 - 特許庁
To facilitate attachment of an eject shaft to a bearing part.例文帳に追加
軸受け部へのイジェクトシャフトの取り付けを容易にする。 - 特許庁
To provide a technology to facilitate software update.例文帳に追加
ソフトウェアの更新を容易に行うことのできる技術を提供すること。 - 特許庁
To facilitate development processing to a plurality of RAW data items.例文帳に追加
複数のRAWデータに対する現像処理を容易に実行する。 - 特許庁
To facilitate transition of a removable recording unit up to operation.例文帳に追加
リムーバブル記録ユニットの運用装着からまでの遷移を容易にする。 - 特許庁
To much more suitably facilitate countermeasures to the dynamic change of network configurations.例文帳に追加
ネットワーク構成の動的な変化に、より好適に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a tube pressure type brake band to facilitate manufacture of a tube.例文帳に追加
チューブの製造が容易なチューブ加圧式ブレーキバンドを得る。 - 特許庁
To facilitate the connection of a snow remover propeller shaft to a snow removing device.例文帳に追加
除雪車プロペラシャフトと除雪装置との結合を容易にする。 - 特許庁
To impart excellent durability and reliability, and to facilitate assembling work.例文帳に追加
優れた耐久性及び信頼性を有し、しかも組立作業を容易にする。 - 特許庁
To reduce a number of components, and to facilitate assembly and disassembly.例文帳に追加
部品点数が少なく、かつ、組み付けおよび取り外しを容易にする。 - 特許庁
To improve accuracy of the amount of ink delivery and to facilitate cleaning.例文帳に追加
インキ出し量の精度を向上させるとともに清掃を容易にする。 - 特許庁
To facilitate management of articles by shortening the time required to read each tag.例文帳に追加
タグの読み取り時間を短縮し、物品の管理を容易にできるようにする。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |