「Tourist Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want to guide you to the famous tourist places in Japan.例文帳に追加

あなたに日本の観光名所を案内したい。 - Weblio Email例文集

TOURIST GUIDE INFORMATION SERVICE PROVIDING SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

旅行案内情報サービス提供システム及びその方法 - 特許庁

To provide a tourist guide providing system that can provide tourists with a tourist guide that eliminates economical and physical wastes, system components such as a custom terminal, a tourist guide creation device, and an order server, and a tourist guide creation device.例文帳に追加

旅行者に経済的、物理的に無駄のない旅行ガイドを提供することが可能となる旅行ガイド提供システム、そのシステムを構成する注文端末、旅行ガイド作成装置及び受注サーバーと、旅行ガイド作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera with which a user can effectively utilize tourist guide information.例文帳に追加

旅行ガイド情報を有効に利用することのできるカメラを提供する。 - 特許庁

This invention provides a camera 10 which includes storage means 20 to store a tourist guide relating to one or more predetermined locations, areas or places, the tourist guide including printed tourist information, photographic images, maps, route finders/planners, etc.例文帳に追加

１つ以上の所定の位置、地域、または場所に関連した、印刷された旅行案内、写真画像、地図、ルート・ファインダ／プランナ等を含む旅行ガイドが記憶された記憶手段２０を有するカメラ１０が提供される。 - 特許庁

To provide a tourist guide information service system capable of providing ticket purchasers with tourist guidebook information individually corresponding to them.例文帳に追加

切符購入者に個別に対応した旅行案内情報を提供できる旅行案内情報サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

There are sightseeing volunteer guide organizations associated with sightseeing areas throughout Japan, and these accept guide requests via groups such as tourist associations. 例文帳に追加

全国の多くの観光地で観光ボランティア組織が誕生しており、観光協会等を窓口としてガイドを受け付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, jinrikisha take people to tourist attractions on sightseeing tours, with commentary provided by the rickshaw man, who acts as a tour guide. 例文帳に追加

観光名所をコースで遊覧し、車夫が観光ガイドとして解説してくれるものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Randen-Tenjingawa Station began service in March 2008, comprehensive tourist guide boards were posted only at each station on the Kitano Line. 例文帳に追加

集合案内板は嵐電天神川駅開業（2008年3月）以前は北野線の各駅にしか掲示されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an aside, the anglicized spelling ended up being 'TAKAOGUCHI,' but there were some tourist guide maps in the vicinity that listed the name as 'TAKAWOGUCHI.' 例文帳に追加

ちなみにローマ字表記は「TAKAOGUCHI」となっているが、近隣にある一部の観光案内図には「TAKAWOGUCHI」と表記されているものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide signage and a guide system capable of surely guide a user to the destination such as a tourist sites, public utilities and the like from a start point such as a station, an airport and the like.例文帳に追加

駅や空港などの拠点を出発地とし、観光地、公共施設等の目的地を目指す利用者を、目的地に確実に誘導できるサイン及び誘導システムを提供する。 - 特許庁

To give a travel guide to aged and handicapped persons who use tourist facilities such as an airport by a travel guide system using IC cards so that they easily understand and do not get lost.例文帳に追加

ＩＣカードを利用した旅客案内システムであって、特に、高齢者や障害者に対して、空港などの旅客施設を利用するにあたり、わかりやすく、道に迷うことのない旅客案内、誘導をおこなえるようにする。 - 特許庁

When the moving body deviates from the guide route and any tourist resort does not exist in the predetermined distance from the moving body during guiding of the moving body, the route guiding device changes the guide route to reach the destination from the present position of the moving body.例文帳に追加

さらに、本発明の経路誘導装置は、移動体を誘導中に、移動体が誘導経路から逸脱しており、且つ移動体から所定の距離以内に存在する観光地がない場合、移動体の現在位置から目的地に至るように誘導経路を変更する。 - 特許庁

When a tourist connects his or her home personal computer 2 to a guide book order server 3 installed in a service company and enters or selects a destination country, city, or area on the web or draws a tour route on a map, the guide book order server 3 transfers the entered or selected destination to a guide book production device 4 installed in a printing company.例文帳に追加

旅行者が自宅のパソコン２をサービス会社のガイドブック受注サーバー３へ接続し、Ｗｅｂ上にて旅先の国や都市や地域を入力又は選択したり、地図上に旅のルートを描画したりすると、ガイドブック受注サーバー３が入力又は選択された旅先データを印刷会社のガイドブック製造装置４に転送する。 - 特許庁

Before Randen-Tenjingawa Station opened in March 2008, a comprehensive tourist guide board was posted at each station on the Kitano Line, and nowhere else; with the opening of Randen-Tenjingawa Station, though, a board was posted at each station on the Arashiyama Main Line as well. 例文帳に追加

集合案内板は嵐電天神川駅開業（2008年3月）以前は北野線の各駅にしか掲示されていなかったが、嵐電天神川駅の開業に伴い、嵐山本線の各駅にも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timepiece includes an electronic tourist guide having a re-programmable memory device 14 adapted to receive data base related to the local tourist information, the select means 9 enables a wearer to select the place in the data base, and the direction determining means determines the direction of the place to indicate the direction by the indicating means 2, 3, 11.例文帳に追加

この時計はさらに、地方ツーリスト情報に関するデータベースを受け取るように構成された再プログラム可能メモリ装置（１４）を含む電子ツーリストガイドを備えており、選択手段（９）は、着用者がデータベース内でその場所を選択することができると共に、前記方向決定手段がその場所の方向を決定して、その方向を表示手段（２、３、１１）で表示できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a small-sized and soft electronic tourist guide incorporated in a timepiece having GPS(Global Position Detecting System) receiver, a means for enabling a user to select his own destination from a plurality of proposed destinations, and a means for displaying the direction.例文帳に追加

ＧＰＳ受信器を有し、かつユーザが複数の提案された目的地から自分の目的地を選択できるようにする手段を有すると共に、さらに方向を表示する手段も備えた時計に組み込まれた小型で柔軟な電子ツーリストガイドを提供する - 特許庁

To provide guide information enabling a user to return a parking position surely, even when leaving from a vehicle as long as a fixed time after parking the vehicle in a large parking lot of a department store, a shopping mall or the like, or in a geographically unfamiliar place such as a tourist resort.例文帳に追加

デパートやショッピングモール等の広い駐車場や観光地など地理的に不案内な場所に車両を駐車して車両から一定時間離れた場合であっても、ユーザが駐車位置に迷うことなく戻ることができる誘導情報を提供するナビゲーション装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁