「Trade in goods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an industry in which involves the trade of seasonal goods 例文帳に追加

際物売買という商取り引き - EDR日英対訳辞書

Promoting trade in environmental goods例文帳に追加

環境物品貿易の促進 - 経済産業省

(A) Inter-regional trade in East Asia Figure 2-2-1-2 shows the long-term trend in shares by goods to grasp the characteristics of inter-regional trade in East Asia.例文帳に追加

① 東アジアの域内貿易 - 経済産業省

(c) the goods services or goods and services in respect of which the trade mark is protected;例文帳に追加

(c) 商標の保護に係わる商品、サービス、又は商品及びサービス - 特許庁

(Trends in the globalization of "goods": trade trends, according to types of goods)例文帳に追加

（財別の貿易動向によって確認される「モノ」のグローバル化の動向） - 経済産業省

services associated with those goods or goods of that description, being goods or, as the case may be, services in respect of which the trade mark is registered. 例文帳に追加

当該商品又は当該種類の商品に関連するサービス - 特許庁

Where in relation to any goods in respect of which a trade mark is registered-- 例文帳に追加

商標が登録された商品に関して， - 特許庁

Figure 2-1-1-2 shows the “trade” (total of “goods trade” and “service trade”) in the System of National Accounts (SNA) to GDP.例文帳に追加

第2-1-1-2 図は「国民経済計算」の「貿易」（「財貿易」と「サービス貿易」の合計）のGDP 比を示したものである。 - 経済産業省

In this case, due to the nature of statistics, trade does not include service trade and is limited to goods trade.例文帳に追加

この場合は、統計の性質から、サービス貿易を含めない、財貿易に限ったものになる。 - 経済産業省

in trade, to deliver goods after a fixed period of time has elapsed 例文帳に追加

売買取引において,貨物を一定期間後に引き渡す - EDR日英対訳辞書

Unauthorised use of trade mark etc. in relation to goods 例文帳に追加

商品に関わる商標等の無許可の使用 - 特許庁

Vitalization of the trade in cultural-related goods例文帳に追加

文化関連財の取引の活発化について - 経済産業省

TRADE AND INVESTMENT IN ENVIRONMENTAL GOODS AND SERVICES 例文帳に追加

環境物品・サービスの貿易と投資 - 経済産業省

Pathfinder on Facilitating Trade in Remanufactured Goods 例文帳に追加

再製造品の貿易円滑化に関するパスファインダー - 経済産業省

<Annex 1A: Multilateral Agreement on Trade in Goods>例文帳に追加

＜附属書１Ａ：物品の貿易に関する多角的協定＞ - 経済産業省

A new agreement in the field of Goods is ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA), and a new agreement in the field of Investment is ASEAN Comprehensive Investment Agreement (ACIA).例文帳に追加

物品分野の新協定はASEAN物品貿易協定（ASEAN Trade in Goods Agreement；ATIGA）、投資分野の新協定はASEAN包括的投資協定（ASEAN Comprehensive Investment Agreement；ACIA）。 - 経済産業省

First of all, one of the characteristics of intra-regional trade in the region, unlike in the EU and NAFTA, is that trade in intermediate goods exceeds that of trade in finished goods.例文帳に追加

まず、域内貿易については、EU、NAFTAとは異なり、東アジアは、最終財に比して中間財貿易が多い点が特徴である。 - 経済産業省

“trade mark” means (except in the expressions “trade mark relating to goods”, “trade mark relating to services”, “defensive trade mark” and “certification trade mark”) a trade mark relating to goods or a trade mark relating to services; 例文帳に追加

「商標」とは，(「商品に関する商標」，「サービスに関する商標」，「防護商標」及び「証明商標」という表現における場合を除いて)，商品に関する商標又はサービスに関する商標をいう。 - 特許庁

"Share of Triangular Trade Structure in total trade" = (Value of Triangular Trade) / (All goods export of Japan & NIEs to World + All goods export of China & ASEAN to World)例文帳に追加

三角貿易が全体の貿易に占める割合＝（三角貿易の貿易額）／（日本・NIEsの対世界輸出＋中国・ASEANの対世界輸出） - 経済産業省

In fact, the expansion of trade in intermediate goods within Asia is remarkable. Confirming the trend of world trade since 2000 by dividing it into intermediate goods (processed goods and parts) and final goods (consumer goods and capital goods), it is found that Asia's trade in intermediate goods is expanding in particular (see Figure 2-1-42).例文帳に追加

実際、アジア域内における中間財貿易の拡大はめざましいものがあり、2000年以降で、中間財（加工品・部品）と最終財（消費財・資本財）111に分けて、世界貿易の動向を確認してみると、特にアジアで中間財の貿易が拡大している（第2-1-42図）。 - 経済産業省

In order to analyze the trade structure characteristics of the East Asian countries and regions we created a Protection Stage Classification Table and sorted all trade goods by stage as either "materials and raw materials," "intermediate goods (parts and components, processed goods)," or "final goods (capital goods, consumption goods)."例文帳に追加

東アジア諸国・地域の貿易構造の特徴について分析するため「貿易産業分類表」を作成し、全ての貿易財を「素材・原料」、「中間財（加工品、部品）」、「最終財（資本財、消費財）」の工程別に整理した。 - 経済産業省

In examining trends in world trade value from 1980 to 2005, according to the types of goods (e.g., consumer goods, capital goods101, parts, processed goods, and materials), the trade values of processed goods, followed by those of consumer goods, have risen (see Figure 2-1-37).例文帳に追加

1980年から2005年にかけての世界の貿易額の推移を財別（消費財、資本財、部品、加工品、素材）に見ると、加工品、次いで消費財の貿易額が大きくなっている（第2-1-37図）。 - 経済産業省

Goods of a person means goods dealt with or provided in the course of trade by the person. 例文帳に追加

「ある者の商品」とは，その者が業として，取引又は提供する商品をいう。 - 特許庁

(5) Goods are “counterfeit goods”, in relation to a registered trade mark, if —例文帳に追加

(5)次に該当する場合，その商品は登録商標に関する「模造商品」である。 - 特許庁

in the case of infringing goods, the date on which the trade mark was applied to the goods or their packaging; 例文帳に追加

侵害商品の場合は，商標が商品又は包装に適用された日 - 特許庁

goods associated with those services or services of that description, being services or, as the case may be, goods in respect of which the trade mark is registered. 例文帳に追加

当該サービス又は当該種類のサービスに関連する商品 - 特許庁

For intermediate goods, Indonesia trades heavily in processed goods and the Philippines and Malaysia trade a large number of parts and components.例文帳に追加

中間財の中でも、インドネシアは加工品貿易が多く、フィリピン、マレーシアは部品が多い。 - 経済産業省

Pursue progressive liberalization of trade in environmental goods and services in our Free Trade Agreements. 例文帳に追加

我々の自由貿易協定において，環境物品・サービスの漸進的な貿易自由化を追求する。 - 経済産業省

Germany is also internationally competitive not only in the manufacturing industry and goods trade but also in the BtoB service trade.例文帳に追加

ドイツは、製造業や財貿易のみならず、BtoB のサービス貿易の国際競争力も高いと言える。 - 経済産業省

The United States has a deficit in goods trade, but it has had a surplus in services trade.例文帳に追加

米国は、財貿易は赤字であるがサービス貿易に関しては黒字を計上している。 - 経済産業省

In the background to this rapid expansion of the trade in goods lies the rapid increase in the amount of the trade in goods involving developing countries.例文帳に追加

財貿易がこのように急拡大した背景には、発展途上国の関与する財貿易額の急増がある。 - 経済産業省

“application for registration of a trade mark” includes the trade mark for goods or services contained in it例文帳に追加

「商標の登録願書」は，それに記載された商品及びサービスのための商標を含む - 特許庁

Next, based on such changes in trade, we can explain about the shift of "Goods Trade" according to the level of processing.例文帳に追加

次に、このような貿易の変化を踏まえ、次に「財貿易」の変化を加工度別に分けて説明する。 - 経済産業省

Accordingly, net exports of “trade” in the System of National Accounts (SNA) are lower than only “goods trade.”例文帳に追加

そのため「財貿易」だけの場合に比べて、「国民経済計算」の「貿易」の純輸出の値は低くなる。 - 経済産業省

Trends in global trade in goods, services transactions and foreign direct investment例文帳に追加

世界の財貿易、サービス取引、対外直接投資の推移 - 経済産業省

use of a trade mark in Hong Kong includes applying the trade mark to goods or to the packaging of goods in Hong Kong solely for export purposes; and 例文帳に追加

香港における商標の使用は，輸出の目的のみで香港において商品又は商品の包装に商標を適用することを含む。また - 特許庁

in the case of a trade mark relating to goods, adapted in relation to the goods in respect of which the trade mark is registered or proposed to be registered, to distinguish goods with which the proprietor of the trade mark is or may be connected, in the course of trade, from goods in the case of which no such connection subsists; or 例文帳に追加

商品に関する商標の場合は，商標が登録されたか又は登録される予定の商品について，商標所有者が業として関係し又は関係する可能性がある商品を，当該関係がない商品から区別するのに適すること，又は - 特許庁

With being in the trade, I am able to get goods at a discount.例文帳に追加

私はその商品をやっていますから品が割引で買えます。 - Tatoeba例文

With being in the trade, I am able to get goods at a discount. 例文帳に追加

私はその商品をやっていますから品が割引で買えます。 - Tanaka Corpus

the specification of goods or services in each class for which the trade mark is registered:例文帳に追加

商標が登録された各類の商品又はサービスの指定 - 特許庁

where the surrender relates to all the goods or services in respect of which the trade mark is registered; 例文帳に追加

商標が登録された商品又はサービスに係わる放棄の場合 - 特許庁

(g) the class numbers of the goods and/or services in respect of which the trade mark is registered;例文帳に追加

(g) 商標の登録に係わる商品及び／又はサービスの類番号 - 特許庁

Table 3-1-28 Calculation of economic effects on Japan generated by the liberalization of trade in goods and service例文帳に追加

第3-1-28表　モノ・サ－ビス自由化による日本における経済効果試算 - 経済産業省

Japan's trade in goods by production stage as a percentage of GDP Source: Compiled using data fromRIETI-TID2010例文帳に追加

我が国の加工度別の財貿易の対GDP比 資料：RIETI-TID 2010から作成。 - 経済産業省

Figure 2-1-2-2 Composition of trade goods in East Asian countries/ regions by production process例文帳に追加

第2-1-2-2図　東アジア各国・地域の生産工程別貿易財の構成 - 経済産業省