「Tragic Death」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He met with a tragic death in an ambush.例文帳に追加

彼は伏兵に会って惨死しました。 - Tatoeba例文

After his tragic death, he became an icon of American popular culture in the 1950's. 例文帳に追加

悲劇的な死の後，彼は1950年代のアメリカ大衆文化の偶像となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.例文帳に追加

コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。 - Tatoeba例文

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents. 例文帳に追加

コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。 - Tanaka Corpus

In a tragic incident in 1999, the captain of an ANA plane was stabbed to death by a hijacker. 例文帳に追加

1999年の痛ましい事件では，全日空の飛行機の機長がハイジャック犯によって刺殺された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was very popular among the people because of brilliant success in the Jisho and Juei Wars, and because of his tragic death. 例文帳に追加

治承・寿永の乱における華々しい活躍と悲劇的な最期で、古来より民衆に人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he was opposed to MINAMOTO no Yoshitsune who was famous for his underdog charm as a tragic hero, and Kagetoki has been painted as 'an evil man' who drove Yoshitsune to his death by telling a falsified story to Yoritomo. 例文帳に追加

一方で、判官贔屓で知られる源義経と対立し、頼朝に讒言して死に追いやった「大悪人」と古くから評せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanehira IMAI fought alongside his foster brother MINAMOTO no Yoshinaka until the end, and the death of Yoshinaka and Kanehira in the 'Death of Kiso' section of "Heike Monogatari" (The tale of the Heike) is full of tragic beauty. 例文帳に追加

源義仲とは乳兄弟でもあり、最後まで義仲と共に戦い、『平家物語』の「木曾殿最期」の段の義仲と兼平の最期は、悲壮美に満ちている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanadehon Chushingura" was created jointly by Izumo TAKEDA the second, Shoraku MIYOSHI and Sosuke NAMIKI, and its story is based on "Enya Hangan zanshi no koto" (the tragic death of Enya Hangan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period (period during which the system of government was based on criminal and administrative codes))), volume 21 of "Taiheiki" (The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

『仮名手本忠臣蔵』は二代目竹田出雲・三好松洛・並木宗輔の合作によるもので、太平記巻二十一「塩冶判官讒死の事」を世界(曖昧さ回避)としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiratayu had a tragic and difficult role of having his clan fallen apart and oversaw the death of his son and did not lose the parental love until even to the very end. 例文帳に追加

白太夫は自らの誕生日の祝う日に、一族がバラバラとなりついには我が子の死を看取る悲劇的な役割で、なおかつ、最後まで親の温情を失わない難しい役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the efforts he made to stand up for the downtrodden and social outcasts, and his heroic, tragic death in battle, he has long been the subject of anecdotes and legends among people throughout the Kanto area. 例文帳に追加

関東一円では、武芸に優れているばかりでなく、世に受け入れられない者の代弁に努めたという将門は、その壮絶で悲劇的な死とも相まって、長い間、逸話や伝説として人々に語り継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Yoritomo caused the death of Yoshitsune, the youngest brother who was immensely popular from sympathy rendered for a tragic hero, the popularity of Yoritomo is not as high in spite of his achievements and he is rarely described as a protagonist in novels. 例文帳に追加

判官贔屓で高い人気を持つ末弟・源義経を死に至らせたことなどから、頼朝の人気はその業績にもかかわらずそれほど高くなく、小説などに主人公として描かれることも稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some of the wives escaped, including that of Kiyomasa KATO, and moreover, Garasha HOSOKAWA, who was Tadaoki HOSAKAWA's official wife and Mitsuhide AKECHI's daughter, refused to be taken as a hostage and committed suicide by setting fire to her residence, which resulted in her tragic death; therefore, the operation was deemed a failure and stopped. 例文帳に追加

しかし加藤清正の妻をはじめとする一部には脱出され、さらに細川忠興の正室・細川ガラシャ（明智光秀の娘）に人質となることを拒絶され屋敷に火を放って死を選ぶという壮烈な最期を見せられて、人質作戦は中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Sugawara no Michizane's death was followed by a series of tragic accidents and natural disasters, with a number of descendants of Fujiwara no Tokihira who had slandered Michinaga dying suddenly in succession and the Emperor Daigo being killed in the Seiryo-Den lightening strike of 930, Michinaga's descendents were quickly called back to Court. 例文帳に追加

しかし、菅原道真の死後、相次ぐ天変地異や、道真を左遷に追い込んだ藤原時平の子孫たちの相次ぐ急死、更には930年の清涼殿落雷事件による醍醐天皇崩御等という凶事を理由に、間もなく彼の子孫は朝廷に呼び戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス