「UPP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The amount provided by the UPP II was small, but it could be considered a progressive endeavor since it made use of the unique characteristics and strengths of each region.例文帳に追加

UPPⅡ自体の金額は小規模であったものの、地域の特性と強みを活かすという点で先進的な試みであったと言える。 - 経済産業省

Combined with the above efforts, the City of Bilbao also received aid from the EU's Structural Fund.例文帳に追加

ビルバオ市内のラ・ビエハ地区は、都市問題の解決を目指してEUが設けたUPPの対象地域となり、1990～1993年に構造基金からの補助金を受けた。 - 経済産業省

The apparatus is equipped with a pulp-producing unit A for producing waste paper pulp UPP by disintegrating and beating the waste paper, and a papermaking unit B for producing recycled paper RP by papermaking the waste paper pulp UPP produced at the pulp-producing unit A, wherein the pulp-producing unit A and the papermaking unit B have a separated structure to be separately installed.例文帳に追加

古紙ＵＰを離解し叩解して古紙パルプＵＰＰを製造するパルプ製造ユニットＡと、このパルプ製造ユニットＡで製造された古紙パルプＵＰＰを抄紙して再生紙ＲＰを製造する抄紙ユニットＢとを備えてなり、パルプ製造ユニットＡおよび抄紙ユニットＢは、分離設置可能なセパレート構造とされている。 - 特許庁

At timing when the shift lever 8a is moved to an up-shift position UPp or a down-shift position DNp, therefore, clutch-to-clutch operation can be executed speedily, and gear change can be completed in an early stage.例文帳に追加

このためシフトレバー８ａをアップシフト位置ＵＰｐやダウンシフト位置ＤＮｐに移動させたタイミングで、迅速にクラッチツウクラッチを実行でき、早期に変速が完了する。 - 特許庁

As a result, the used paper pulp UPP remaining in the parts of the apparatus components 2, 3, 4 can be securely cleaned and removed, and a stable used paper recycling operation can be assured all the time.例文帳に追加

これにより、装置構成部２、３、４の各所に残っている古紙パルプＵＰＰを確実に洗浄除去して、常時安定した古紙再生運転を確保することができる。 - 特許庁

While most of the Structural Fund is allocated by country and each central government can decide how much it distributes to a municipal authority in the country, the UPP II did not have such a quota system by country, therefore, each local government was able to apply for this financial aid directly to the EU on its own initiative.例文帳に追加

構造基金の多くが国を通して交付されるのに対し、UPPⅡは国別の枠を設定しておらず、自治体のイニシアティブで応募できる方式を採った。 - 経済産業省

In this manner, by adjusting the concentration of used paper pulp UPP per divided portions (small portions), the water consumption can be reduced considerably and the size of the apparatus is reduced, while enhancing the processing capacity as much as possible.例文帳に追加

このように、古紙パルプＵＰＰの濃度調整を区分形式（小出し形式）で行うことにより、処理能力の可及的向上を実現しつつ、使用水量の大幅な減少化と装置構成の小型化を実現できる。 - 特許庁

The La Vieja district of Bilbao became a target region of UPP, which the EU established as a regional policy program to resolve urban problems, and it was provided financial support from the Structural Fund from 1990 to 1993. Utilizing such assistance, La Vieja district developed its impoverished inner city to become the hub for artistic activity by such means as building cultural and art centers, and inviting young artists from within the country and abroad to live there.例文帳に追加

ラ・ビエハ地区ではこれを活用して、疲弊の進んでいた中心部に文化センター、芸術センターを設立し、国内外の若手芸術家を住まわせる等、芸術活動の拠点として整備した。 - 経済産業省