「Utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

2. Tax measures under the SME Regional Resources Utilization Promotion Law例文帳に追加

2．「中小企業地域資源活用促進法」に基づく税制措置 - 経済産業省

Figure 3-2-3-11 Status of EPA utilization among companies of taxable commodities例文帳に追加

第3-2-3-11図 有税品目取扱企業における、EPA利用の有無 - 経済産業省

SYSTEM FOR CALCULATING VALUE OF TRANSMISSION UTILIZATION EFFICIENCY OF OPTICAL ENERGY FOR EXPOSURE AND METHOD OF CALCULATING VALUE OF TRANSMISSION UTILIZATION EFFICIENCY OF OPTICAL ENERGY UTILIZING THE CALCULATION SYSTEM例文帳に追加

露光用光エネルギーの伝達効率値算出システム及び算出システムを利用した光エネルギーの伝達効率値算出方法 - 特許庁

The encryption device accepts the input of a service utilization certificate, and outputs the first utilization modifier contained therein to the management device.例文帳に追加

暗号化装置は、サービス利用証明書の入力を受け付け、これに含まれる第１利用参照子を管理装置に出力する。 - 特許庁

To provide a monitoring system based on gas utilization, in which novel and useful service of the gas utilization can be performed, and to provide a method for monitoring.例文帳に追加

ガス利用に係る新規かつ有用なサービスを実施可能なガス利用に基づく監視システムおよび監視方法を提供する。 - 特許庁

The heat storage conveying device is carried to a heat utilization facility by a trailer and connected to a second heat exchanger 40 provided in the heat utilization facility 50.例文帳に追加

蓄熱搬送装置はトレーラで熱利用施設に運ばれ、熱利用施設５０に設けた第２熱交換器４０に接続される。 - 特許庁

Then, the content of a utilization number-of-time file by writing No. totalizing and controlling the utilization state of the printed image by image is renewed.例文帳に追加

そして、印刷された画像の利用状況を画像別に集計管理する著作No.別利用回数ファイルの内容を更新する。 - 特許庁

The utilization management server 20 updates the utilization information on the basis of the updated management information to present the same to a user (step A16).例文帳に追加

利用管理サーバ２０は、更新された管理情報に基づいて、利用情報を更新して利用者に提示する（ステップＡ１６）。 - 特許庁

A client agent program 109 displays user data utilization service group information and the utilization result of an ASP group 103 at a browser 110.例文帳に追加

クライアントエージェントプログラム１０９は、ユーザデータ利用サービス群情報及びＡＳＰ群１０３の利用結果をブラウザ１１０に表示する。 - 特許庁

To provide a service utilization control system which can perform simply setting for enabling utilization of service by an image processor.例文帳に追加

画像処理装置によるサービスの利用を可能にするための設定を簡単に行うことが可能なサービス利用制御システムを提供する。 - 特許庁

TERMINAL UNIT, HISTORY SERVICE UTILIZATION METHOD, HISTORY SERVICE UTILIZATION PROGRAM, SERVER DEVICE, HISTORY SERVICE PROVIDING SYSTEM, AND DATA STRUCTURE例文帳に追加

端末装置及び履歴サービス利用方法及び履歴サービス利用プログラム及びサーバ装置及び履歴サービス提供システム及びデータ構造 - 特許庁

This waste heat utilization system 1 utilizes waste heat from the heat generating apparatus 2 and is provided with a recovery part 10 and a utilization part 20.例文帳に追加

廃熱利用システム１は、発熱機器２の廃熱を利用する廃熱利用システムであって、回収部１０と、利用部２０とを備える。 - 特許庁

A dialing paging controller 12 can effectively be controlled so that the operator result utilization factor is close to the operator object utilization factor.例文帳に追加

オペレータ実績利用率がオペレータ目標利用率に接近するように、発信ペーシング制御装置１２を効果的に制御できる。 - 特許庁

To provide a credit card utilization bill capable of sufficiently attaining the utilization prompting effect of a credit card by improving the point utilizing rate of a member.例文帳に追加

会員のポイント利用率が高く、クレジットカードの利用促進効果を充分に達成することのできる、クレジットカードの利用明細書。 - 特許庁

To clearly divide the utilization state of a network band into cases of a data-transmittable bandwidth and a data-untransmittable bandwidth to display the utilization state.例文帳に追加

ネットワーク帯域の使用状況を、データ送信可能な帯域幅とデータ送信できない帯域幅とに明示的に分けて表示する。 - 特許庁

The first target value A is determined on the basis of equivalent target values B equivalent to utilization temperatures required in the respective utilization units.例文帳に追加

第１目標値Ａは、各々の利用ユニットにおいて要求される利用温度に等価な等価目標値Ｂに基づいて決定される。 - 特許庁

To provide an illumination device which has superior utilization efficiency of excitation light to a fluorescence generation, and superior utilization efficiency of fluorescence to the illumination.例文帳に追加

蛍光発生への励起光の利用効率が高く、また照明への蛍光の利用効率が高い照明装置を提供する。 - 特許庁

The VPN apparatus accepts a temporary utilization application for utilization of a VPN service from a user terminal connected via an IP network.例文帳に追加

ＶＰＮ装置が、ＩＰネットワークを介して接続されたユーザ端末から、ＶＰＮサービスの利用についての一時利用申込を受け付ける。 - 特許庁

To realize a system and a method for realizing legal contents utilization by preventing an illegal utilization of contents by right data rewriting.例文帳に追加

権利データの書き換えによるコンテンツの不正利用を防止して、正当なコンテンツ利用を実現するシステムおよび方法を実現する。 - 特許庁

In the previous section we confirmed the state of IT utilization, but what kind of effects does IT utilization have on enterprises?例文帳に追加

前節ではITの活用状況について確認してきたが、ITを活用することは企業にどのような効果をもたらすのであろうか。 - 経済産業省

To promote information orientation by letting a person who lacks the knowledge of IT become interested in IT utilization, and easily realizing the IT utilization.例文帳に追加

ＩＴの知識に疎い者もＩＴ活用に興味を持ち、容易にＩＴ活用ができるようにして、情報化の促進を図る。 - 特許庁

Utilization data in the case of actually utilizing a building in a first utilization condition is multiplied by a ratio of a result of simulation (S202) based on the first utilization condition and a result of simulation (S204) based on a second utilization condition to calculate utilization data on the assumption that the building is utilized in the second operation condition (S205).例文帳に追加

第一の運用条件で建物が実際に運用された場合の運用データに、第一の運用条件に基づいたシミュレーション（Ｓ２０２）の結果と第二の運用条件に基づいたシミュレーション（Ｓ２０４）の結果との比を掛けて、第二の運用条件で建物が運用されたと仮定した場合の運用データを算出（Ｓ２０５）することとした。 - 特許庁

Article 8 (1) Business operators who intend to practice New Energy Utilization, etc. in their business activities (including those who intend to establish a juridical person in order to practice said New Energy Utilization, etc.) shall prepare a plan concerning said New Energy Utilization, etc. (hereinafter referred to as "Utilization Plan") and submit said plan to the competent minister and may receive an accreditation to the effect that said Utilization Plan is suitable. 例文帳に追加

第八条　事業活動において新エネルギー利用等を行おうとする者（当該新エネルギー利用等を行う法人を設立しようとする者を含む。）は、当該新エネルギー利用等に関する計画（以下「利用計画」という。）を作成し、これを主務大臣に提出して、その利用計画が適当である旨の認定を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of the communication utilization information containing the identification information, regarding the utilization of the telephone number guide service, the utilization charges are calculated only for the general user between the special user and the general user, and regarding the utilization of the transfer service, the utilization charges are calculated for both the special user and the general user.例文帳に追加

この識別情報を含む通信利用情報に基づいて、電話番号案内サービスの利用については特別利用者及び一般利用者のうち一般利用者に対してのみ利用料金を計算し、転送サービスの利用については特別利用者及び一般利用者のいずれに対しても利用料金を計算する。 - 特許庁

To provide an exhaust heat utilization energy-saving air conditioning facility, an exhaust heat utilization energy-saving air conditioning system, an exhaust heat utilization energy-saving air conditioning method and an exhaust heat utilization energy-saving air conditioning program, reducing waste of operational costs by effectively utilizing energy and having high safety.例文帳に追加

エネルギーを有効利用することにより、運転経費の無駄を削減し、さらに、安全性に優れた排熱利用省エネ空調設備、排熱利用省エネ空調システム、排熱利用省エネ空調方法、及び、排熱利用省エネ空調プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a contents utilization control transmitting method, receiving method, contents utilization control transmitting device, receiving device, contents utilization control transmitting program and receiving program in which the illegal utilization of contents can be prevented even when a receiver on a receiving side is illegally altered or illegally produced.例文帳に追加

受信側の受信機が不正に改造されたり不正に製造されたものであっても、コンテンツの不正利用を防止することができるコンテンツ利用制御送信方法、受信方法、コンテンツ利用制御送信装置、受信装置、コンテンツ利用制御送信プログラム、受信プログラムを提供する。 - 特許庁

The portable mobile telephone 1 comprises a vibration sensor 10 detecting the utilization state, e.g. under movement, stationary, change of movement, or the like, of the portable mobile telephone 1, determines the utilization state based on the detection results of the vibration sensor 10, and makes a transition to a utilization mode corresponding to the utilization state.例文帳に追加

携帯移動電話装置１は、携帯移動電話装置１の移動、静止、移動変化等の利用状態を検出する振動センサ１０を備えて、この振動センサ１０の検出結果に基づいて利用状態を判定し、利用モードを当該利用状態に応じた利用モードに移行する。 - 特許庁

Utilization fees according to the classification of the content are calculated for the received communication utilization information, and charged communication utilization information to the content transmission is generated based on the calculated utilization fees.例文帳に追加

前記コンテンツの種別ごとに予め設定された料金計算用データに基づいて、前記受信した通信利用情報についてコンテンツの種別に応じた利用料金を計算し、この計算した利用料金に基づいて前記コンテンツ送信に対する課金済み通信利用情報を生成する。 - 特許庁

The terminal 1 may have a fixed utilization information memory 104 which previously stores the user utilization information or may receive the utilization information from a user managing server which already stores user utilization information corresponding to user identifiers, thereby controlling the token buffer controllers 102, 106.例文帳に追加

ユーザ利用情報を予め蓄積した固定利用情報蓄積部１０４を有してもよいし、ユーザ識別子に対応するユーザ利用情報を蓄積したユーザ管理サーバから、ユーザ利用情報を受信してトークンバッファ制御部１０２及び１０６を制御してもよい。 - 特許庁

A user ID and data showing the number of times of information utilization for each category are acquired from a car navigation system (S40) and the user ID and the data on the number of times of information utilization acquired on a user ID/utilization history correspondence table are stored in a data base as event information utilization history information (S41).例文帳に追加

カーナビから使用者ＩＤと各ジャンル毎の情報利用回数データが取得され（Ｓ４０）、使用者ＩＤ−利用履歴対応表に取得された使用者ＩＤ及び情報利用回数データがイベント情報利用履歴情報としてデータベースに蓄積される（Ｓ４１）。 - 特許庁

In a waste heat utilization system utilizing waste heat of energy generated by a power source 1 for operating the first utilization device in operating the second utilization device, surplus waste heat not used for operation of the secondary utilization device is used for warming-up of component elements of an automobile 7.例文帳に追加

１次利用装置の作動のための電力源１において発生したエネルギーの排熱を２次利用装置の作動に利用する排熱利用システムにおいて、２次利用装置の作動に利用されずにさらに余剰した排熱を、自動車７の構成要素の暖機に利用する。 - 特許庁

A system for delivering ciphered contents and allowing only a legal user to utilize the contents ciphers a contents key stores the ciphered key in a contents utilization right certificate and stores and delivers the ciphered key together with contents utilization conditions such as a contents utilization period, utilization frequency, on-line processing, and off-line processing.例文帳に追加

暗号化コンテンツの配信を行ない、正規ユーザにおいてのみコンテンツの利用を許容するシステムにおいて、コンテンツの利用権限証明書にコンテンツ鍵を暗号化して格納するとともに、コンテンツ利用期間、利用回数、オンライン、オフライン処理等のコンテンツ利用条件を併せて格納配信する。 - 特許庁

When the result of this determination is affirmative, the cache control apparatus changes a cache utilization status specified from cache utilization status information, which is information denoting the cache utilization status related to a cache area, to a cache utilization status that improves the I/O performance.例文帳に追加

その判断の結果が肯定的の場合、キャッシュ制御装置は、キャッシュ領域に関するキャッシュ使用状況を表す情報であるキャッシュ使用状況情報から特定されるキャッシュ使用状況をＩ／Ｏ性能が向上するようなキャッシュ使用状況に変更する。 - 特許庁

A distributed information utilization control means is provided in a distribution server 10 or the like being the distribution source of distributed information, and controllers 20-1 and 20-2 start utilization of distributed information distributed from the distribution server 10 on condition that the distributed information utilization control means permits utilization.例文帳に追加

配信情報の配信元である配信サーバ１０等に配信情報利用制御手段を設け、制御装置２０−１、制御装置２０−２は、該配信情報利用制御手段が利用を許可したことを条件に、配信サーバ１０から配信された配信情報の利用を開始する。 - 特許庁

To suppress generation of an error in the contents of a utilization detailed statement to be issued and the doubled issue of utilization certificates in the case of issuing a utilization certificate to be the details of use of a toll and or the like.例文帳に追加

高速道路の通行料金等の利用明細となる利用証明書を発行する際において、発行する利用明細書の内容の間違い及び利用証明書の二重発行を抑制する。 - 特許庁

A utilization history storage area M for storing the utilization history of this laundry housing device by a user is provided in the RAM of a control circuit and the utilization history storage area M is divided into areas M0-M3.例文帳に追加

制御回路のＲＡＭに、利用者による洗濯物収納装置の利用履歴を記憶する利用履歴記憶領域Ｍを設けるとともに、この利用履歴記憶領域Ｍを領域Ｍ０〜Ｍ３に分割した。 - 特許庁

The private insurance company 5 makes a contract with a user 4 to submit a service utilization slip, entrusts a home nursing care support agency 2 with transmission of the service utilization slip and entrusts a distribution service agency 6 with distribution of the service utilization slip.例文帳に追加

民間保険会社５はサービス利用票の提出を利用者４と契約し、居宅介護支援事業者２にサービス利用票の送付を委託し、配信サービス事業者６にサービス利用票の配信を委託する。 - 特許庁

According to retrieval instructed through the guide screen, a retrieval part 13 specifies at least one utilization example, and when any one of several utilization example is designated, this utilization example is provided to the communication equipment 2.例文帳に追加

検索部１３は、この案内画面を通じて指示された検索に従って１つ以上の活用事例を特定し、この内のいずれかの活用事例が指定されるとこの活用事例を通信装置２に提供する。 - 特許庁

To provide a service utilization promoting device which facilitates utilization of offered service and promotes the utilization of the offered service, by properly informing the user of a message corresponding to available offered service.例文帳に追加

利用可能な提供サービスに応じたメッセージをユーザに適宜報知することにより、提供サービスを利用し易くして、その提供サービスの利用促進を図ることのできるサービス利用促進装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unauthorized utilization notification method for rapidly performing procedures regarding utilization stop and fully preventing unauthorized utilization by an illegal user, when an authorized user recognizes the presence of the unauthorized user.例文帳に追加

正当な利用者が不正利用者の存在を認識したときに、利用停止にかかる手続が迅速に行え、不正利用者による不正利用を十分に防止できる不正利用通知方法を提供する - 特許庁

Furthermore, the IP network signaling server 10 calculates the CPU utilization by one normal call using a value calculated by subtracting the CPU utilization by all the claim calls from the CPU utilization by all the calls.例文帳に追加

そして、ＩＰネットワーク呼制御サーバ１０は、算出されたクレーム呼全体のＣＰＵ使用率を呼全体のＣＰＵ使用率から差し引いた値を用いて、通常呼一呼あたりのＣＰＵ使用率を算出する。 - 特許庁

A server device 3 calculates the simultaneous utilization number of the fume hoods 1 utilized on the basis of the collected data, and calculates a simultaneous utilization rate obtained by dividing the simultaneous utilization number by all the fume hoods 1.例文帳に追加

サーバ装置３は、収集されたデータに基づいて利用中のヒュームフード１の台数である同時利用台数を算出し、同時利用台数をヒュームフード１の全台数で割った同時利用率を算出する。 - 特許庁

The condition of article utilization is monitored for each item class for a fixed period.例文帳に追加

一定期間、商品利用状況を品目種別ごとに監視する。 - 特許庁

To enhance the utilization efficiency of light from a light source.例文帳に追加

映像投射装置において、光源の光の利用効率を改善する。 - 特許庁

The accelerating device of mushroom cultivation having excellent utilization efficiency of heat can be thus realized.例文帳に追加

熱の利用効率が良い椎茸栽培促進装置を実現できる。 - 特許庁