「VITALITY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A poor diet has lowered his vitality. 例文帳に追加

粗食のため活力が衰えた. - 研究社 新英和中辞典

He is full of vitality. 例文帳に追加

彼は生活力が旺盛だ. - 研究社 新和英中辞典

to lose one's feelings, abilities or vitality 例文帳に追加

能力や感情などがなくなる - EDR日英対訳辞書

to be discouraged and lose vitality 例文帳に追加

落胆して気力がなくなる - EDR日英対訳辞書

the vitality and the blood of a person's body 例文帳に追加

人体の生気と血液 - EDR日英対訳辞書

the action of increasing vitality 例文帳に追加

生命力を増進すること - EDR日英対訳辞書

to deprive a person of his or her will or vitality 例文帳に追加

人の意欲や勢いを奪う - EDR日英対訳辞書

mental and physical vitality 例文帳に追加

心身を活動させる根元となる力 - EDR日英対訳辞書

The politician tries to attract voters by emphasizing his youth and vitality. 例文帳に追加

あの政治家は若さと実行力を看板にしている. - 研究社 新和英中辞典

a bout of kendo which is intended to revive a person's strength and vitality 例文帳に追加

人を活かすように用いる剣の道 - EDR日英対訳辞書

(of a body) tired and lacking in vitality 例文帳に追加

疲れて体が弱ってはりの抜けたさま - EDR日英対訳辞書

of plants, to lose its vitality and wilt 例文帳に追加

(草木が)生気を失ってぐったりすること - EDR日英対訳辞書

They are always full of such vitality.例文帳に追加

彼らはいつもこんなふうに元気いっぱいだ - Eゲイト英和辞典

Through X, we will enhance vitality and promote solidarity between citizens. 例文帳に追加

Xで活力と、住民相互の連帯・親睦を深める - 京大-NICT 日英中基本文データ

of a creature, the action of eating, thereby maintaining vitality 例文帳に追加

生物が体外から物質を摂取し,生活力を維持すること - EDR日英対訳辞書

PORTABLE ENERGY SAVING VITALITY CHECKER例文帳に追加

携帯型省エネバイタルチェッカー - 特許庁

EVALUATION METHOD OF PLANT VITALITY例文帳に追加

植物の活力度評価法 - 特許庁

(1) Expansion of Asian economic vitality例文帳に追加

アジアの経済的活力の拡大 - 経済産業省

(e) Realize local empowerment and private sector vitality例文帳に追加

⑤現場力と民間活力の発揮 - 経済産業省

PORTABLE WIRELESS TELEPHONE TYPE VITALITY CHECKER例文帳に追加

携帯無線電話型バイタルチェッカー - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NUTRIENT VITALITY PROMOTER FOR FISHES AND LIVESTOCKS例文帳に追加

魚類、家畜類の栄養活力促進剤の製造方法 - 特許庁

VITALITY PROMOTION FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

活力促進食品およびその製造方法 - 特許庁

(A) The importance of taking in foreign vitality例文帳に追加

①海外活力の取り込みの重要性 - 経済産業省

Full utilization of private sector vitality through the implementation of vigorous deregulation measures. 例文帳に追加

精力的な規制緩和措置の実施による民間活力の十分な活用。 - 財務省

METHOD FOR ASSESSING VITALITY OF YOUNG SCORPIONFISH AND SORTING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

カサゴ仔魚の活力評価法及び該評価法を用いた選別法 - 特許庁

(Summary)The United States has lost not industrial vitality in any sectors other than finance.例文帳に追加

（要旨）米国では金融以外の産業活力は失われていない。 - 経済産業省

(Creating women-friendly work environments and restoring vitality to society) 例文帳に追加

（女性が働きやすい環境を整え、社会に活力を取り戻す） - 経済産業省

2. Program to improve the vitality of SMEs in commerce (fiscal 2011 budget: ¥1.87 billion) 例文帳に追加

2 ．中小商業活力向上事業【23 年度予算：18.7 億円】 - 経済産業省

2, Labor market systems and policies aiming to take in the vitality of Asia例文帳に追加

2　アジアの活力の取り込みに向けた労働市場制度・政策の在り方 - 経済産業省

3, Logistics policy aiming to take in the vitality of Asia例文帳に追加

3 アジアの活力の取り込みに向けた物流政策の在り方 - 経済産業省

When government grew too large, the vitality of society drained away.例文帳に追加

政府が大きくなり過ぎると、社会に活力がなくなりました。 - 経済産業省

The third strategy stresses disaster management and safety measures aimed at easing people's anxiety and enhancing their vitality.例文帳に追加

第三に、国民の皆様に安心と活力をもたらすため、防災・安全対策等に取り組みます。 - 財務省

Furthermore, they concluded that their countries are restoring the vitality and responsiveness of their economies. 例文帳に追加

さらに、彼らは、各国が経済の活力と対応力を回復しつつあるとの結論に達した。 - 財務省

TISSUE VITALITY COMPARATOR WITH LIGHT PIPE WITH FIBER OPTIC IMAGING BUNDLE例文帳に追加

光ファイバー撮像束を備えた光パイプを有する組織活力コンパレーター - 特許庁

FLOWERPOT, FLOWER VASE, ORNAMENTAL WATER TANK, AND CONTAINER RETAINING PLANT VITALITY AND ENVIRONMENTAL EFFECT例文帳に追加

植物活力と環境効果を持続する植木鉢と花瓶、鑑賞用水槽、容器 - 特許庁

The silk cloth has a high effect of removing the keratin and includes amino acids and therefore promotes the vitality of skin cells.例文帳に追加

絹布は角質を取る効果が高く、アミノ酸を含んでいるので皮膚細胞の活力を増進させる。 - 特許庁

To increase vitality of a cell division and to increase yields and improve qualities of fishes and livestocks.例文帳に追加

細胞分裂の活力を増大して、魚類、家畜類の増収、及び品質向上を図ること。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously evaluating both of the viability and vitality of cells.例文帳に追加

細胞のバイアビリティー及びバイタリティーの両方を同時に評価する方法を提供する。 - 特許庁

COMBINED DRUG FOR ATTAINING THREE PRINCIPLES OF NON-ILLNESS, HEALTH AND VITALITY TO MAINTAIN LIFE UP TO 100 YEARS OLD例文帳に追加

非病、健康、活力の三原則を達成し、１００才まで持続する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for promoting vitality after an aesthetic treatment and stabilizing the aesthetic effect.例文帳に追加

エステティック処置後の活力度を上げ、エステティックの効果を安定化させる技術を提供する。 - 特許庁

Case 2-3-2 Enterprise regains its business vitality through use of an SME revitalization support council例文帳に追加

事例2-3-2　中小企業再生支援協議会を活用し、業況回復した企業 - 経済産業省

Now, it is clearly important for Japan to take in foreign vitality.例文帳に追加

このように、我が国にとって海外活力の取り込みが重要であることは明らかである。 - 経済産業省

(Creating a society in which both youth and the elderly can work with vitality by taking greater advantage of their capabilities) 例文帳に追加

（若者も高齢者も、もっと自分の能力を活かして活き活きと働ける社会にする） - 経済産業省

(Creating a society in which both young people and the elderly can work with vitality by taking greater advantage of their capabilities) 例文帳に追加

（若者も高齢者も、もっと自分の能力を活かして活き活いきと働ける社会にする） - 経済産業省

3. Program to improve the vitality of SMEs in commerce (fiscal 2012 budget: \1.72 billion) (Continuation) (See p. 211.)例文帳に追加

3 ．中小商業活力向上事業【24 年度予算：17.2 億円】（継続）（p.217参照） - 経済産業省