Increased Wages for Overtime Work, Work on Days Off and Night Work 例文帳に追加
時間外、休日及び深夜の割増賃金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A talented man will rely on his talents (and not work). 例文帳に追加
才子は才を恃む - 斎藤和英大辞典
to go to work on a problem―proceed to a question 例文帳に追加
問題に取りかかる - 斎藤和英大辞典
I work on Sunday.例文帳に追加
私は日曜日に働く。 - Tatoeba例文
I work on Sundays.例文帳に追加
私は日曜日に働く。 - Tatoeba例文
Anesthetic does not work well on me.例文帳に追加
麻酔が効きにくいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Investigation on Work Place, etc. 例文帳に追加
作業箇所等の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Construction work started on November 29, 1931. 例文帳に追加
1931年11月29日定礎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Limitation on overtime work例文帳に追加
時間外労働の制限 - 厚生労働省
Limitation on late-night work例文帳に追加
深夜業の制限 - 厚生労働省
STRUCTURE FOR HOLDING WORK ON WORK HOLDER, METHOD FOR HOLDING WORK ON WORK HOLDER AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
ワークホルダへのワークの保持構造及びそのワークホルダへのワークの保持方法及びその装置 - 特許庁
A work unit 3 is formed by mounting a work 1 on a work holder 2.例文帳に追加
ワーク1をワークホルダ2に取り付けてワークユニット3を形成する。 - 特許庁
Limitation on overtime work, holiday work, and night work for expectant or nursing mothers例文帳に追加
妊産婦の時間外労働、休日労働、深夜業の制限 - 厚生労働省
A work 10 is held on a work main shaft and rotated.例文帳に追加
ワーク10は、ワーク主軸に把持されて回転する。 - 特許庁
A work A is laid on these work supporting plates 24.例文帳に追加
これらのワーク支持板24上にワークAを載せる。 - 特許庁
The work controllers on the work ordering side and the work executing side control the work state of the person in charge of the work on the basis of this display.例文帳に追加
そして、この表示に基づいて工事発注側および工事施工側の工事管理者が工事担当者の工事状況を管理する。 - 特許庁
Their work in progress is on schedule.例文帳に追加
作業は順調に進んでいる。 - Weblio Email例文集
work on organization and maintenance of data例文帳に追加
データの組織化と維持に取り組む - Weblio Email例文集
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |