Willieを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
"That's very nice of you," Willie answered.例文帳に追加
「おっさん、やさしいなー」ウィリーは言った。 - Tatoeba例文
"That's very nice of you," Willie answered. 例文帳に追加
「おっさん、やさしいなー」ウィリーは言った。 - Tanaka Corpus
And the Hornbeams and the Willie Voltaires, 例文帳に追加
ホーンビーム夫妻、ウィーリー・ボルテール夫妻。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.例文帳に追加
ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。 - Tatoeba例文
After a hearty dinner, Willie thanked the host. 例文帳に追加
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。 - Tanaka Corpus
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall. 例文帳に追加
ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。 - Tanaka Corpus
He now needs one more 200-hit season to match Willie Keeler’s record of eight consecutive 200-hit seasons. 例文帳に追加
彼は今では,あと1季200安打すれば,8季連続200安打というウィリー・キーラーの記録に並ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Willie Francis (born in 1929) of the United States of America was a condemned who failed the execution (resuscitation after an execution) after WWII. 例文帳に追加
第二次世界大戦後に死刑に失敗(生き返った)した死刑囚にアメリカ合衆国のウィリー・フランシス(enWillieFrancis1929年生まれ)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now Ichiro will try to tie Willie Keeler’s record of 200 or more hits a season for eight consecutive years. 例文帳に追加
今後,イチロー選手は8年連続で1シーズンに200本以上安打するというウィリー・キーラー選手の記録に並ぶことをめざす。 - 浜島書店 Catch a Wave
With that hit, he tied the major league record of eight straight 200-hit seasons established by Willie Keeler from 1894 to 1901. 例文帳に追加
そのヒットによって,彼はウィリー・キーラー選手が1894年から1901年にかけて達成した8年連続200安打のメジャーリーグ記録に並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
This means he has broken Willie Keeler’s 108-year-old major league record of eight straight 200-hit seasons. 例文帳に追加
これは,ウィリー・キーラー選手が108年間持ち続けていた8年連続200安打のメジャーリーグ記録をイチロー選手が破ったことを意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave
In an interview after the game, Ichiro said, “I was at last freed from the pressure of a battle with Willie Keeler’s record.” 例文帳に追加
試合後のインタビューで,イチロー選手は「ウィリー・キーラー選手の記録との戦いというプレッシャーからやっと解放された。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A player can easily perform the 'Willie sliding' by elevating the top portion 11 by using the projecting members 8 as the support while pushing down the same into the snow surface to brake.例文帳に追加
このスキー板1の突起部材8を支点にしてトップ部11を持ち上げ、突起部材8を雪面に沈み込ませてブレーキをかけることによって「ウィリー滑走」を容易に行なうことができる。 - 特許庁
To provide a snow sliding tool capable of enabling even an unskilled person to easily perform 'Willie sliding' or 'Fakie sliding' on a steep-sided or knobby snow surface.例文帳に追加
急斜面やこぶ状に形成された雪面を、熟練者でも「ウィリー滑走」や「フェイキー滑走」を容易に行なうことができる雪上滑走具を提供すること。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |