Work-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45758件
EARTH WORK EXECUTING METHOD IN SOFT GROUND例文帳に追加
軟弱地盤での土工事の方法 - 特許庁
I am in charge of this work. 例文帳に追加
私はこの仕事を担当している。 - Weblio Email例文集
I will get in the way of your work.例文帳に追加
私があなたの仕事を妨げる。 - Weblio Email例文集
WORK CARRYING SYSTEM IN PROCESSING LINE例文帳に追加
加工ラインにおけるワーク搬送システム - 特許庁
CIRCULAR ARC GROOVE PROCESSING METHOD IN A WORK例文帳に追加
工作物の円弧溝加工方法 - 特許庁
THICKNESS MEASURING METHOD IN GRINDING WORK例文帳に追加
研削加工時の厚さ測定方法 - 特許庁
I'm not really in that line of work anymore.例文帳に追加
いや、そういう仕事はもうやめた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I work in the investment business例文帳に追加
でも私が働く投資事業では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You find a fine lady like that, and she comes to work with you in the same building?例文帳に追加
同じビルで働くのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You work in intelligence?例文帳に追加
君は情報部で働いてるんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't you two work together in the 51st?例文帳に追加
第51で一緒に働いてなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In your line of work, why have you lived so long?例文帳に追加
なぜそんなに長生きが出来る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I take pride in this work.例文帳に追加
この仕事に 誇りを持っております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You ought to unbend from work once in a while. 例文帳に追加
たまには勉強を休むがよい - 斎藤和英大辞典
There are some people who sleep in the daytime and work at night. 例文帳に追加
昼寝て夜働く人もいる。 - Tanaka Corpus
This is also a characteristic technique used in the work. 例文帳に追加
この手法も特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a proposed procedure that does not work in actual practice 例文帳に追加
実際の役に立たない練習 - EDR日英対訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)