Written Reportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 250件
Submission of a written report 例文帳に追加
報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
That report was written by 620 scientists例文帳に追加
そのレポートは40か国620人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Issuance of Copy of Written Report of Parcel Boundary Demarcation, etc. 例文帳に追加
筆界特定書等の写しの交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In regards to what's written in this report...例文帳に追加
私は この報告書に書かれていることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a written report containing results of ethnological research 例文帳に追加
民族学の研究成果を記述したもの - EDR日英対訳辞書
Article 224 (Submission of a written report) 例文帳に追加
第二百二十四条(報告書の提出) - 経済産業省
You should have written it in the report, do not violence.例文帳に追加
レポートに書いたはずです。 暴力はいけません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That will be the written report of the previous meeting. 例文帳に追加
それはこの前の会議の報告書になります。 - Weblio Email例文集
Necessary information are written in the report.例文帳に追加
必要な情報は報告書に記載されています。 - Weblio Email例文集
I'd be grateful if you could confirm that written report. 例文帳に追加
その報告書をご確認いただければ幸いです。 - Weblio Email例文集
Ah! I understood. perhaps it is due to a written report?例文帳に追加
あ! 分かった。 もしかして 内申書のためなのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, I will be looking forward to that written report.例文帳に追加
それでは、私はその報告書をお待ちしています。 - Weblio Email例文集
(ii) Where an opinion or report is being collected from a person prescribed in the preceding item: a written order to report 例文帳に追加
二 前号に掲げる者から意見又は報告を徴する場合 報告命令書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
They were not at all satisfied with their written report.例文帳に追加
彼らは彼らの報告書に全く満足していなかった。 - Weblio Email例文集
a sealed report in which one's opinion is written and which is directly reported to the monarch 例文帳に追加
密封して,直接君主に上奏する意見書 - EDR日英対訳辞書
I want a written report detailing the case the two of you were cooperating on.例文帳に追加
二人で協力していた件の 報告書を書いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Submission of a written report on the business or on the status of property 例文帳に追加
業務又は財産の状況に関する報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Any person who, in violation of the provisions of paragraph 5 of Article 9, has failed to submit a written report or submitted a written report with a false description; 例文帳に追加
二 第九条第五項の規定に違反して報告書を提出せず、又は虚偽の記載をした報告書を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a written report of the results of an analysis of the composition of some substance 例文帳に追加
何らかの物質の構成の分析結果に関する報告書 - 日本語WordNet
Inspect every single little thing and submit a written report to me.例文帳に追加
ありとあらゆるものを検査してn私に報告書を提出しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes. 例文帳に追加
急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。 - Tanaka Corpus
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.例文帳に追加
急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。 - Tatoeba例文
Submission of Change Report Concerning Written Notice of Holding the Insurance Company's Voting Rights 例文帳に追加
保険議決権保有届出書に関する変更報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Submission of Change Report Concerning Written Notice of Holding the Bank's Voting Rights 例文帳に追加
銀行議決権保有届出書に関する変更報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The written report described in the preceding paragraph shall include as attachments a business report, a balance sheet and a profit and loss statement of the company submitting the written report for the most recent business year. 例文帳に追加
2 前項の報告書には、報告書を提出する会社の最近一事業年度の事業報告、貸借対照表及び損益計算書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a report or article containing collected data or information that is written in a literary style 例文帳に追加
取材対象に密着取材し,文学的表現によるルポルタージュ - EDR日英対訳辞書
Since the timing of reporting and the report information that is the information for the address to report are added to the written instruction when it is determined the input by the operator is needed for the execution of the processing, a job execution device which received the written instruction performs a report on the basis of the report information when the report information is added to the written instruction.例文帳に追加
このように、処理の実行にオペレーターの入力が必要と判断された場合に、指示書に、通通知するタイミング及び通知する宛先の情報である通知情報を追加するので、指示書を受信したジョブ実行装置では、指示書に通知情報が追加されている場合、通知譲歩に基づいて通知する。 - 特許庁
To extract observations and a location from a diagnostic reading report written by a free format.例文帳に追加
自由な形式で記述された読影レポートから、所見・部位を抽出する。 - 特許庁
(3) A written report of parcel boundary demarcation may be prepared in the form of an electromagnetic record. 例文帳に追加
3 筆界特定書は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an advertisement that is written and presented in the style of an editorial or journalistic report 例文帳に追加
論説あるいは報道的なレポートの形式で書かれて、発表される広告 - 日本語WordNet
(2) The following documents must be attached to the written report in the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 前項の届出書には、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
