「You are just」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I am happy whenever you are just by my side. 例文帳に追加

あなたが傍にいるだけで幸せです。 - Weblio Email例文集

Just as you are not free, I'm not free either. 例文帳に追加

あなたが暇でないのと同様に私も暇ではない。 - Weblio Email例文集

You are a wonderful person, just as I expected. 例文帳に追加

私が思っていた通り、あなたは素敵な人ですね。 - Weblio Email例文集

Are you just now making a birthday cake? 例文帳に追加

あなたは今誕生日ケーキを作っているところですか。 - Weblio Email例文集

There are no photos with just you and me in it. 例文帳に追加

私と貴方だけが写った写真はない。 - Weblio Email例文集

About that, it's just as you are thinking.例文帳に追加

それについてあなたが考えている通りです。 - Weblio Email例文集

You are just a one year older than I am. 例文帳に追加

あなたは私より一歳だけ年上ですね - Weblio Email例文集

You are just a one ear older than me. 例文帳に追加

あなたは私より一歳だけ年上ですね - Weblio Email例文集

I'm just wondering how you are doing lately. 例文帳に追加

最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。 - Weblio Email例文集

Just what are you doing at my desk? 例文帳に追加

僕の机で一体何をしているんだ. - 研究社 新和英中辞典

You are the very man [just the man] to fill this position. 例文帳に追加

君こそまさにこの役に適任の人だ. - 研究社 新和英中辞典

You are just in time for the commencement of the play. 例文帳に追加

君はちょうど好い時に来た、幕が今あいたばかりだ - 斎藤和英大辞典

Are you just going to stand there all day?例文帳に追加

そこに一日中ただ立っているつもりかい？ - Tatoeba例文

He is rich and you are just as rich.例文帳に追加

彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。 - Tatoeba例文

We teachers are human just like you students.例文帳に追加

私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。 - Tatoeba例文

Why can't you take things just as they are?例文帳に追加

どうしてあなたって素直じゃないの？ - Tatoeba例文

That just goes to prove that you are a liar.例文帳に追加

それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。 - Tatoeba例文

Just between the two of us; are you in love with my sister?例文帳に追加

ここだけの話、俺の妹が好きなのか? - Tatoeba例文

Just what are you trying to do?例文帳に追加

一応聞きますが、なにをするつもりですか。 - Tatoeba例文

I'll ask just in case. What are you trying to do?例文帳に追加

一応聞きますが、なにをするつもりですか。 - Tatoeba例文

"Are you at home now?" – "Yes, I just got in."例文帳に追加

「いま家？」「うん、さっき帰ってきたとこ」 - Tatoeba例文

You are just a survival from the feudal age.例文帳に追加

君はまさに封建時代の遺物だよ - Eゲイト英和辞典

If you are up, just come down to the kitchen.例文帳に追加

起きているなら台所まで降りておいで - Eゲイト英和辞典

Are you expecting severe pain, or just uncomfortable?例文帳に追加

激痛ですか、それとも違和感を感じる程度ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Wear tops that are just the right size for you.例文帳に追加

サイズの合ったトップスを着て下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is rich and you are just as rich. 例文帳に追加

彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。 - Tanaka Corpus

We teachers are human just like you students. 例文帳に追加

私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。 - Tanaka Corpus

Why can't you take things just as they are? 例文帳に追加

どうしてあなたって素直じゃないの？ - Tanaka Corpus

That just goes to prove that you are a liar. 例文帳に追加

それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。 - Tanaka Corpus

Just because of me, you are now having a difficult time. 例文帳に追加

ほんに私がある故に、今のお前の憂き難儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh are you just in Paris temporarily, or did you move there?例文帳に追加

えっ、一時的にパリにいるだけなの？　それともそちらに引っ越したの？ - Weblio Email例文集

You simply just want to see what I look like because you are curious. 例文帳に追加

あなたは単に好奇心から私がどんな風貌かを見たいだけです。 - Weblio Email例文集

It is fantastic that you are not just saying things, you accompany your words with actions. 例文帳に追加

ただ言うだけでなく、行動が伴っていることは素晴らしいと思います。 - Weblio Email例文集

are you asocial or do you just enjoy living in the Antarctic? 例文帳に追加

あなたは非社交的であるかまたは単に南極に住むのを楽しんでいるか - 日本語WordNet

You are suspected just because you teeter.' 例文帳に追加

「お前がよろよろと歩いているばかりに、人に怪しまれてしまうのだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will probably find that the host is actually in a different domain; for example, if you are in foo.bar.edu and you wish to reach a host called mumble in the bar.edu domain, you will have to refer to it by the fully-qualified domain name, mumble.bar.edu, instead of just mumble. 例文帳に追加

恐らく、そのホストは実際には別のドメインにあるのでしょう。 - FreeBSD

You are just a gokenin, and what you said about my relationship with Yoshitsune sounds like an ordinary love affair among men and women, but you are too vulgar to imply such a thing about us. 例文帳に追加

御家人の身分でどうして普通の男女の事のように思われるのか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.例文帳に追加

月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。 - Tatoeba例文

I would like to ask just in case, but are you certain that there are no mistakes in this quote? 例文帳に追加

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか？ - Weblio Email例文集

"Why are you grinning?" "The high school girls we just passed are really cute."例文帳に追加

「何にやにやしてんの？」「今すれ違ったJKめっちゃかわいかった」 - Tatoeba例文

When you are in our home, you can eat and drink just like you were part of the family. 例文帳に追加

あなたが私達の家にいる間は、あなたは自分の家のように食べたり飲んだりして構わない。 - Weblio Email例文集

"I'm sorry, Tom." "Why are you apologizing?" "I was just thinking that I might be bothering you." "No, you aren't bothering me at all."例文帳に追加

「トムごめんね」「なんで謝るの？」「いやなんか迷惑かけてるかなって」「え、全然そんなことないよ」 - Tatoeba例文

#Once you are returned to your prompt, you should be able to run the application you just installed. 例文帳に追加

プロンプトに戻ったら、 インストールしたプログラムは実行できるようになっています。 - FreeBSD

If you are a genkernel user, you just need to repeat the stages you went through when installing your kernel for the first time.例文帳に追加

もしgenkernelユーザーなら、最初にカーネルをインストールした時に行った手順を繰り返すだけです。 - Gentoo Linux

You should appreciate just to be able to be alive no matter how skinny you are; don't be swept away by the river when you try to catch an eel (3854). 例文帳に追加

痩す痩すも生けらば在らむをはたやはたむなぎを捕ると川に流るな（3854） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス