「_洋」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

罪な人だ例文帳に追加

（日本では）You are a cruel man―（西洋では）―She is a cruel beauty.  - 斎藤和英大辞典

洋服より和服が好い例文帳に追加

I prefer Japanese to foreign clothes.  - 斎藤和英大辞典

和洋を折衷する例文帳に追加

to make a compromise between Japanese and foreign  - 斎藤和英大辞典

和洋折衷料理例文帳に追加

a compromise between Japanese and foreign cooking―a cross between Japanese and foreign cooking―half-foreign cooking  - 斎藤和英大辞典

この洋服は僕に合うか例文帳に追加

Does the coat fit me?  - 斎藤和英大辞典

立ち襟の洋服例文帳に追加

a coat with a stand-up collar  - 斎藤和英大辞典

洋本仕立ての本例文帳に追加

a book bound in foreign style  - 斎藤和英大辞典

洋本仕立ての本例文帳に追加

a foreign-bound book - 斎藤和英大辞典

洋行費が出ないから例文帳に追加

I can't find the means for going abroad.  - 斎藤和英大辞典

彼は洋行中だ例文帳に追加

He is abroad―staying abroad―studying abroad.  - 斎藤和英大辞典

彼は洋行帰りだ例文帳に追加

He is just returned from abroad.  - 斎藤和英大辞典

あの人は洋行帰りだ例文帳に追加

He is just returned from abroad.  - 斎藤和英大辞典

洋心の孤島例文帳に追加

a solitary island in the mid-ocean  - 斎藤和英大辞典

酔って倒れている例文帳に追加

He is dead drunk―（西洋では）―He is under the table.  - 斎藤和英大辞典

洋々たる大海例文帳に追加

the boundless waste of waters  - 斎藤和英大辞典

和洋犬の雑種例文帳に追加

a cross between a Japanese and a foreign dog  - 斎藤和英大辞典

頭が高い（!）例文帳に追加

Lower your head!―Bow your head!―Humble yourself!―（西洋風に言えば）―Down on your knees!  - 斎藤和英大辞典

この洋服は窮屈だ例文帳に追加

This suit is a tight fit.  - 斎藤和英大辞典

西洋風を真似る例文帳に追加

to imitate foreign manners  - 斎藤和英大辞典

手をもんで歎く（は西洋風）例文帳に追加

to wring one's hands  - 斎藤和英大辞典

西洋ふうに倣う例文帳に追加

to imitate foreign manners  - 斎藤和英大辞典

尼になる例文帳に追加

（西洋では） to take the veil―（日本では）―take the tonsure  - 斎藤和英大辞典

この洋服は年明けだ例文帳に追加

This coat has seen enough service.  - 斎藤和英大辞典

君は洋服が似合う例文帳に追加

Foreign clothes become you.  - 斎藤和英大辞典

洋服の方が似合う例文帳に追加

Foreign clothes become you better （than Japanese）.  - 斎藤和英大辞典

西洋人は肉食だ例文帳に追加

The foreigners live on meat.  - 斎藤和英大辞典

太平洋を横断する例文帳に追加

to cross the Pacific―sail across the Pacific  - 斎藤和英大辞典

太平洋横断通信例文帳に追加

a message across the Pacific - 斎藤和英大辞典

太平洋横断通信例文帳に追加

a trans-Pacific message - 斎藤和英大辞典

大西洋横断飛行例文帳に追加

a flight across the Atlantic - 斎藤和英大辞典

お開きにする例文帳に追加

to close a banquet―（西洋なら）―go to the drawing-room  - 斎藤和英大辞典

鬼を退治する例文帳に追加

to slay the ogre―（西洋風に言うと）―kill the giant  - 斎藤和英大辞典

礼をする例文帳に追加

to bow to one―make a bow to one―make an obeisance to an exalted person―salute one―（西洋婦人なら）―make a curtsy―drop a curtsy  - 斎藤和英大辞典

彼は西洋かぶれしている例文帳に追加

He is Europeanized.  - 斎藤和英大辞典

こいつぁ西洋臭い例文帳に追加

It is outlandish.  - 斎藤和英大辞典

家は西洋造り例文帳に追加

The house is built in foreign style.  - 斎藤和英大辞典

この洋服は狭い例文帳に追加

This is a tight coat  - 斎藤和英大辞典

この洋服は狭い例文帳に追加

This suit is a tight fit.  - 斎藤和英大辞典

氏は洋行中なり例文帳に追加

He is abroad.  - 斎藤和英大辞典

彼は始終洋服だ例文帳に追加

He is always in foreign clothes.  - 斎藤和英大辞典

西洋式の教育例文帳に追加

the foreign method of education  - 斎藤和英大辞典

西洋式の旅館例文帳に追加

a hotel in foreign style―on the foreign plan  - 斎藤和英大辞典

彼は西洋文化が好きだ。例文帳に追加

He likes Western culture. - Tatoeba例文

お洋服着ましょうね。例文帳に追加

Let's get you dressed. - Tatoeba例文

洋書はありますか？例文帳に追加

Do you have any foreign books? - Tatoeba例文