「achieved」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, add water little by little until the required hue is achieved. 例文帳に追加

これに水をすこしずつ加え、適当な濃さにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeami, the second, is famous as a person who achieved perfection of Noh play. 例文帳に追加

二世世阿弥は能の大成者として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This integration was also achieved through efforts by Shunkai BUNDO. 例文帳に追加

これも豊道春海の尽力によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved this in 1175 at age 43. 例文帳に追加

承安(日本)5年（1175年）、43歳の時であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court rank promotion was achieved by presenting the conferring fee to the Office of the Empress. 例文帳に追加

皇后宮御給による年爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Goshirakawa, Shinzei, and Kiyomori achieved victory. 例文帳に追加

結果、後白河天皇・信西・清盛側が勝利を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most senior ranks and positions he achieved were Shosanmi (Senior Third Rank) and Gon Chunagon (Provisional vice-councilor of stater). 例文帳に追加

極官極位は、正三位・権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most senior rank and position he achieved was Shonii (Senior Second Rank) Gon Chunagon. 例文帳に追加

極位極官は、正二位・権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most senior rank and position he achieved was Junii (Junior Second Rank) Gon Chunagon. 例文帳に追加

極位極官は、従二位・権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest official rank he achieved was Juichii (Junior 1st Rank) Naidaijin (Minister of the Center). 例文帳に追加

官位は従一位内大臣まで昇った - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest rank he achieved was Jusanmi (Junior Third Rank) Sangi Okura-kyo (Royal Advisor and Minister of Treasury). 例文帳に追加

極官は従三位・参議大蔵卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved first aim, the presentation of literary work. 例文帳に追加

第1の目的である著書の献上は果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved military exploits to suppress the Kasai and Osaki riot. 例文帳に追加

葛西・大崎一揆においても鎮圧で武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the completion of this conduct, Hideyoshi finally achieved the "unification of Japan." 例文帳に追加

ここに秀吉の「日本統一」が達成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved nyudan (becoming a professional Go player) at age of 12 and was called Mito kozo. 例文帳に追加

12歳で入段し、水戸小僧と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986: 220 km/ was achieved on the Tokaido and Sanyo Shinkansen lines. 例文帳に追加

1986年-東海道・山陽新幹線で220km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997: 300 km/h was achieved on the Sanyo Shinkansen line (with 500 series train-cars). 例文帳に追加

1997年-山陽新幹線で300km/h（500系電車による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might be said that harmonious operations are achieved there. 例文帳に追加

“棲み分け”が成されているとも見ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Jocho achieved these technique. 例文帳に追加

この技法を完成させたとされるのが定朝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial armies, which eventually achieved some results after their battles against the Emishi, were temporarily dissolved. 例文帳に追加

戦果を挙げ征夷軍一旦解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest court positions achieved were Sangi and Shikibusho appointed to Nagatoki KIYOOKA. 例文帳に追加

極官は清岡長時が得た参議・式部省である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These statistics were achieved in difficult circumstances. 例文帳に追加

これらの統計の数字は難しい状況で成し遂げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is a record nobody else has ever achieved. 例文帳に追加

これは，かつて誰(だれ)も達成したことのない記録だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has already achieved that goal.例文帳に追加

彼はその目標をすでに達成してしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

We recognize the progress achieved so far. 例文帳に追加

我々は，これまでに達成された進ちょくを認識する。 - 財務省

What Has Been Achieved in the First Year? 例文帳に追加

一年目において何が達成されたか？ - 財務省

Chip flutes (18) are achieved between each of the cutting teeth (14).例文帳に追加

チップフルート（１８）は切刃（１４）間で実現される。 - 特許庁

The application to inverted microscopes can be achieved.例文帳に追加

本発明は、倒立型の顕微鏡に適用することができる。 - 特許庁

Thus, a stabler choke flange structure is achieved.例文帳に追加

これにより安定したチョークフランジ構造を実現できる。 - 特許庁

Thus high exhaust heat characteristics can be achieved.例文帳に追加

これにより、高排熱特性を得ることができる。 - 特許庁

Consequently, the low side lobe of the antenna can be achieved.例文帳に追加

これにより、アンテナの低サイドローブ化を実現できる。 - 特許庁

This is achieved by a film mode extrapolation.例文帳に追加

これはフィルムモードの外挿によって達成される。 - 特許庁

Further, a decrease in the noise in the lens barrel can be achieved.例文帳に追加

更に、レンズ鏡筒の静音化を図ることができる。 - 特許庁

Thereby, a white color temperature of 9,300 K is achieved.例文帳に追加

これによって、白色色温度９３００Ｋを達成する。 - 特許庁

Thus, sure focus processing is achieved.例文帳に追加

本構成により確実なフォーカス処理が実現される。 - 特許庁

The reduction of the data amount can also be achieved.例文帳に追加

また、データ量の低減を図ることができる。 - 特許庁

Thus, the high density of information is achieved.例文帳に追加

その結果、情報の高密度化が実現できる。 - 特許庁

Insulation between wirings thereof is achieved by an air layer 40.例文帳に追加

配線間の絶縁は、空気層４０によって達成される。 - 特許庁

Thereby, seamless transition of the terminal is achieved.例文帳に追加

これにより、シームレスな端末の移行が実現される。 - 特許庁

Thus, an expected purpose is achieved.例文帳に追加

これにより、所期の目的を達成することができる。 - 特許庁

A first electrode is achieved by a bit line BL.例文帳に追加

ビット線ＢＬによって第１電極が実現される。 - 特許庁

Furthermore, cost reduction and space saving can be achieved.例文帳に追加

さらに、低コスト化、省スペース化を達成することができる。 - 特許庁

Consequently, an expected purpose can be achieved.例文帳に追加

これにより、所期の目的を達成することができる。 - 特許庁

Accordingly, high capacitance is readily achieved.例文帳に追加

従って、容易に高い容量を確保することができる。 - 特許庁

Therefore, further improvement in magnetic circuit efficiency is achieved.例文帳に追加

したがって、磁気回路効率の更なる向上が図れる。 - 特許庁