「aching」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When your heart is already aching more than you can stand?例文帳に追加

これ以上耐えられないほどの痛みを 心は既に抱えているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How awful! i'm so miserable on my own. my head is aching.例文帳に追加

ぞっとする! 自分だけでもこんなにひどい有様なのに。頭痛はするし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He felt his great body again aching for the comfort of the public-house. 例文帳に追加

彼はその巨体が再び快適なパブを求めてうずうずするのを感じた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

an infectious disease of the tropics transmitted by mosquitoes and characterized by rash and aching head and joints 例文帳に追加

蚊が媒介する熱帯地方の感染症で、発疹と頭痛、関節痛が特徴 - 日本語WordNet

Nothing can fill the aching void left by her son's death. 例文帳に追加

息子を失って生じた彼女の胸中のせつない空虚さは, 何をもっても埋めることはできない. - 研究社 新和英中辞典

He drank deeply of it, and throwing his aching limbs upon the bank, sank into a delicious trance. 例文帳に追加

男は心ゆくまでその水を飲み、痛む足を水に浸し、その心地よさに我を忘れていった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Kanpei: Leaving Kamakura, we have only got as far as the mountain of Totsuka but aren't your feet aching because of the bumpy road with so many stones? 例文帳に追加

勘平「鎌倉を出でてやうやうと、此処は戸塚の山中、石高道で足は痛みはせぬかや - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a disease seen in patients with lung cancer and characterized by weakness and fatigue of hip and thigh muscles and an aching back 例文帳に追加

肺癌の患者で見られて、ヒップ、大腿筋、および痛んでいる背中の弱点と疲労で特徴付けられた病気 - 日本語WordNet

Her throat, full of aching, grieving beauty, told only of her unexpected joy. 例文帳に追加

という声は、苦痛に満ち、可憐な嘆きを含んだものだったけど、それはただ予期しなかった喜びを告げるものにすぎなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide resin compositions which have improved impact resistance in flame retardant polycarbonate resin compositions which attain a high degree of flame retardance by aching a small amount of a metal salt of a sulfonic acid.例文帳に追加

本発明は、スルホン酸金属塩を併用して少量で高度な難燃性を達成する難燃性ポリカーボネート樹脂組成物において、更に良好な耐衝撃性を満足する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a shoulder-type belt for a tote bag for enabling the user to hold the bag easily and safely instead of the inconvenience of carrying a plurality of bags with aching fingers or hands occupied thereby at shopping or the like.例文帳に追加

買物時等で、手提げ袋（鞄）が複数になり持ちにくく、重くて指や手が痛くなり両手がふさがる不便さを、楽に安全に持つ事の出来る手提げ袋用肩掛け式ベルトを提供する。 - 特許庁