「active agents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The slurry for CMP contains polishing grains and surface active agents.例文帳に追加

研磨粒子と界面活性剤とを含有するＣＭＰ用スラリーである。 - 特許庁

To provide a substance that is useful as an active ingredient for antifungal agents.例文帳に追加

抗真菌剤の有効成分として有用な物質を提供する。 - 特許庁

And, molecular chaperon-inducing agents and anticancer agents containing the peptides as active ingredients are provided.例文帳に追加

そして、これらのペプチドを有効成分として含有する分子シャペロン誘導剤及び抗がん剤を提供した。 - 特許庁

The preparation for external use can contain ≥1 kind selected from the other beautifying and whitening agents, active oxygen scavengers, ultraviolet ray-preventing agents and anti-inflammatory agents.例文帳に追加

該皮膚用外用剤はさらに、他の美白剤、活性酸素除去剤、紫外線防止剤及び抗炎症剤から選ばれる１種以上を含有することができる。 - 特許庁

To provide liquid dosage forms of nanoparticulate active agents having very low viscosities.例文帳に追加

非常に低い粘度を有するナノ微粒子活性物質の液体剤形の提供。 - 特許庁

These mixtures are suitable for oral administration of biologically active agents to animals.例文帳に追加

該混合物は、動物に対して生物学的活性剤を経口投与するのに適している。 - 特許庁

USE OF THE SOLUBLE DESMOGLEIN I PROTEIN FOR SCREENING ANTI-AGEING ACTIVE AGENTS例文帳に追加

アンチエイジング活性剤をスクリーニングするために可溶形のデスモグレインＩタンパク質を用いる方法 - 特許庁

To provide a method for stabilizing active agents (particularly pharmaceutical agents) comprising formulating at least one active agent unstable under one or more environmental conditions into a nanoparticulate composition.例文帳に追加

１つ以上の環境条件下で不安定な少なくとも１種の活性剤をナノ微粒子組成物へと製剤化することを含む、活性剤（特に薬剤）を安定化する方法を提供する。 - 特許庁

Several skin troubles such as skin blotch, skin somberness and skin roughening are found to be improved by compounding the extracts, with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin whitening agents, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents and antihistaminic agents.例文帳に追加

さらにこれと保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、抗ヒスタミン剤の特定の薬剤にいずれか1種または2種以上を配合することにより、肌のシミ、くすみ、肌荒れなど、種々の肌の悩みを改善することが見出された。 - 特許庁

To provide metathesis-active adhesion agents and methods for enhancing polymer adhesion to surfaces.例文帳に追加

表面へのポリマー接着を増強するためのメタセシス活性接着剤及び方法を提供する。 - 特許庁

The bitterness- and astringency-improving agents for bitter and astringent-tasting food and beverages contain phthalides as an active ingredient.例文帳に追加

フタライド類を有効成分とする苦味、渋味含有飲食品の苦味、渋味改善剤。 - 特許庁

Ecteinascidin compounds with a quinone ring for ring E shown in the figure are active as anti-cancer agents.例文帳に追加

下図のリングEに対して、キノン環を有するエクチナサイジン化合物は、抗腫瘍剤として活性である。 - 特許庁

The extract can also contain one or more other SCF extractable pharmacologically active agents.例文帳に追加

抽出物は、１つ又はそれ以上の他のSCF抽出可能な薬理活性剤を含むこともできる。 - 特許庁

To provide fusion of Fc domains with biologically active peptides and pharmaceutical agents and compositions using biologically active peptides.例文帳に追加

Ｆｃドメインと生物学的活性なペプチドの融合及び生物学的に活性なペプチドを使用する薬剤、および組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stable transparent multi-component composition useful for the delivery of water soluble active agents to animals.例文帳に追加

動物に対する水溶性活性剤の供給に有用な安定な透明多成分組成物の提供。 - 特許庁

To enable delivery of a variety of active agents which encounters various biological, chemical and physical barriers.例文帳に追加

様々な生物学的、化学的、及び物理的バリアを経る、多種多様な活性剤のデリバリーを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for treating Alzheimer's disease by administering rhamnolipids as an active ingredient of therapeutic agents.例文帳に追加

ラムノリピド類を治療薬の活性成分として使用してアルツハイマー病を治療する方法に関する。 - 特許庁

Various active agents 16 may be bound to restraining polymer 14, for example ascorbic acid, lactic acid or papain.例文帳に追加

例えばアスコルビン酸、乳酸、パパインなど各種の活性剤１６を、抑制ポリマー１４に結合できる。 - 特許庁

In addition one can incorporate biologically active substances and/or pharmaceutical agents in combination with the present invention.例文帳に追加

加えて、本発明に生物学的に活性な物質および／または薬物を組み合わせることができる。 - 特許庁

The compounds of formula (I) are potent active agents for the treatment of hepatitis C virus (HCV) infection.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物は、Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）感染の治療のための強力な活性薬剤である。 - 特許庁

To provide fusion of Fc domains with biologically active peptides and a method for producing pharmaceutical agents using biologically active peptides.例文帳に追加

Ｆｃドメインと生物学的活性なペプチドの融合及び生物学的に活性なペプチドを使用して薬剤を製造するための方法の提供。 - 特許庁

Several skin troubles such as acne, inflammation and skin roughening are found to be improved or prevented by compounding the extracts with one or more of specific agents of humectants, antiphlogistics, antioxidants, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents, and antihistaminic agents.例文帳に追加

これと保湿剤、抗炎症剤、抗酸化剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、抗ヒスタミン剤の特定の薬剤にいずれか1種または2種以上を配合することにより、アクネ、炎症、肌荒れなどの種々の肌悩みを改善あるいは予防することが見出された。 - 特許庁

The loading of the active agents into the liposomes is modulated by adjusting the osmolarity of the aqueous component into which the agents are dissolved prior to encapsulation.例文帳に追加

リポソームへの活性な薬剤の封入量は、封入前に薬剤を溶解させた水系成分の容量オスモル濃度を調整することによって調節される。 - 特許庁

The improving agents and the preventing agents for cerebral dysfunction, comprising alga Hematococcus extracts as an active ingredient, containing astaxanthin and/or an ester of the astaxanthin are provided.例文帳に追加

アスタキサンチン及び／又はアスタキサンチンのエステルを含有するヘマトコッカス藻含有抽出を有効成分として含有する脳機能障害の改善剤及び予防剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stable transparent multi-component composition useful for the delivery of water soluble active agents to animals.例文帳に追加

動物に対する水溶性活性剤の供給に有用な安定な透明多成分組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liposome useful in methods of administering active agents using mild hyperthermic conditions.例文帳に追加

穏やかな高体温条件を使用して有効物質を投与する方法において有用なリポソームを提供する。 - 特許庁

A compound having a configuration of a predetermined carboxylic acid and/or its salt is used as a delivering agent of the active agents.例文帳に追加

所定のカルボン酸及び／またはその塩の形態の化合物を、活性剤のデリバリー剤として使用する。 - 特許庁

The carrier compound includes amino acid derivatives and the active agents may be peptides, mucopolysaccharides, carbohydrates or lipids.例文帳に追加

キャリア化合物は、アミノ酸誘導体であり、活性剤はペプチド、ムコ多糖、炭水化物、または脂質であってよい。 - 特許庁

To provide a method for making liposomes, [for example multivesicular liposomes (MVL)], containing one or more biologically active agents.例文帳に追加

１以上の生物学的に活性な薬剤を含むリポソーム［例えば多胞状リポソーム（MVL）］の製造方法を提供。 - 特許庁

In the dosage unit, silenafil citrate, nicotine, hydromorphone, oxybutynin or estradiol are used as active agents.例文帳に追加

投薬ユニット中には、クエン酸シルデナフィル、ニコチン、ヒドロモルホン、オキシブチニンあるいはエストラジオールが有効剤として使用される。 - 特許庁

HES may also be used as an intracavity carrier device for delivery of pharmaceutically active agents.例文帳に追加

また、ＨＥＳは、薬学的に活性な薬剤を搬送するための腔内担体装置として用いることもできる。 - 特許庁

There are provided active agent delivery systems, and more specifically, compositions that comprise amino acids, as single amino acids or peptides, covalently attached to active agents, and conjugated active agent compositions.例文帳に追加

活性物質送達系、より特定的には活性物質に対し共有結合している単一アミノ酸又はペプチドといったようなアミノ酸を含む組成物、及び共役した活性物質組成物。 - 特許庁

To provide new bifunctional reagents useful in providing extended in vivo lifetimes of physiologically active agents.例文帳に追加

生理学的活性物質の延長された生体内寿命を提供するのに有用な新規二価性試薬の提供。 - 特許庁

To provide an acrylonitrile-based compound one of whose geometrical isomers is produced in a larger amount than the other and which is useful as an active ingredient for pest control agents.例文帳に追加

一方の幾何異性体を他方のそれよりも多く生成させたアクリロニトリル系化合物を提供する。 - 特許庁

Bioavailability of peptide active agents to be administered orally is enhanced by a pharmaceutical composition providing an active peptide that is amidated at a site that is not naturally amidated.例文帳に追加

経口投与されるペプチド活性剤の生体利用度は、本来アミド化されない部位でアミド化されている活性ペプチドを付与する医薬組成物によって増大する。 - 特許庁

To provide fusion of Fc domains with biologically active peptides and to provide a method for producing pharmaceutical agents which increase the half-life of the peptide by using biologically active peptides.例文帳に追加

Ｆｃドメインと生物学的活性なペプチドの融合及び生物学的に活性なペプチドを使用してペプチドの半減期を高める薬剤を製造するための方法の提供。 - 特許庁

The invention relates to the use of one or more complexed or noncomplexed, soluble peptide form(s) of Desmoglein I, as a marker for evaluating the effectiveness of active agents and/or of treatments, in particular anti-ageing active agents and/or treatments, with regard to an epidermis.例文帳に追加

１以上の複合化したまたは複合化していない可溶性ペプチド形のデスモグレイン１を、表皮に関する活性剤および／または処置、特にはアンチエイジング活性剤および／または処置、の有効性を評価する為のマーカーとして用いる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for increasing or improving solubility and absorbability of active agents for oral administration and thus availability of the active agents in living bodies, particularly by selecting a suitable excipient; and to provide a process for producing the composition.例文帳に追加

特に好適な賦形剤を選択することによる、経口投与のための活性剤の溶解性、吸収能力、従って、また活性剤の生体内利用能の増加または改善する医薬組成物およびその組成物の製造法の提供。 - 特許庁

A desired liquid detergent composition comprises (A) one or more surface active agents selected from nonionic surface active agents and anionic surface active agent, (B) one or more builders selected from amine salts or alkali metal/amine mixed salts of aminopolycarboxylic acid type chelating agents, and (C) one or more solubilizers selected from alcohols with a concentration of component (A) of not less than 20 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）：ノニオン性界面活性剤およびアニオン性界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤、（Ｂ）：アミノポリカルボン酸系キレート剤のアミン塩またはアルカリ金属−アミン混合塩から選ばれる１種以上のビルダー、ならびに（Ｃ）：アルコール類から選ばれる１種以上の可溶化剤を含み、（Ａ）成分が２０重量％以上の濃度である液体洗剤組成物。 - 特許庁

The compositions deliver the active agents to selected biological systems in increased or improved bioavailability of the active agent compared to administration of the active agent without the delivery agent compound.例文帳に追加

これらの組成物は、送達剤化合物を含まない活性薬剤の投与と比べて、活性薬剤の生物学的利用能を増大させるか改善して、選択された生物学的系に活性薬剤を送達する。 - 特許庁

Several cutaneous aging symptoms such as wrinkles, skin roughening and skin somberness are found to be improved by compounding the extracts, with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin whitening agents, hyaluronidase inhibitors, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents, collagenase activity inhibitors, antihistaminic agents and elastase activity inhibitors.例文帳に追加

さらにこの抽出物と保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、抗ヒスタミン剤、エラスターゼ活性阻害剤の特定の薬剤のいずれか１種または２種以上を配合することにより、しわ、肌荒れ、肌のくすみなど、種々の皮膚の老化症状を改善することが見いだされた。 - 特許庁

Several cutaneous aging symptoms such as wrinkles, skin roughening and skin somberness are found to be improved and prevented by compounding the extracts, with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin-whitening agents, hyaluronidase inhibitors, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents, collagenase activity inhibitors, antihistamic agents and elastase activity inhibitors.例文帳に追加

さらに抽出物と保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、抗ヒスタミン剤、エラスターゼ活性阻害剤の特定の薬剤のいずれか１種または２種以上を配合することにより、しわ、肌荒れ、肌のくすみなど、種々の皮膚の老化症状を予防および改善することが見いだされた。 - 特許庁

Also, circulatory disease treatment agents and angiotensin II production inhibitors which contain each chymase inhibitors alone as an active ingredient.例文帳に追加

また、キマーゼ阻害剤単品を有効成分として含有する循環器疾患治療剤およびアンジオテンシンＩＩ産生抑制剤。 - 特許庁

A permeation device is provided, in which the first and second active agents are identical to or different from each other.例文帳に追加

本発明の特定の実施態様は、第一および第二の活性剤が同じかまたは異なっている浸透デバイスを提供する。 - 特許庁

The skin care preparation of an emulsion dosage form comprising a metal oxide composite which may have been surface-treated contains an anionic surface active agent and a polyglycerin fatty acid ester as surface active agents and the total amount of the surface active agents is 0.01-3 mass%.例文帳に追加

表面処理されていても良い金属酸化物複合化物を含有する乳化剤形の皮膚外用剤であって、アニオン性界面活性剤とポリグリセリン脂肪酸エステルとを界面活性剤として含有し、界面活性剤の総量が０．０１〜３質量％である乳化剤形の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁