| 例文 |
active powersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
Sukenaga obeyed TAIRA no Kiyomori and played an active part in the Hogen War as a toryo (head of the clan) and also had served on Kebiishi (officials with judicial and police powers) at the capital. 例文帳に追加
資永はその棟梁として、保元の乱においても平清盛に従い活躍、都で検非違使を努めていたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nigero-oligosaccharide is used as the active component of the discoloration inhibitor and the active oxygen eraser, and 0.2-30 wt.% of this is added to enhance the discoloration inhibiting and the active oxygen erasing powers of the food and drink.例文帳に追加
ニゲロオリゴ糖を有効成分として含有する退色防止剤及び活性酸素消去剤を用い、これを飲食品中に、好ましくは０．２〜３０重量％含有させて飲食品の退色防止及び活性酸素消去能の増強を図る。 - 特許庁
Detection of outputted (or inputted) active powers on respective inverter sides is utilized to calculate flowing-in electrical energies obtained by integrating flowing-in powers and, according to the calculation result, the internal voltages of the inverters are elevated.例文帳に追加
夫々のインバータ側において、出力（又は入力）有効電力を検出している点を利用して、流入される電力を積分した流入電力量を算出し、その算出結果にもとづいて、当該インバータの内部電圧を上昇させる。 - 特許庁
To provide a betaine-type surface active compound having high cleaning and foaming powers, low hemoglobin conversion activity, and capable of mitigating the skin irritation by a cationic or anionic cleaning agents.例文帳に追加
洗浄力・起泡力が高くヘモグロビン変性率が低く、カチオン又はアニオン洗浄剤の皮膚刺激を緩和できるベタイン型界面活性化合物の提供。 - 特許庁
Although Yukimura was born in a family of literary art, he became a kebiishi (official with judicial and police powers) in Kyoto and was called Yamashiro hangan (judge), and played an active part as kendan (policing and adjudication authority) bugyo (magistrate) of Samurai-dokoro (the Board of Retainers). 例文帳に追加
行村は文筆の家ながら京で検非違使となったことから山城判官と呼ばれ、鎌倉では侍所の検断奉行（検事兼裁判官）として活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But they were also often recruited for such occasions, including the conflicts against some powers such as the Imperial Court, Enryaku-ji Temple and so on, or battles against Akuto (a villain in the medieval times) who became active in Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and Saigoku after the Mongol invasion attempts against Japan, 例文帳に追加
だが、朝廷や延暦寺などの諸権門との対立や元寇以後には畿内・西国で活発化した悪党との戦いに駆り出される事も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An effective/ineffective power reference computing part 100 performs computation so that a deviation between the active powers of both single-phase AC feeders 30A, 30B may decrease, thereby outputting an effective power reference PAref.例文帳に追加
有効・無効電力基準演算部１００では両単相交流き電線３０Ａ、３０Ｂの有効電力の偏差が小さくなるように演算して有効電力基準ＰArefを出力する。 - 特許庁
After that, he fought from place to place under Akiie KITABATAKE, kept on being active even after Akiie's death as one of the main powers of the Southern Court (of Japan) in the eastern part of Japan, and also gained great trust from Emperor Gomurakami. 例文帳に追加
その後は北畠顕家のもとで各地を転戦し、顕家の死後も東国における南朝(日本)側の中心勢力の一人として活躍し、後村上天皇からも厚い信任を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a safe and inexpensive brain function improving agent and functional foods including the same having a brain function improvement effect including learning ability enhancing effect and mnemonic powers enhancing effect, utilizing carpophore of a mushroom or a processed product of the same as active ingredients.例文帳に追加
学習能力増強及び記憶力増強作用をも含めた脳機能改善作用を有するキノコ子実体又はその処理物を有効成分とする安全かつ安価な脳機能改善剤、並びにかかる脳機能改善剤を含む機能性食品を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
